CONTENIDO
- 1. Delito de daños a la propiedad | Significado
- - Requisitos de configuración del delito de daños a la propiedad
- - Diferencias con otros delitos confirmadas mediante la jurisprudencia
- 2. Delito de daños a la propiedad | Tipos de delitos relacionados
- - Daños a la propiedad
- - Destrucción de edificio de utilidad pública
- - Daños agravados
- - Daños con circunstancias agravantes
- 3. Delito de daños a la propiedad | Criterios de sanción
- - Nivel de sanción
- - Criterios de determinación de la pena
- 4. Delito de daños a la propiedad | ¿Es usted el investigado?
- - Obtención de material probatorio
- - Llegar a un acuerdo con la víctima
- - Colaborar con diligencia en la investigación
- - Redacción del escrito de arrepentimiento y del escrito de súplica
- 5. Delito de daños a la propiedad | ¿Es usted la víctima?
- - Obtención de pruebas
- - Denunciar ante la policía
- - Preparación de la demanda civil
- 6. Delito de daños a la propiedad | ¿Le resulta difícil responder?
1. Delito de daños a la propiedad | Significado
El delito de daños a la propiedad es el delito que se configura al menoscabar la utilidad de bienes, documentos o registros electrónicos ajenos, entre otros, dañándolos u ocultándolos.
Es decir, no solo el acto de dañar físicamente la cosa, sino también el acto de ocultarla o de impedir su uso puede constituir un delito de daños a la propiedad.
Requisitos de configuración del delito de daños a la propiedad
Para que se configure el delito de daños a la propiedad deben cumplirse los siguientes requisitos:
▶ Requisitos de configuración
El delito de daños a la propiedad se configura solo si se dañan o destruyen intencionadamente los bienes ajenos. Los daños producidos por error o por un accidente fortuito no constituyen delito de daños a la propiedad.
2. Bien de propiedad ajena
La cosa dañada debe ser de propiedad ajena, y dañar los propios bienes no configura el delito de daños a la propiedad.
3. Daño o destrucción
Se configura cuando, ejerciendo fuerza física sobre la totalidad o una parte de la cosa, se elimina o se reduce su utilidad conforme a su finalidad original.
Diferencias con otros delitos confirmadas mediante la jurisprudencia
Según la jurisprudencia del Tribunal Supremo de la República de Corea, el delito de daños a la propiedad se distingue claramente de los delitos de apropiación, como el hurto, en que el autor no tiene la intención de adquirir económicamente el bien.
Asimismo, resolvió que, cuando la utilidad del propietario se ve limitada por el mero uso no autorizado, ello no constituye delito de daños a la propiedad.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 30 de noviembre de 2022, asunto 2022Do1410
El acto de usar y disfrutar sin autorización el bien de otra persona conforme a su uso original supone apropiarse del valor de uso de la cosa excluyendo al propietario y, aunque a causa de ello el propietario deje de disfrutar de la utilidad de la cosa, como la utilidad en sí no resulta lesionada, no constituye delito de daños a la propiedad.
2. Delito de daños a la propiedad | Tipos de delitos relacionados
Además del delito de daños a la propiedad, la Ley Penal de la República de Corea prevé diversos delitos relacionados con los daños según el carácter de interés público de la edificación o la peligrosidad de la conducta, entre otros factores.
Daños a la propiedad
El delito de daños a la propiedad es el delito que se configura respecto de la conducta de menoscabar la utilidad de bienes, documentos o registros en soportes especiales, como los registros electrónicos, ajenos, dañándolos u ocultándolos, entre otros.
Es decir, no solo el simple daño físico, sino también el acto de inutilizar la cosa o el registro correspondiente queda incluido.
Destrucción de edificio de utilidad pública
El delito de destrucción de edificio de utilidad pública se comete cuando se destruye un edificio, una vivienda u otra construcción destinados al uso público.
En este contexto, «edificio destinado a la utilidad pública» significa una construcción utilizada con fines públicos, con independencia de que sea de titularidad pública o privada, y el acto de destruirla se considera lesivo para el interés público en su conjunto, por lo que es objeto de sanción penal.
