CONTENIDO
- 1. Delito de injurias | Definición
- - Ejemplos de modalidades del delito de injurias
- - ¿En qué se diferencia de la difamación?
- 2. Delito de injurias | Requisitos
- - Carácter público
- - Identificación de la víctima
- - Carácter injurioso
- 3. Delito de injurias | Penas aplicables
- - Criterios de determinación de la pena
- - Aspectos particulares
- 4. Delito de injurias | Si es la persona investigada
- - Comprobación de los requisitos del delito de injurias
- - Análisis y recopilación de pruebas
- - Intento de acuerdo transaccional
- - Preparación para el procedimiento legal
- 5. Delito de injurias | Si es la víctima
- - Recopilación de pruebas
- - Procedimiento de denuncia penal
- - Investigación por los órganos competentes
- - Acuerdo transaccional y sanción
- 6. Delito de injurias | Si resulta difícil afrontarlo sin asistencia
1. Delito de injurias | Definición
El delito de injurias sanciona el acto de insultar públicamente a una persona menoscabando su consideración social.
El Tribunal Supremo de la República de Corea ha considerado que puede existir una injuria cuando se expresa un juicio abstracto o un sentimiento de desprecio capaz de menoscabar la consideración social de una persona, aunque no se expongan hechos concretos.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 10 de septiembre de 2015, 2015도2229
Por «injuria» se entiende la expresión, sin exponer hechos concretos, de un juicio abstracto o de un sentimiento de desprecio capaz de menoscabar la consideración social de una persona.
Por tanto, si una expresión no es apta para menoscabar la consideración social del valor personal de su destinatario, no puede estimarse que reúna los elementos del delito de injurias, aunque se haya formulado de manera algo descortés.
Ejemplos de modalidades del delito de injurias
▷ Injurias en el ámbito laboral
Cuando se emplean insultos o expresiones de ataque personal al señalar un error cometido por un superior
▷ Injurias en lugares públicos, como el metro
Cuando se insulta o difama a otra persona
▷ Injurias a un superior en las Fuerzas Armadas
Cuando se insulta a un superior en su presencia o mediante documentos, dibujos u otros medios
¿En qué se diferencia de la difamación?
El delito de injurias y la difamación son delitos similares que menoscaban el honor de otra persona, pero se diferencian en sus requisitos y en la naturaleza de la conducta.
El delito de injurias menoscaba el honor de otra persona mediante declaraciones o actos de desprecio o denigración y puede configurarse con independencia de que se refiera o no a hechos verdaderos.
Su elemento esencial consiste en expresiones o conductas que denigran o manifiestan desprecio hacia la otra persona, y puede configurarse sin divulgar hechos concretos.
Por ejemplo, una expresión como «No eres nadie» puede constituir un delito de injurias.
En cambio, la difamación es un delito que menoscaba el honor de otra persona tergiversando hechos o difundiendo hechos falsos.
El elemento central de la difamación es la comunicación de hechos concretos. Puede configurarse tanto si estos son verdaderos como falsos cuando se tergiversan hechos o se difunde información falsa.
Por ejemplo, difundir públicamente el hecho falso de que «esa persona robó dinero» constituye difamación.
2. Delito de injurias | Requisitos
El delito de injurias se configura cuando se realizan declaraciones o actos ofensivos con la intención de menoscabar el honor de otra persona.
Carácter público
La conducta injuriosa debe realizarse en circunstancias en las que un número indeterminado de personas pueda conocerla.
Por ejemplo, se reconoce el carácter público cuando se profieren insultos en un lugar abierto en el que hay varias personas o se publica contenido ofensivo en un foro en línea accesible para muchas personas.
En cambio, no se reconoce este carácter cuando el contenido se comunica únicamente a un número reducido de personas concretas, como ocurre en un chat 1:1 o en un mensaje privado.
Identificación de la víctima
Debe poder determinarse claramente quién es la persona objeto de las injurias.
Aunque no se mencione directamente su nombre ni se muestre su fotografía, se reconoce la identificación de la víctima si puede determinarse quién es a partir de las circunstancias o del contexto.
Por ejemplo, aunque la expresión se refiera a una organización o a un grupo en su conjunto, el delito de injurias puede configurarse si dicho grupo está claramente identificado.
Carácter injurioso
La expresión no debe limitarse a causar desagrado, sino que debe contener un significado denigrante o despectivo que menoscabe la consideración social de la persona.
Asimismo, el delito de injurias puede configurarse cuando se realizan actos de burla o desprecio hacia otra persona en un lugar público.
3. Delito de injurias | Penas aplicables
La pena por el delito de injurias puede variar en función de la gravedad de los hechos y de las circunstancias de la víctima. El tribunal determina la pena concreta atendiendo a las particularidades del asunto.
Una persona implicada en un delito de injurias puede afrontar no solo una sanción penal, sino también una reclamación de indemnización por daños y perjuicios.
