Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Áreas de Práctica

Agresión física y delito de agresión física

La agresión física y el delito de agresión física están regulados en el artículo 260 de la Ley Penal de la República de Corea y se configuran cuando se ejerce ilícitamente fuerza física contra el cuerpo de una persona.

CONTENIDO
  • 1. Agresión física y delito de agresión física | Definición
  • 2. Agresión física y delito de agresión física | Tipos
    • - Delito de agresión física simple
    • - Delito de agresión física contra un ascendiente directo
    • - Delito de agresión física con circunstancias agravantes
    • - Delito de agresión física con resultado de lesiones o muerte
  • 3. Agresión física y delito de agresión física | Penas aplicables
    • - ¿Y si la agresión física se cometió en legítima defensa?
    • - ¿Y si la persona autora es menor de edad?
    • - Criterios de determinación de la pena
  • 4. Agresión física y delito de agresión física | ¿Qué debe hacer la persona investigada?
    • - Comprobación de los hechos y recopilación de pruebas
    • - Intento de alcanzar un acuerdo con la víctima
    • - Actuación durante el procedimiento de investigación
  • 5. Agresión física y delito de agresión física | ¿Qué puede hacer la víctima?
    • - Denuncia penal
    • - Solicitud de una orden de indemnización en el proceso penal
    • - Procedimientos civiles
  • 6. Agresión física y delito de agresión física | ¿Cuándo puede ser necesaria la ayuda de un profesional?

1. Agresión física y delito de agresión física | Definición

Área de práctica de Daeryun Sociedad de Abogados sobre agresión física y delito de agresión física

La agresión física y el delito de agresión física comprenden cualquier ejercicio ilícito de fuerza física contra el cuerpo, sin que sea necesario que se produzcan lesiones.

Por ejemplo, los siguientes actos también pueden constituir un delito de agresión física.

▷ Cortar ilícitamente el cabello o la barba de una persona

▷ Empujar con la mano a una persona y hacerla caer desde un lugar de poca altura

▷ Tirar con fuerza de la mano de una persona, entre otros actos

Asimismo, el delito de agresión física no comprende únicamente el contacto corporal directo, como golpear a alguien, sino también otras formas de ejercicio de fuerza física contra el cuerpo.

La agresión física y el delito de agresión física constituyen un delito no perseguible si la víctima manifiesta expresamente su oposición a la pena.

2. Agresión física y delito de agresión física | Tipos

Resumen de 3 tipos de agresión física y delito de agresión física

Los tipos de agresión física y delito de agresión física se clasifican, entre otros, en delito de agresión física simple, delito de agresión física contra un ascendiente directo, delito de agresión física con circunstancias agravantes y delito de agresión física con resultado de lesiones o muerte.

Delito de agresión física simple

El delito de agresión física simple consiste en aplicar fuerza física sobre el cuerpo de otra persona y causarle dolor, y puede configurarse aunque no se produzcan lesiones.

Según la jurisprudencia del Tribunal Supremo de la República de Corea, determinados actos pueden constituir una agresión física aunque no exista contacto corporal directo.

Sentencia del Tribunal Supremo de 10 de enero de 2003, asunto 2000도5716

>Proferir gritos, insultos o expresiones injuriosas muy cerca del cuerpo de la víctima, o agitar o lanzar simultáneamente las manos, los pies u objetos, puede constituir una agresión física como ejercicio ilícito de fuerza física contra la víctima, aunque no se produzca un contacto directo con su cuerpo.

Delito de agresión física contra un ascendiente directo

El delito de agresión física contra un ascendiente directo se refiere al acto de agredir físicamente a un ascendiente directo propio o del cónyuge, como los padres o los abuelos.


Se sanciona con mayor severidad que el delito de agresión física simple y se considera un delito grave que deteriora las relaciones familiares y perjudica la convivencia en el hogar.

Delito de agresión física con circunstancias agravantes

El delito de agresión física con circunstancias agravantes se produce cuando varias personas ejercen conjuntamente su fuerza o cuando se comete una agresión física portando un objeto peligroso.


Es decir, el delito se configura cuando varias personas colaboran para ejercer intimidación o cuando se comete la agresión física utilizando armas u otros instrumentos peligrosos.

Delito de agresión física con resultado de lesiones o muerte

El delito de agresión física con resultado de lesiones o muerte se configura cuando la comisión de un delito de agresión física, de agresión física contra un ascendiente directo o de agresión física con circunstancias agravantes, entre otros, causa lesiones o la muerte.

Es decir, este delito se aplica cuando la víctima resulta herida o fallece como consecuencia de la agresión física.