Daños agravados
Los daños agravados son uno de los delitos cualificados por el resultado derivados del delito de daños de la Ley Penal.
Se refieren al caso en que, tras cometer el delito de daños ordinario o el delito de destrucción de edificio de utilidad pública, se pone en peligro la vida o la integridad física de una persona, o bien se le causan efectivamente lesiones o la muerte.
Daños con circunstancias agravantes
Los daños con circunstancias agravantes se cometen cuando se dañan bienes, documentos o registros electrónicos ajenos, o se menoscaba su utilidad, exhibiendo la fuerza de un grupo o de una multitud, o portando un objeto peligroso.
Dado que interviene la intimidación mediante la fuerza o un objeto peligroso, se considera que su peligrosidad social es mayor que la del delito de daños ordinario, por lo que se trata con mayor severidad.
3. Delito de daños a la propiedad | Criterios de sanción
El delito de daños a la propiedad y los delitos relacionados tienen previsto un grado de sanción distinto según la magnitud del perjuicio y el método empleado.
Nivel de sanción
Nivel de sanción de los daños a la propiedad y figuras afines
| Artículo 366 de la Ley Penal | Pena de prisión de hasta 3 años o multa de hasta 7 millones de wones |
Nivel de sanción de la destrucción de edificio de utilidad pública
| Artículo 367 de la Ley Penal | Pena de prisión de hasta 10 años o multa de hasta 20 millones de wones |
Nivel de sanción de los daños agravados
| Artículo 368 de la Ley Penal | Quien, al cometer el delito de daños a la propiedad o de destrucción de edificio de utilidad pública, cause lesiones a una persona será castigado con pena de prisión de duración determinada no inferior a 1 año; en caso de causar la muerte, con pena de prisión de duración determinada no inferior a 3 años |
Nivel de sanción de los daños con circunstancias agravantes
| Artículo 369 de la Ley Penal | 1. Quien cometa el delito de daños a la propiedad o figuras afines exhibiendo la fuerza de un grupo o de una multitud, o portando un objeto peligroso, será castigado con pena de prisión de hasta 5 años o multa de hasta 10 millones de wones |
2. Quien, por el método del apartado 1, cometa el delito de destrucción de edificio de utilidad pública será castigado con pena de prisión de duración determinada no inferior a 1 año o multa de hasta 20 millones de wones |
Nivel de sanción de la tentativa
| Artículo 371 de la Ley Penal | Se castiga la tentativa de los delitos de daños a la propiedad y figuras afines, de destrucción de edificio de utilidad pública y de daños con circunstancias agravantes. |
Criterios de determinación de la pena
▷ Motivo del delito digno de consideración atenuante
▷ Cuando los daños se cometieron con dolo eventual
▷ Cuando el daño real es leve
▷ Imputabilidad disminuida
▷ Entrega voluntaria a las autoridades
▷ Voluntad de la víctima de no sancionar o reparación del daño
▷ Arrepentimiento sincero
▷ Ausencia de antecedentes penales
4. Delito de daños a la propiedad | ¿Es usted el investigado?
Puede pensarse que, por el hecho de verse implicado en un delito de daños a la propiedad, llegar a un acuerdo con la víctima permite eludir sin más la sanción; sin embargo, el acuerdo solo constituye una circunstancia atenuante de la pena y no exime de la sanción en sí.
Un acuerdo sincero con la víctima, junto con el esfuerzo por acreditar la propia inocencia o la ausencia de dolo, puede ayudar a resolver el caso.
Obtención de material probatorio
Debe prepararse de forma sistemática la prueba que permita demostrar la inocencia o la ausencia de intencionalidad.
Por ejemplo, las imágenes de CCTV del momento de los hechos, las declaraciones de los testigos presenciales o los registros de llamadas del teléfono móvil.
Asimismo, las fotografías o los documentos relacionados que puedan acreditar la ausencia de dolo también pueden emplearse como prueba importante.
Llegar a un acuerdo con la víctima
Es necesario disculparse sinceramente ante la víctima y negociar de forma concreta la indemnización por daños y perjuicios.
