CONTENIDO
- 1. Falsificación/alteración de documentos | Definición
- 2. Falsificación/alteración de documentos | Requisitos de consumación
- - Falsificación/alteración de documento público
- - Falsificación/alteración de documento privado
- 3. Falsificación/alteración de documentos | Tipos y nivel de sanción
- - Falsificación y alteración de documentos públicos y privados, entre otros
- - Elaboración de documentos públicos y privados, entre otros, mediante usurpación de la condición
- - Elaboración de documento público falso, etc.
- - Expedición de certificado médico falso, etc.
- - Criterios de determinación de la pena
- 4. Falsificación/alteración de documentos | ¿Y si se ve implicado en los cargos?
- - Comprensión de la situación inicial
- - Comprobación de los hechos y aseguramiento de las pruebas
- - Organización del contenido de las declaraciones
- - Análisis jurídico y preparación del material para la determinación de la pena
- 5. Falsificación/alteración de documentos | ¿Le resulta difícil afrontarlo en solitario?
1. Falsificación/alteración de documentos | Definición
En la falsificación/alteración de documentos, la falsificación y la alteración son términos jurídicos relacionados con los documentos y otros títulos valores; ambos designan el acto de crear algo que no es verdadero, pero difieren en el método.
La falsificación es que una persona sin autorización crea desde cero un documento nuevo a nombre de otro, y la alteración consiste en modificar el contenido de un documento ya válidamente formado.
2. Falsificación/alteración de documentos | Requisitos de consumación
El delito de falsificación/alteración de documentos se consuma cuando se falsifica o altera un documento público o privado, y es un delito destinado a proteger la confianza pública en la ‘autenticidad’ del documento.
Por ello, se considera un delito grave que, más allá de vulnerar derechos e intereses individuales, menoscaba el orden jurídico y la confianza de toda la sociedad.
Es decir, al no ser un delito contra bienes jurídicos individuales, cabe considerar que es un ámbito en el que la respuesta inicial es importante, teniendo en cuenta que se trata como un delito grave.
Falsificación/alteración de documento público
El documento público designa todo documento que un órgano administrativo elabora o tramita en el ejercicio de sus funciones públicas.
El documento público incluye también diversos registros en soportes especiales, como los siguientes.
La falsificación y la alteración de documento público se consuman cuando, con la finalidad de usarlo, se falsifica o altera un documento o dibujo de un funcionario o de una oficina pública.
Sin embargo, si se falsifica sin finalidad de usarlo, con el solo propósito de conservarlo uno mismo, no se consuma el delito de falsificación de documento público.
Falsificación/alteración de documento privado
El documento privado designa el documento elaborado por un particular, como una persona física o una persona jurídica privada.
El documento privado incluye los siguientes documentos.
La falsificación y la alteración de documento privado se consuman cuando, con la finalidad de usarlo, se falsifica o altera un documento o dibujo ajeno relativo a derechos y obligaciones o a la prueba de hechos.
Es decir, se consuma cuando una persona sin derecho a elaborar el documento lo falsifica y altera para obtener un beneficio.
3. Falsificación/alteración de documentos | Tipos y nivel de sanción
Los delitos relacionados con la falsificación/alteración de documentos se dividen en diversos tipos según el documento objeto de la falsificación/alteración y la naturaleza del acto, y los artículos legales aplicables y el nivel de sanción también son distintos en cada caso.
A continuación se exponen los tipos de delito representativos que suelen plantear problemas en la práctica y las disposiciones sancionadoras correspondientes.
Falsificación y alteración de documentos públicos y privados, entre otros
| Ley Penal de la República de Corea, artículo 225 (Falsificación y alteración de documentos públicos, entre otros) | Quien, con la finalidad de usarlo, falsifique o altere un documento o dibujo de un funcionario o de una oficina pública será castigado con pena de hasta 10 años de prisión. |
| Ley Penal de la República de Corea, artículo 231 (Falsificación y alteración de documentos privados, entre otros) | Quien, con la finalidad de usarlo, falsifique o altere un documento o dibujo ajeno relativo a derechos y obligaciones o a la prueba de hechos será castigado con pena de hasta 5 años de prisión o multa de hasta 10.000.000 de wones. |
Elaboración de documentos públicos y privados, entre otros, mediante usurpación de la condición
| Ley Penal de la República de Corea, artículo 226 (Elaboración de documentos públicos, entre otros, mediante usurpación de la condición) | Quien, con la finalidad de usarlo, elabore un documento o dibujo usurpando la condición de funcionario o de oficina pública será castigado con pena de hasta 10 años de prisión. |
Elaboración de documento público falso, etc.
| Ley Penal de la República de Corea, artículo 227 (elaboración de documento público falso, etc.) | El funcionario público que, con el propósito de hacerlos valer, elabore de forma falsa o altere documentos o dibujos relativos a sus funciones será castigado con pena de prisión de hasta 7 años o multa de hasta 20 millones de wones. |
Expedición de certificado médico falso, etc.
| Ley Penal de la República de Corea, artículo 233 (expedición de certificado médico falso, etc.) | Cuando un médico, un médico de medicina tradicional coreana, un dentista o una matrona expida de forma falsa un certificado médico, un certificado de reconocimiento o un certificado sobre la vida o la muerte, será castigado con pena de prisión con trabajos o prisión sin trabajos de hasta 3 años, inhabilitación de hasta 7 años o multa de hasta 30 millones de wones. |
Criterios de determinación de la pena
* Falsificación o alteración de documento privado, etc.
