CONTENIDO
- 1. Disputa contractual internacional | tipos principales
- - incumplimiento del contrato
- - Diferencias en la interpretación del contrato
- - Disputas sobre derechos de propiedad intelectual y transferencia de tecnología
- - Comercio desleal y cláusulas contractuales abusivas
- 2. Disputa contractual internacional | Sistema de resolución de disputas comerciales internacionales
- - tipo
- 3. Disputa contractual internacional | Sistema de resolución de disputas judiciales
- - Características
- - dificultades legales
- - pros y contras
- 4. Disputa contractual internacional | Resolución extrajudicial de disputas (ADR)
- - Características
- - tipos principales
- - pros y contras
- 5. Disputa contractual internacional | Estrategias de prevención y gestión de conflictos
- - Redactar un contrato claro y específico.
- - Respuesta inicial y negociación cuando surgen disputas.
- - Procedimientos de resolución de disputas acordados de antemano
- - Qué comprobar en caso de disputa
- 6. Disputa contractual internacional | lista de verificación
- - conclusión del contrato
- - ejecución del contrato
- - Surge la disputa
1. Disputa contractual internacional | tipos principales
Las disputas contractuales internacionales surgen durante la ejecución o interpretación de un contrato cuando las partes del contrato están ubicadas en diferentes países y tienen diferentes sistemas legales o prácticas comerciales.
Se divide en varios tipos, desde simple impago hasta transferencia de tecnología, interpretación de contratos, infracción de propiedad intelectual, etc., y es importante gestionar la posibilidad de disputas con antelación desde la fase de celebración del contrato.
incumplimiento del contrato
Se produce cuando el contratante no ejecuta el contrato según lo acordado, o lo ejecuta tardíamente o de forma incompleta.
∙ Entrega de bienes diferentes a la calidad o especificaciones contratadas
∙ Incumplimiento de obligaciones como soporte técnico, mantenimiento, etc.
∙ Impago de pago
Es importante especificar normas internacionales, como la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y los INCOTERMS, en el contrato para aclarar los estándares de interpretación en caso de que surja una disputa.
Diferencias en la interpretación del contrato
Aquí es cuando hay una diferencia de opinión entre las partes sobre cómo se debe interpretar o aplicar el lenguaje del contrato.
∙ Diferencias en las prácticas de escritura
∙ Cláusulas poco claras o expresiones duplicadas
En los contratos internacionales, la interpretación de una sola frase puede determinar el alcance de toda la obligación, por lo que se deben establecer estándares claros de interpretación y ley aplicable al celebrar un contrato.
Disputas sobre derechos de propiedad intelectual y transferencia de tecnología
Controversias derivadas de transferencia de tecnología, desarrollo conjunto, contratos de licencia, etc.
∙ Reutilización no autorizada y fuga de tecnología
∙ Disputas sobre resolución de regalías
∙ Violación de acuerdos de confidencialidad e infracción de secretos comerciales
La clave es estipular claramente en las disposiciones del contrato la confidencialidad, el alcance del uso de la tecnología y la concesión de derechos después de la terminación del contrato.
Comercio desleal y cláusulas contractuales abusivas
Se trata de un caso de verse obligado a aceptar condiciones desfavorables o de abusar de una posición dominante debido a diferencias en el poder de negociación durante el proceso de celebración del contrato.
∙ Transferencia injusta de responsabilidad por daños y perjuicios
∙ Denegación de renovación del contrato
∙ Injusticia en las normas de distribución de beneficios, etc.
En tales casos, se requiere una revisión de la equidad del contrato y una respuesta a través de procedimientos de arbitraje o mediación internacional.
2. Disputa contractual internacional | Sistema de resolución de disputas comerciales internacionales
Las disputas contractuales internacionales pueden ser complicadas de resolver debido a las diferentes leyes y prácticas comerciales en cada país, por lo que existen varios sistemas para resolver disputas.
El sistema de resolución de disputas comerciales internacionales se puede dividir en términos generales en un sistema de resolución de disputas judicial y un sistema de resolución de disputas no judicial.
tipo
Sistema de resolución de disputas judiciales | Procedimientos principales | Procedimientos dirigidos por tribunales, como litigios internacionales. |
sujeto | tribunal (juez) | |
caracteristicas | Cumplimiento de estrictos procedimientos y normas legales. | |
Procedimientos principales | Procedimientos extrajudiciales como arbitraje, mediación, conciliación y conciliación | |
Sistema extrajudicial de resolución de conflictos | ||
sujeto | Tercero neutral (árbitro, mediador, etc.) | |
caracteristicas | Proceso flexible e informal |
3. Disputa contractual internacional | Sistema de resolución de disputas judiciales
El método más tradicional para resolver disputas contractuales internacionales es el sistema de resolución de disputas judiciales.
este sistemaConcluir la disputa adjudicando los derechos y obligaciones entre las partes en la disputa con base en la ley de acuerdo con los procedimientos de litigio.hacer.