Por ejemplo, se puede abonar el coste de reparación del objeto dañado u ofrecer una compensación económica.
Colaborar con diligencia en la investigación
Durante los interrogatorios de la policía y de la Fiscalía de la República de Corea, se debe declarar de forma precisa y sincera el desarrollo de los hechos y la propia posición.
Por ejemplo, es importante explicar con detalle, según se recuerde, la hora, el lugar y las circunstancias del momento de los hechos.
Dado que las declaraciones falsas o la ocultación de los hechos pueden resultar perjudiciales, es importante responder de forma precisa y honesta.
Redacción del escrito de arrepentimiento y del escrito de súplica
Conviene redactar un escrito de arrepentimiento en el que se reconozca la propia falta y se exprese la voluntad de que un hecho semejante no vuelva a repetirse.
En el escrito de arrepentimiento deben exponerse de forma concreta el resumen de los hechos, el reconocimiento de la propia responsabilidad y el compromiso de evitar la reincidencia; además, pueden presentarse también escritos de súplica redactados por familiares o allegados.
5. Delito de daños a la propiedad | ¿Es usted la víctima?
Para la víctima de daños a la propiedad, lo más importante es obtener pruebas y acreditar con claridad el perjuicio sufrido.
De este modo, debe preparar la respuesta jurídica y sentar las bases para lograr la reparación del daño y la sanción.
Obtención de pruebas
En cuanto se produzcan los daños a la propiedad, debe registrarse con detalle el estado del objeto dañado mediante fotografías o vídeos.
Si hay alguna persona que haya presenciado los hechos, conviene obtener sus datos de contacto y recabar su declaración.
Asimismo, deben prepararse también el presupuesto de reparación o los recibos y presupuestos que acrediten el coste de sustitución.
Denunciar ante la policía
En cuanto se constaten los daños a la propiedad, es necesario denunciar ante la comisaría más cercana o llamando al 112 para solicitar una investigación formal.
Al presentar la denuncia, es importante aportar el mayor número posible de pruebas para reforzar la credibilidad del caso.
Durante la investigación, debe mantenerse una actitud de comunicación activa con la policía y de colaboración diligente en las diligencias.
Preparación de la demanda civil
En el caso de los daños a la propiedad, se puede reclamar la indemnización por daños y perjuicios mediante una demanda civil.
Al preparar la demanda, deben organizarse de forma sistemática todas las pruebas que acrediten el perjuicio sufrido y su cuantía.
Resulta útil informarse sobre el procedimiento a través del tribunal competente o de un organismo de asesoramiento jurídico.
6. Delito de daños a la propiedad | ¿Le resulta difícil responder?
Si necesita ayuda en relación con un caso de delito de daños a la propiedad, 🔗reserve una consulta jurídica con un abogado penalista.
Este bufete cuenta con numerosos abogados especializados en el ámbito penal, con una experiencia media de más de 10 años, por lo que presta asistencia jurídica sistemática y personalizada en los casos de delito de daños a la propiedad, desde la fase inicial de investigación hasta el juicio.
En particular mediante su propia investigación de pruebas y la colaboración con un centro de análisis forense digital, analiza minuciosamente las pruebas esenciales del caso, como las imágenes de CCTV, los datos del teléfono móvil y los registros electrónicos.
Sobre esta base, se centra en demostrar la inocencia del investigado o la ausencia de dolo y, en el caso de la víctima, obtiene las pruebas necesarias para acreditar con exactitud el perjuicio y proteger sus derechos.
Además, cuando resulta necesaria una reclamación civil de indemnización por daños para reparar el perjuicio, colabora con abogados especializados en Derecho civil y presta un apoyo minucioso en todo el proceso, desde el cálculo de la cuantía del daño hasta la obtención de pruebas y la tramitación del procedimiento.
Daeryun, noveno bufete de la República de Corea (según las declaraciones del IVA presentadas ante la Agencia Tributaria en 2025), ofrece servicios jurídicos personalizados.
Ver más
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
🚨Si la policía lo contacta, ¡responda 'así' sin falta!🚨
