Sanciones por conducción bajo los efectos del alcohol

▶ Tasa de alcohol en sangre

El «estado de embriaguez» en el que está prohibido conducir se define como una tasa de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 %.

Este nivel puede superarse incluso tras consumir una o dos bebidas alcohólicas, por lo que no debe subestimarse la cantidad ingerida.

▶ Facultad de la policía para realizar pruebas de alcoholemia y obligación del conductor

Los agentes de policía pueden exigir al conductor una prueba de alcoholemia mediante aire espirado en los siguientes casos.

El conductor debe someterse a la prueba y, si se niega sin una causa justificada, puede recibir las siguientes sanciones.

Artículo 148-2 de la Ley de Tráfico Vial

▶ También se sancionan los actos que obstaculicen la prueba de alcoholemia

También se prohíben los siguientes actos destinados a dificultar la medición por parte de una persona sospechosa de encontrarse bajo los efectos del alcohol.

Cuando se detecta una conducción bajo los efectos del alcohol, pueden imponerse las siguientes sanciones penales según la tasa de alcohol en sangre.

▶ Artículo 148-2, apartado 3, de la «Ley de Tráfico Vial»

Cuando una persona vuelve a cometer la infracción en un plazo de 10 años desde que adquirió firmeza una condena a multa penal o a una pena más grave por conducción bajo los efectos del alcohol, se le imponen las siguientes sanciones agravadas.

▶ Artículo 148-2, apartado 1, de la «Ley de Tráfico Vial»

La reincidencia en la conducción bajo los efectos del alcohol queda sujeta a una pena agravada no solo por la tasa de alcohol en sangre, sino también por los antecedentes de esta conducta. A diferencia de una primera infracción, el riesgo de recibir una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo aumenta considerablemente, por lo que resulta necesaria una defensa adecuada.

Cuando una persona causa lesiones o la muerte mientras conduce bajo los efectos del alcohol, se le imponen las siguientes sanciones conforme a la «Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos».

▶ Artículo 5-11, apartado 1, de la «Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos»

A diferencia de la conducción bajo los efectos del alcohol sin accidente, la existencia de un accidente puede aumentar considerablemente la pena. Además, puede alcanzarse un acuerdo transaccional con la víctima o sus familiares y presentarse una reclamación civil de indemnización por daños y perjuicios.

▶ Revocación del permiso de conducir

El permiso de conducir se revoca de inmediato cuando concurre cualquiera de las siguientes circunstancias.

▶ Suspensión del permiso de conducir

Cuando la tasa de alcohol en sangre es igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %, se impone la suspensión del permiso por un periodo máximo de 1 año y se asignan 100 puntos de penalización.

Cuando una persona causa lesiones o la muerte mientras conduce bajo los efectos del alcohol o de drogas, incumple el deber de adoptar las medidas exigidas y recibe una condena a multa penal o a una pena más grave, no puede volver a obtener el permiso de conducir durante 5 años desde la fecha de su revocación.

No obstante, excepcionalmente puede permitirse que vuelva a obtenerlo si se impone una sanción inferior a una multa penal, la suspensión del pronunciamiento de la pena, la decisión fiscal de suspender el ejercicio de la acción penal o una medida de protección conforme a la Ley de Menores de la República de Corea.

Cuando el permiso vuelve a ser revocado por conducir bajo los efectos del alcohol en un plazo de 5 años desde la anterior conducción en dicho estado, debe obtenerse, con la autorización del jefe de la agencia de policía metropolitana o provincial competente de Corea, un permiso condicional que únicamente permite conducir vehículos equipados con un dispositivo antiarranque por alcoholemia.

▶ Artículo 80-2 de la Ley de Tráfico Vial (permiso de conducir condicionado a la instalación de un dispositivo antiarranque por alcoholemia)

En un accidente por conducción bajo los efectos del alcohol con víctimas, la existencia de un acuerdo transaccional con la víctima constituye un elemento importante para determinar la pena.

Además del pago de los gastos médicos y de una indemnización por daño moral, son importantes una disculpa sincera y una comunicación respetuosa con la víctima.

Incluso en casos de conducción bajo los efectos del alcohol sin accidente, pueden presentarse peticiones de clemencia de familiares o compañeros de trabajo para que el tribunal valore favorablemente las circunstancias personales.

Resulta más pertinente que estas peticiones sean redactadas por personas directamente relacionadas con el asunto, por ejemplo, familiares económicamente dependientes, superiores del lugar de trabajo o representantes de entidades de voluntariado social.

Su contenido debe ser veraz y concreto, y exponer claramente los motivos por los que se solicita una reducción de la pena.

La Comisión de Determinación de Penas de la República de Corea establece las siguientes circunstancias como factores atenuantes en los asuntos de conducción bajo los efectos del alcohol.