Características
Los procedimientos judiciales de resolución de disputas se llevan a cabo de acuerdo con el ordenamiento jurídico de cada país y las normas de derecho internacional privado, y generalmente tienen las siguientes características.
- El tribunal gestiona el proceso como un organismo neutral de resolución de disputas
- Las decisiones se toman con base en las leyes y términos contractuales pertinentes
② Fuerza jurídicamente vinculante
- La decisión tomada por el tribunal vincula legalmente a las partes y puede ser ejecutada.
③ Obligación de responder
- Los demandados que son objeto de una demanda deben responder de acuerdo con los procedimientos legales.
- La falta de respuesta puede resultar en un fallo desfavorable
dificultades legales
Sin embargo, los procedimientos de litigio internacional pueden ser onerosos debido a las diferencias en los sistemas legales entre países, la complejidad del lenguaje y los procedimientos, los largos períodos de litigio y los altos costos.
Además, existen cuestiones de jurisdicción multinacional y reconocimiento de la validez internacional de las sentencias en relación con la ejecución de las sentencias.
pros y contras
Ventajas | La decisión del tribunal es jurídicamente vinculante. |
Procedimientos neutrales y aplicación de principios legales. | |
Es posible un alivio claro de los derechos | |
Contras | El procedimiento es complicado y lleva mucho tiempo. |
La carga de costos es alta. | |
Existen problemas de ejecución de sentencias y jurisdicción multinacional |
Ver más
4. Disputa contractual internacional | Resolución extrajudicial de disputas (ADR)
Las disputas contractuales internacionales también pueden resolverse mediante la resolución de disputas no judicial (Resolución Alternativa de Disputas, ADR).
Esto esSe refiere a diversos procedimientos para resolver disputas fuera de los tribunales.También se denomina “sistema alternativo de resolución de conflictos distinto del juicio” o procedimiento “extrajudicial”.
En disputas contractuales internacionales, nos enfocamos en resolver disputas de manera rápida y flexible a través de un tercero neutral.
Características
Los procedimientos ADR pueden ser legalmente vinculantes en algunos casos, pero básicamenteEficaz sólo entre las partes involucradas en el proceso.hacer.
En consecuencia, existe una diferencia con el poder coercitivo del tribunal.
Los métodos ADR comúnmente utilizados en transacciones internacionales incluyen negociación (conciliación), conciliación, mediación y arbitraje.
aquíarbitrajeEs un medio para resolver disputas fuera de los tribunales, pero los laudos arbitrales son legalmente vinculantes y ejecutables internacionalmente.También clasificado como un sistema cuasijudicial de resolución de disputas.Funciona.
tipos principales
- Un contrato en el que las partes hacen concesiones para detener la disputa
- Existe el riesgo de ser explotado injustamente por la coerción de la otra parte
② Disposición
- Un tercero con amplia experiencia y conocimiento interviene para llegar a un acuerdo
- No tiene vinculación jurídica ya que se resuelve mediante acuerdo voluntario entre las partes
③ Ajuste
- Un proceso en el que un mediador justo y neutral ayuda a llegar a un acuerdo
- Un acuerdo mutuamente satisfactorio se alcanza reflejando conocimientos profesionales y prácticas de transacción
④ Arbitraje
- Un árbitro neutral escucha la disputa y toma una decisión
- El laudo arbitral es legalmente vinculante y ejecutable
pros y contras
Ventajas | Requiere menos costo y tiempo en comparación con el litigio. |
Procedimiento relativamente sencillo | |
Favorable para mantener las relaciones entre las partes. | |
Contras | Algunos procedimientos carecen de aplicabilidad legal |
Si el acuerdo es difícil, la disputa puede prolongarse |
5. Disputa contractual internacional | Estrategias de prevención y gestión de conflictos
Dado que las disputas contractuales internacionales implican mucho tiempo, dinero y carga psicológica durante el proceso de resolución, es muy importante tener una estrategia para prevenir y gestionar sistemáticamente las disputas con anticipación.
La posibilidad de disputas se puede minimizar mediante las siguientes medidas de prevención y gestión:
Redactar un contrato claro y específico.
en el contratoEvite la confusión en caso de una disputa indicando claramente la ley aplicable y los procedimientos de resolución de disputas (por ejemplo, arbitraje, litigio, ADR)Tienes que hacerlo.