El Tribunal Supremo ha declarado que también puede constituir una agresión física con resultado de muerte el supuesto en el que una enfermedad preexistente se agrava a causa de la agresión y provoca el fallecimiento. (Sentencia del Tribunal Supremo de 18 de enero de 1983, asunto 82도697)

3. Agresión física y delito de agresión física | Penas aplicables

Las penas por agresión física y por el delito de agresión física se imponen conforme a la Ley Penal de la República de Corea del siguiente modo.

Pena por el delito de agresión física simple

Artículo 260, apartado 1, de la Ley Penal

Hasta 2 años de prisión con trabajos o multa de hasta 5 millones de wones surcoreanos, arresto penal o multa menor

Pena por el delito de agresión física contra un ascendiente directo

Artículo 260, apartado 2, de la Ley Penal

Hasta 5 años de prisión con trabajos o multa de hasta 7 millones de wones surcoreanos

Pena por el delito de agresión física con circunstancias agravantes

Artículos 261 y 265 de la Ley Penal

Hasta 5 años de prisión con trabajos o multa de hasta 10 millones de wones surcoreanos, con la posible imposición adicional de hasta 10 años de suspensión de determinadas cualificaciones

Pena por el delito de agresión física con resultado de lesiones o muerte

Artículo 262 de la Ley Penal

Cuando la comisión de una agresión física, una agresión física contra un ascendiente directo o una agresión física con circunstancias agravantes causa la muerte o lesiones a una persona, se aplican las disposiciones correspondientes al delito respectivo.

* Esto significa que, en función del resultado, se impondrá la pena correspondiente al «delito de agresión física simple», al «delito de agresión física contra un ascendiente directo» o al «delito de agresión física con circunstancias agravantes», entre otros.

¿Y si la agresión física se cometió en legítima defensa?

Cuando alguien intenta causar injustamente un daño a otra persona o a uno mismo, el acto destinado a impedirlo no se sanciona si existe una causa justificada.

Es decir, un acto inevitable realizado para protegerse a uno mismo o a otra persona puede ser reconocido jurídicamente como «legítima defensa» y no constituir delito.

Para que la antijuridicidad quede excluida por tratarse de un acto justificado, dicho acto debe ser adecuado a su finalidad y poder considerarse razonable.

Para ello, deben cumplirse los siguientes requisitos.

① Que el motivo y la finalidad del acto sean legítimos

② Que los medios y métodos empleados sean adecuados

③ Que exista un equilibrio entre el bien jurídico que se pretende proteger y el bien jurídico lesionado

④ Que se reconozca la urgencia de la situación

⑤ Que no exista ningún otro medio o método disponible (carácter subsidiario)

Estos requisitos se valoran conjuntamente para determinar si el acto puede reconocerse como justificado.

¿Y si la persona autora es menor de edad?

Si la persona autora es menor de 14 años, no está sujeta a sanción penal conforme a la Ley Penal.(Artículo 9 de la «Ley Penal»)

Sin embargo, si tiene al menos 10 años y es menor de 14, el asunto puede tramitarse como un caso de protección de menores y dar lugar a medidas de protección conforme a la «Ley de Menores».

Asimismo, cuando una persona menor de edad que tiene al menos 14 años y es menor de 19 comete un delito castigado con una pena de prisión de duración determinada cuyo límite máximo es de al menos 2 años, se le impone una pena de duración indeterminada en la que se fijan un límite máximo y uno mínimo.

En tal caso, el límite máximo no puede superar los 10 años y el mínimo no puede superar los 5 años.

Criterios de determinación de la pena

▷ Comisión de la agresión física con dolo eventual

▷ Escasa gravedad de la agresión física

▷ Lesiones leves

▷ Existencia de circunstancias especialmente dignas de consideración en la participación en el delito

▷ Responsabilidad considerable de la víctima en la comisión del delito o en el agravamiento del daño

▷ Que la muerte no se deba directamente al acto del acusado (en caso de agresión física con resultado de muerte)

▷ Capacidad mental disminuida

▷ Entrega voluntaria o denuncia interna

▷ Manifestación de la víctima de que no desea la imposición de una pena o reparación del daño

▷ Arrepentimiento sincero

▷ Ausencia de antecedentes penales

4. Agresión física y delito de agresión física | ¿Qué debe hacer la persona investigada?

En el caso de una persona investigada por agresión física o por un delito de agresión física, es conveniente conocer con precisión su situación y recopilar pruebas sobre los hechos.

Asimismo, debe actuar con prudencia al prestar declaración durante la investigación y, cuando sea necesario, responder con la asistencia de un abogado.

Comprobación de los hechos y recopilación de pruebas

Cuando una persona es investigada por un delito de agresión física, debe examinar objetivamente, en primer lugar, si la agresión se produjo realmente; en caso afirmativo, qué acto constituye la agresión y si dicho acto fue intencionado.

