Caso gestionado por un bufete de abogados de Busan | Defensa de un cliente reincidente por conducción bajo los efectos del alcohol y fuga con resultado de lesiones: «suspensión de la ejecución de la pena»

El cliente que acudió al bufete de abogados de Busan tenía antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol. Pese a ello, volvió a conducir en estado de embriaguez y también se vio implicado en un delito consistente en causar lesiones y darse a la fuga, por lo que se enfrentaba a una pena severa.

El cliente solicitó asesoramiento en la oficina de Busan para tratar de reducir la pena en la mayor medida posible.

■ Agravación de la pena para el conductor que se da a la fuga

Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos de la República de Corea, artículo 5-3 (agravación de la pena para el conductor que se da a la fuga)

① Conforme a la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea artículo 2, el conductor de un automóvil, ciclomotor o maquinaria regulados en dicha disposición, o de maquinaria de construcción distinta de la contemplada en la salvedad de la Ley de Gestión de Maquinaria de Construcción de la República de Corea artículo 26, apartado 1 (en lo sucesivo, «vehículos, etc.»), que, mediante la circulación de dicho vehículo, cometa el delito previsto en la Ley Penal de la República de Corea artículo 268 (en lo sucesivo, «conductor causante del accidente») y se dé a la fuga sin adoptar las medidas previstas en la Ley de Tráfico Vial artículo 54, apartado 1, como auxiliar a la víctima, será sancionado de forma agravada según los apartados siguientes.

- Si causa la muerte de la víctima y se da a la fuga, o si la víctima fallece después de la fuga, será castigado con prisión perpetua o con una pena de prisión con trabajos de al menos 5 años.

- Si causa lesiones a la víctima, será castigado con una pena de prisión de duración determinada de al menos 1 año o con una multa penal de entre 5.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos.

Ley de Tráfico Vial, artículo 54 (medidas que deben adoptarse en caso de accidente)

① Cuando, como consecuencia de la circulación de un vehículo o tranvía, una persona resulte muerta o lesionada o se produzcan daños materiales (en lo sucesivo, «accidente de tráfico»), el conductor del vehículo o tranvía u otro miembro de la tripulación (en lo sucesivo, «conductor, etc.») deberá detenerse inmediatamente y adoptar las siguientes medidas.

- Las medidas necesarias, como auxiliar a las personas fallecidas o lesionadas

- Facilitar a la víctima sus datos personales (nombre, número de teléfono, dirección, etc.)

■ Conducción bajo los efectos del alcohol

Ley de Tráfico Vial, artículo 44 (prohibición de conducir en estado de embriaguez)
① Nadie podrá conducir vehículos, etc., tranvías o bicicletas en estado de embriaguez.

Ley de Tráfico Vial, artículo 148-2 (sanciones)
③ Quien, infringiendo el artículo 44, apartado 1, conduzca vehículos, etc., o un tranvía en estado de embriaguez será sancionado conforme a los siguientes supuestos.
1. Si la tasa de alcohol en sangre es igual o superior al 0,2 %, pena de prisión con trabajos de entre 2 y 5 años o multa penal de entre 10.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos
2. Si la tasa de alcohol en sangre es igual o superior al 0,08 % e inferior al 0,2 %, pena de prisión con trabajos de entre 1 y 2 años o multa penal de entre 5.000.000 y 10.000.000 de wones surcoreanos
3. Si la tasa de alcohol en sangre es igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %, pena de prisión con trabajos de hasta 1 año o multa penal de hasta 5.000.000 de wones surcoreanos

El bufete de abogados de Busan estableció una estrategia detallada con el fin de solicitar la suspensión de la ejecución de la pena.

El bufete de abogados de Busan alegó los siguientes hechos.

El tribunal coreano aceptó los argumentos del bufete de abogados de Busan y acordó la «suspensión de la ejecución de la pena».