Además, si en el contrato se reflejan normas internacionalmente reconocidas como la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y los INCOTERMS, se pueden unificar los estándares para la interpretación e implementación del contrato.
En particular, la CISG puede aplicarse automáticamente a menos que las partes la excluyan, por lo que debe quedar claro en el contrato si se aplica o se excluye.
Por último, se puede reducir la posibilidad de conflictos de interpretación proporcionando información específica y clara sobre las principales disposiciones del contrato (pago, entrega de bienes, transferencia de tecnología, etc.).
Respuesta inicial y negociación cuando surgen disputas.
Es una buena idea establecer un sistema de seguimiento para detectar signos de problemas en las primeras etapas del proceso de implementación del contrato.
Además, antes de que una disputa se agrave, se deben explorar las posibilidades de resolución mediante el diálogo directo entre las partes.
Procedimientos de resolución de disputas acordados de antemano
Es aconsejable incluir en el contrato con antelación procedimientos no judiciales de resolución de disputas, como arbitraje, mediación y conciliación, para promover una resolución de disputas rápida y flexible.
tambiénComo preparación para la aparición de disputas legales, determinar de antemano la jurisdicción y la ley aplicable puede reducir la incertidumbre de las disputas y acelerar el proceso.Puedes hacerlo.
Qué comprobar en caso de disputa
Cuando surge una disputa contractual internacional, el contrato es lo primero que se debe examinar.
Para resolver el problema de forma rápida y eficiente, es ventajoso revisar lo siguiente al redactar un contrato.
1. Profesional
2. Cláusula explicativa
3. Yakin
4. Cláusula arbitral
5. Jurisdicción
6. Ley aplicable
6. Disputa contractual internacional | lista de verificación
Esta es una lista de verificación de elementos clave que deben verificarse para prevenir y resolver disputas contractuales internacionales.
Verifique cuidadosamente los elementos importantes en cada etapa del contrato.
conclusión del contrato
comprobar artículos | Contenidos clave y puntos de confirmación |
Verificación de identidad y autoridad del partido | Verificación del estatus legal y autoridad de la otra empresa para celebrar un contrato. |
Ley aplicable y disposiciones sobre jurisdicción | Indique claramente la ley aplicable y la jurisdicción judicial en caso de disputa. |
Aclarar el objeto y alcance del contrato. | Asegurar que el propósito y alcance del contrato sean específicos y claramente definidos. |
Principales obligaciones y condiciones de ejecución | Verifique obligaciones clave como pago, entrega de bienes y transferencia de tecnología. |
Si las normas internacionales se reflejan | Comprobar si se aplican normas comerciales internacionales como CISG e INCOTERMS. |
Métodos y procedimientos de resolución de disputas | Aclaración de los procedimientos y lugares de resolución de disputas, como arbitraje, mediación y litigio. |
ejecución del contrato
comprobar artículos | Contenidos clave y puntos de confirmación |
Calendario de implementación y plan de gestión de implementación | Establecimiento de cronograma de implementación y plan de gestión según condiciones del contrato. |
Confirmación de pago y entrega de mercancías. | Consultar condiciones de pago, plazos de entrega y cumplimiento de estándares de calidad. |
Términos de cambio y terminación | Consultar procedimientos y condiciones de cambio y rescisión de contrato |
Surge la disputa
comprobar artículos | Contenidos clave y puntos de confirmación |
Respuesta inicial y negociaciones internas | Notificación temprana cuando ocurre un problema y confirmación de si las negociaciones están progresando |
Si se utilizan procedimientos ADR | Revisión de la aplicabilidad de procedimientos extrajudiciales de resolución de disputas, como el arbitraje y la mediación. |
Asesoramiento jurídico y participación de expertos. | Establecimiento de una estrategia de respuesta a disputas a través del asesoramiento de expertos legales. |
Las disputas contractuales internacionales no son simples casos de incumplimiento de contrato, sino que son cuestiones que involucran entornos legales, culturales y comerciales complejos.
Desde la etapa de redacción del contrato, es importante diseñar cuidadosamente derechos y obligaciones claros, la selección de la ley aplicable y los métodos de resolución de disputas.
Trabaje con un abogado profesional que esté familiarizado con el sistema legal de cada país y las prácticas de transacciones internacionales para verificar cuidadosamente la efectividad del plan y la posibilidad de prevenir disputas.
Noticias relacionadas
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
Estrategias para asegurar los derechos legales en caso de conflictos en transacciones internacionales
