CONTENIDO
- 1. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Definición

- - ¿En qué se diferencia de la infracción de la Ley de Elecciones Encomendadas?
- 2. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Principales tipos

- - Difusión de información falsa
- - Prohibición de distribuir periódicos, revistas y otras publicaciones por métodos distintos de los habituales
- - Daños a pancartas y carteles
- - Conductas que causan disturbios en un colegio electoral
- - Realización de donaciones
- 3. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Nivel de las sanciones

- - Criterios de determinación de la pena por infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos
- 4. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Cómo actuar

- - Examen de los hechos constitutivos de la infracción y de las pruebas
- - Comprobación de la ilegalidad y la intencionalidad
- - Preparación para la denuncia y el interrogatorio
- - Pautas para actuar durante el juicio
- 5. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Si resulta difícil actuar sin asistencia

1. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Definición

La infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos consiste en vulnerar la ley que regula el sistema electoral para elegir a quienes ocupan cargos públicos.
Los cargos públicos deben elegirse mediante una competencia electoral democrática y justa entre los distintos partidos políticos y los candidatos independientes. Sin embargo, quien cometa una infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos y participe en un fraude electoral puede ser objeto de una sanción penal.
Dado que se trata de conductas irregulares relacionadas con las elecciones, consideradas una expresión esencial de la democracia, las penas legalmente previstas tampoco son leves.
¿En qué se diferencia de la infracción de la Ley de Elecciones Encomendadas?
La Ley de Elecciones para Cargos Públicos y la Ley de Elecciones Encomendadas son normas de la República de Corea relacionadas con las elecciones, pero difieren en cuanto a sus destinatarios y ámbito de aplicación.
La Ley de Elecciones para Cargos Públicos se aplica a las elecciones nacionales y locales destinadas a elegir a los representantes de la ciudadanía, mientras que la Ley de Elecciones Encomendadas se aplica a la elección de directivos de entidades públicas o cooperativas, como las cooperativas agrícolas, las cooperativas pesqueras y las cajas comunitarias Saemaeul Geumgo.
Por tanto, ambas normas se diferencian por el tipo y el ámbito de las elecciones a las que se aplican.
2. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Principales tipos

Podría pensarse que la infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos solo se configura cuando un candidato realiza una conducta prohibida durante unas elecciones.
Sin embargo, la ley también incluye restricciones aplicables a los electores, por lo que los particulares también pueden recibir sanciones penales por infringir la Ley de Elecciones para Cargos Públicos.
A continuación se examinan con detalle los tipos más habituales.
Difusión de información falsa
Consiste en publicar o difundir información falsa sobre un candidato o un partido político.
Prohibición de distribuir periódicos, revistas y otras publicaciones por métodos distintos de los habituales
Salvo en los supuestos previstos por la ley, consiste en distribuir, difundir, exhibir o colocar por métodos distintos de los habituales periódicos, revistas u otras publicaciones que contengan artículos relacionados con las elecciones, o en copiarlos para distribuirlos, difundirlos, exhibirlos o colocarlos.
Daños a pancartas y carteles
Consiste en dañar o retirar pancartas o carteles colocados durante el periodo electoral.
Conductas que causan disturbios en un colegio electoral
Consiste en causar disturbios dentro de un colegio electoral o en sus inmediaciones (a una distancia máxima de 100 metros), o en realizar manifestaciones verbales o conductas de apoyo u oposición a un candidato o partido político concreto.
Realización de donaciones
Consiste en entregar dinero, bienes, alimentos o ventajas patrimoniales con el fin de influir en unas elecciones.
3. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Nivel de las sanciones
Delito de publicación de información falsa
| Artículo 250 de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | ① Quien publique o haga publicar la información, así como quien posea documentos de propaganda que contengan información falsa con el fin de distribuirlos, será castigado con pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o multa penal de hasta 30 millones de wones surcoreanos |
| ② Quien publique o haga publicar información falsa, así como quien posea documentos de propaganda que contengan información falsa con el fin de distribuirlos, será castigado con pena de prisión con trabajos de hasta 7 años o multa penal de al menos 5 millones y como máximo 3 millones de wones surcoreanos |
Delito de utilización indebida de medios de radiodifusión, prensa u otros medios
| Artículo 252 de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Pena de prisión con trabajos de hasta 7 años o multa penal de entre 5 millones y 30 millones de wones surcoreanos |
Delito de obstrucción relacionada con carteles y otras instalaciones de propaganda
| Artículo 240 de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Quien, sin causa justificada, impida la elaboración, publicación, colocación o instalación de carteles, pancartas u otras instalaciones de propaganda previstas en esta ley, o los dañe o retire, será castigado con pena de prisión con trabajos de hasta 2 años o multa penal de hasta 4 millones de wones surcoreanos |
Delito de incumplimiento de la prohibición y las restricciones aplicables a las donaciones
| Artículo 257 de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o multa penal de hasta 10 millones de wones surcoreanos |
Criterios de determinación de la pena por infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos
Incumplimiento de la prohibición y las restricciones aplicables a las donaciones
▷ Participación pasiva en el delito debido a presiones de hecho u otras circunstancias
▷ Casos en los que el dinero, los bienes o las ventajas entregados tienen un valor mínimo
▷ Respuesta pasiva a una solicitud activa de la otra parte
▷ Casos limitados a una manifestación de voluntad o una promesa
▷ Entrega voluntaria a las autoridades o denuncia de irregularidades internas
▷ Delito cometido en una ocasión fortuita debido a una relación personal u otras circunstancias
▷ Arrepentimiento sincero
▷ Ausencia de antecedentes de sanciones penales
▷ Retirada voluntaria de la candidatura o decisión de no presentarse a las elecciones
Publicación de información falsa
▷ Gravedad reducida de la publicación de información falsa o de la difamación de un candidato
▷ Número reducido de destinatarios o escasa capacidad de difusión
▷ Posesión de documentos de propaganda con el fin de distribuirlos
▷ Publicación de información falsa en unas primarias internas con el fin de resultar elegido
▷ Capacidad mental disminuida
▷ Entrega voluntaria a las autoridades
▷ Manifestación, antes de las elecciones, de que no se desea la imposición de una pena o reparación efectiva del daño, incluida la consignación
▷ Participación pasiva
▷ Ausencia de antecedentes de sanciones penales
▷ Retirada voluntaria de la candidatura o decisión de no presentarse a las elecciones
4. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Cómo actuar