▷ Cuando no se haya alcanzado el objetivo último del delito y el riesgo social no se haya materializado
▷ Imputabilidad disminuida (sin responsabilidad del propio autor)
▷ Entrega voluntaria a las autoridades
▷ Participación pasiva
▷ Cuando la parte alterada no represente una proporción elevada del documento en su conjunto
▷ Cuando el beneficio obtenido con el delito o el perjuicio social y económico causado sean leves
▷ Sin antecedentes penales
▷ Arrepentimiento sincero
* Falsificación o alteración de documento público, etc.
▷ Cuando no se haya alcanzado el objetivo último del delito y el riesgo social no se haya materializado
▷ Imputabilidad disminuida (sin responsabilidad del propio autor)
▷ Entrega voluntaria a las autoridades
▷ Participación pasiva
▷ Cuando la parte alterada no represente una proporción elevada del documento en su conjunto
▷ En caso de inclusión de datos falsos en el original de un documento público fehaciente o de su uso
▷ Sin antecedentes penales
▷ Arrepentimiento sincero
4. Falsificación/alteración de documentos | ¿Y si se ve implicado en los cargos?
Como en los cargos de falsificación/alteración de documentos el resultado puede variar mucho según los antecedentes del caso y las pruebas obtenidas, es importante elaborar con cuidado una estrategia de respuesta adecuada a la propia situación y responder de forma sistemática.
Comprensión de la situación inicial
Si se ve implicado en cargos de falsificación/alteración de documentos, lo primero es determinar con exactitud qué problema jurídico plantea su conducta.
Como la dirección de la respuesta varía según qué puntos pueda cuestionar el órgano investigador y según si los cargos son ciertos, es necesario ordenar el asunto con una perspectiva objetiva.
Comprobación de los hechos y aseguramiento de las pruebas
Asegurar las pruebas para acreditar o defender la propia conducta es lo esencial.
Cuando se niegan los cargos, deben recopilarse materiales que permitan acreditar quién elaboró realmente el documento, las circunstancias de su elaboración, la existencia o no del original, entre otros aspectos.
Por el contrario, cuando se reconoce la falsificación, conviene preparar materiales que respalden las circunstancias y la finalidad de la falsificación, el hecho de que su alcance fue limitado, entre otros aspectos.
Organización del contenido de las declaraciones
En el proceso de investigación por parte de los órganos instructores, la coherencia y la credibilidad de las declaraciones tienen una importancia decisiva.
Si se retractan las declaraciones o se intentan justificaciones innecesarias, ello puede resultar perjudicial, por lo que conviene actuar con cautela.
Antes de la investigación es aconsejable revisar suficientemente la orientación y el contenido de las declaraciones y evitar expresiones que puedan causar perjuicio.
Análisis jurídico y preparación del material para la determinación de la pena
Si se trata de un supuesto que no cumple los requisitos de la falsificación o alteración de documentos, es posible rebatir jurídicamente que el acto carece de antijuridicidad o que no existió dolo de falsificación.
Asimismo, conviene preparar material para la determinación de la pena que ponga de relieve que el grado de falsificación fue leve o que no se produjo un perjuicio real.
Presentar de forma ordenada el entorno social del interesado, la existencia o no de antecedentes y las circunstancias del hecho puede influir positivamente en la atenuación de la pena.
5. Falsificación/alteración de documentos | ¿Le resulta difícil afrontarlo en solitario?
Si se ve implicado en un delito de falsificación o alteración de documentos, debe comenzar por ordenar las circunstancias en que se elaboró el documento y la situación de aquel momento, determinar con claridad la veracidad de los hechos imputados y estructurar de forma sistemática la lógica de defensa.
Teniendo en cuenta que, por la naturaleza de los casos de falsificación o alteración de documentos, se requiere un análisis preciso de los hechos y un examen jurídico riguroso, esta sociedad de abogados constituye un equipo de trabajo integrado por entre 1 y 20 expertos del ámbito correspondiente y responde de forma estratégica desde el inicio del caso.
▷ Examen jurídico sobre la concurrencia o no de los elementos del delito y construcción de la lógica de refutación
▷ Organización de material favorable para la determinación de la pena a partir del grado de falsificación o alteración y de la existencia o no de perjuicio
▷ Elaboración de la estrategia de respuesta ante la investigación, como la composición del contenido de las declaraciones y la simulación de la respuesta a la investigación
▷ Apoyo en la redacción de diversos documentos escritos, como escritos de arrepentimiento, escritos de súplica y acuerdos
Si le resulta difícil afrontar en solitario una imputación por falsificación o alteración de documentos, puede solicitar en cualquier momento la asistencia de un abogado especialista en asuntos penales de Daeryun Sociedad de Abogados.
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
Simulación de interrogatorio policial del sospechoso | Abogado especializado en derecho penal