▶ Delito general de injurias
| Artículo 311 de la Ley Penal de la República de Corea (Injurias) | Pena de prisión con trabajos o sin trabajos de hasta 1 año, o multa penal de hasta 200 unidades de diez mil wones surcoreanos |
▶ Delito de injurias a un superior
| Artículo 64 de la Ley Penal Militar de la República de Corea (Injurias a un superior, etc.) | Pena de prisión con trabajos o sin trabajos de hasta 2 años |
Criterios de determinación de la pena
▷ Carácter leve de las injurias
▷ Capacidad mental disminuida
▷ Manifestación de no querer la sanción o reparación efectiva del perjuicio, incluida la consignación
▷ Capacidad mental disminuida
▷ Arrepentimiento sincero
▷ Ausencia de antecedentes de sanciones penales
Aspectos particulares
El delito de injurias es un delito solo perseguible mediante denuncia de la víctima.
Esto significa que el fiscal únicamente puede ejercer la acción penal si la víctima, su representante legal u otra persona con derecho a denunciar presenta la correspondiente denuncia penal.
Por tanto, en el delito de injurias, no puede imponerse una sanción si la víctima no presenta la denuncia dentro del plazo establecido.
4. Delito de injurias | Si es la persona investigada
Si una persona ha sido denunciada por un delito de injurias, debe examinar una estrategia jurídicamente favorable en lugar de reaccionar de manera emocional.
Es importante analizar detenidamente si concurren los elementos del delito y responder de forma razonada basándose en las pruebas.
Comprobación de los requisitos del delito de injurias
El delito de injurias se configura mediante «el acto de insultar públicamente a una persona», y la víctima debe ser identificable.
Por tanto, es posible que el delito no se configure si las alegaciones de la otra parte no se corresponden con los hechos o si la presunta víctima no está individualizada dentro de un conjunto indeterminado de personas.
Teniendo esto presente, debe exponer con claridad su posición y refutar activamente los aspectos que le resulten desfavorables.
Análisis y recopilación de pruebas
Deben examinarse minuciosamente las pruebas de la conducta injuriosa aportadas por la otra parte.
Es necesario verificar detenidamente si las grabaciones, mensajes de texto, publicaciones y demás pruebas aportadas son auténticas y si su contenido presenta exageraciones o tergiversaciones.
Asimismo, si existen materiales que respalden su posición, deben recopilarse y utilizarse como fundamento para la refutación.
Intento de acuerdo transaccional
Para resolver el asunto de forma amistosa, puede intentarse un acuerdo transaccional con la otra parte.
Deben comprobarse con claridad las condiciones del acuerdo y su contenido debe formalizarse y conservarse por escrito.
Un acuerdo puede dar lugar a la retirada de la denuncia o evitar la imposición de una sanción, por lo que debe abordarse con prudencia.
Preparación para el procedimiento legal
Si resulta difícil alcanzar un acuerdo o el asunto pasa a la vía judicial, deben organizarse sistemáticamente las circunstancias de los hechos y las pruebas relacionadas.
Es necesario comprobar minuciosamente los documentos y trámites exigidos por el tribunal para preparar la respuesta correspondiente.
5. Delito de injurias | Si es la víctima
Si es víctima de un delito de injurias, es importante ordenar los hechos y solicitar protección mediante el procedimiento legal.
Recopilación de pruebas
Deben recopilarse en la mayor medida posible los mensajes de texto, publicaciones en línea, vídeos y demás materiales que contengan expresiones ofensivas.
Es importante registrar de forma concreta la fecha y hora, el lugar y las circunstancias en que se produjo la conducta injuriosa.
Si hubo testigos presenciales, sus declaraciones por escrito también pueden utilizarse como prueba.
Procedimiento de denuncia penal
Puede presentar personalmente el escrito de denuncia ante la comisaría de policía o la fiscalía coreanas competentes.
El escrito debe indicar con claridad los hechos sufridos, la información sobre la persona responsable y las pruebas recopiladas, entre otros elementos.
La asistencia de un abogado puede ayudar a redactar un escrito de denuncia más claro y fundamentado.
Investigación por los órganos competentes
Debe atender debidamente los requerimientos de comparecencia de los órganos de investigación y explicar de manera detallada los hechos sufridos durante la investigación.
Si la conducta injuriosa le causó sufrimiento psicológico o perjuicios sociales, conviene exponerlos de forma concreta.
Acuerdo transaccional y sanción
Si desea alcanzar una solución amistosa con la persona investigada, puede intentar un acuerdo transaccional con ella. En tal caso, resulta aconsejable centrarse en la reparación del perjuicio sufrido.
Si no se alcanza un acuerdo o no desea llegar a él, puede solicitar que se imponga la sanción legal mediante un juicio ordinario.
6. Delito de injurias | Si resulta difícil afrontarlo sin asistencia
Si le resulta difícil responder ante un asunto relacionado con un delito de injurias, puede solicitar la asistencia de un abogado penalista de Daeryun Sociedad de Abogados.
El despacho prepara minuciosamente cada asunto para ofrecer una respuesta adecuada.
Asimismo, dispone de centros propios de investigación probatoria y análisis forense digital, que recopilan elementos de prueba que puedan resultar favorables para el asunto y prestan asistencia activa al cliente.
Ver más