Los tipos de infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos se diversifican de forma continua.
El desarrollo de internet ha diversificado la actividad en las redes sociales. Tanto las generaciones jóvenes como las de mayor edad realizan campañas electorales en línea, por lo que están aumentando las distintas modalidades de infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos.
Por ello, cuando se tramite un procedimiento penal por una presunta infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos, deberá exponerse con precisión que la conducta propia no está sujeta a sanción, cuando así corresponda.
Examen de los hechos constitutivos de la infracción y de las pruebas
Determine con precisión qué conducta se le imputa. (p. ej.: difusión de información falsa, realización de donaciones, etc.)
Recopile y organice todos los materiales relacionados(mensajes de texto, publicaciones en redes sociales, fotografías, vídeos, etc.).
Anote brevemente las circunstancias del caso, incluido cuándo, dónde y cómo se produjo la presunta infracción.
Comprobación de la ilegalidad y la intencionalidad
En primer lugar, compruebe los aspectos básicos para determinar si la conducta constituye legalmente una infracción y valore objetivamente si fue intencionada o si se debió a un error o malentendido.
Si se trata de un simple error o de una infracción menor, resulta conveniente definir la forma de actuar tomando principalmente en consideración esas circunstancias.
Preparación para la denuncia y el interrogatorio
Si recibe una citación de un organismo de investigación o de una comisión electoral de la República de Corea, deberá comprobar la fecha fijada. La incomparecencia puede tener consecuencias desfavorables, por lo que deberá decidir si comparecerá y coordinar la fecha sin demora.
Antes del interrogatorio, puede resultar útil preparar un resumen de la declaración que exponga brevemente las circunstancias del caso y las pruebas relacionadas.
Asimismo, es importante organizar claramente los materiales objetivos y los hechos para mantener la coherencia de la declaración.
Durante el interrogatorio, deberá responder con calma y basándose en los hechos. Respecto de aquello que desconozca o no recuerde, deberá indicarlo con sinceridad y evitar cualquier declaración falsa.
Pautas para actuar durante el juicio
Si se celebra un juicio, es importante definir con claridad la posición propia y reunir minuciosamente pruebas objetivas.
Asimismo, resulta conveniente preparar con antelación un escrito de arrepentimiento, documentos sobre los esfuerzos realizados para reparar el daño, un acuerdo transaccional u otros materiales que puedan influir favorablemente en la sentencia.
Durante el juicio, deberán mantenerse en todo momento declaraciones basadas en los hechos y evitarse las alegaciones infundadas o las declaraciones falsas.
5. Infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos | Si resulta difícil actuar sin asistencia
Las acusaciones por infracción de la Ley de Elecciones para Cargos Públicos plantean cuestiones complejas de interpretación jurídica y abarcan una amplia variedad de sanciones penales, por lo que la actuación en la fase inicial reviste especial importancia.
Los abogados penalistas de Daeryun Sociedad de Abogados analizan desde el inicio del caso si concurren los elementos de la infracción y si existió intencionalidad, y definen la estrategia para las posteriores fases de investigación y juicio.
Asimismo, pueden colaborar en investigaciones realizadas por comisiones electorales u organismos de investigación de otras regiones y prestar asistencia en todo el país.
Mediante la colaboración con su centro interno de investigación de pruebas digitales, también prestan apoyo para obtener y analizar pruebas en línea, como publicaciones en redes sociales y conversaciones mantenidas mediante servicios de mensajería.
Ver más