Para justificar sus actos o negar los hechos imputados, es importante obtener pruebas que acrediten las circunstancias existentes en el momento de los hechos.

Las grabaciones de CCTV, las fotografías del lugar, las declaraciones de testigos y los vídeos de teléfonos móviles pueden constituir elementos probatorios relevantes.

Si la otra persona también ejerció violencia, la persona investigada puede alegar que también tiene la condición de víctima. Por ello, debe obtener igualmente pruebas que acrediten la agresión de la otra parte.

Intento de alcanzar un acuerdo con la víctima

El delito de agresión física no es perseguible si la víctima manifiesta su oposición a la pena, por lo que no se ejercerá la acción penal cuando la víctima declare que no desea que se sancione a la persona autora.

Esta voluntad debe quedar claramente reflejada en un acuerdo escrito y, cuando proceda, puede formalizarse mediante una declaración de que no se desea la imposición de una pena.

No obstante, debe tenerse en cuenta que, en los casos de agresión física habitual o agresión física con circunstancias agravantes, puede imponerse una sanción aunque se alcance un acuerdo con la víctima.

Actuación durante el procedimiento de investigación

En los procedimientos de investigación, incluidos los interrogatorios policiales, es necesario actuar con prudencia al prestar declaración.

Si se admiten los hechos imputados, mostrar una actitud de arrepentimiento y adoptar medidas para reparar el daño causado a la víctima puede valorarse favorablemente al determinar la pena.

Por el contrario, si se niegan los hechos imputados, es necesario mantener la coherencia de las declaraciones y exponer lógicamente la propia posición mediante las pruebas pertinentes.

5. Agresión física y delito de agresión física | ¿Qué puede hacer la víctima?

La víctima de una agresión física o de un delito de agresión física puede recopilar pruebas, denunciar los hechos ante la policía y, cuando sea necesario, consultar con un abogado para valorar las medidas jurídicas correspondientes.

Dado que el delito de agresión física no es perseguible si la víctima manifiesta su oposición a la pena, la voluntad de esta puede determinar si se sanciona a la persona autora.

Denuncia penal

En los asuntos de agresión física o delito de agresión física, la víctima puede presentar una denuncia penal contra la persona autora ante los órganos de investigación.

La denuncia penal debe presentarse por escrito ante un fiscal o un agente de la policía judicial, o formularse verbalmente en su presencia.

En ese momento pueden aportarse las pruebas de la agresión física o del delito de agresión física, así como los certificados médicos correspondientes.

Solicitud de una orden de indemnización en el proceso penal

La víctima puede solicitar directamente una orden de indemnización durante el proceso penal y obtener una compensación por los daños sufridos, sin necesidad de acudir a un procedimiento separado, como un proceso civil.

La orden de indemnización puede solicitarse antes de que finalicen las alegaciones en el juicio penal de primera o segunda instancia. Deben presentarse ante el tribunal que conozca del proceso la solicitud de orden de indemnización y tantas copias como acusados haya.

Sin embargo, si ya está en curso una reclamación de indemnización por daños y perjuicios mediante un proceso civil u otro procedimiento, no puede solicitarse una orden de indemnización en el proceso penal.

Procedimientos civiles

Si la víctima de una agresión física o de un delito de agresión física no alcanza un acuerdo con la persona investigada sobre los gastos médicos o la indemnización por daño moral, puede reclamar una indemnización por daños y perjuicios mediante los siguientes procedimientos civiles.

▶ Mediación civil

▶ Procedimiento para asuntos de menor cuantía

▶ Proceso civil

Si mediante estos procedimientos se reconoce el derecho a reclamar los gastos médicos, la indemnización por daño moral u otros conceptos y la persona investigada no cumple lo dispuesto, puede iniciarse un procedimiento de ejecución forzosa a través del tribunal.

6. Agresión física y delito de agresión física | ¿Cuándo puede ser necesaria la ayuda de un profesional?

Importancia de la asistencia de un abogado especializado en agresión física y delito de agresión física

Aunque los asuntos de agresión física y delito de agresión física pueden implicar relaciones complejas entre las partes, también son asuntos penales que pueden concluir con relativa rapidez si estas alcanzan un acuerdo amistoso.

En la fase inicial de la investigación se presta asistencia durante el interrogatorio policial y al formular declaraciones, se establece una estrategia de actuación ante los órganos de investigación y se ofrece orientación práctica mediante una simulación previa del interrogatorio policial para evitar declaraciones desfavorables.

Si se trata de la víctima de una agresión física o de un delito de agresión física, se prepara una estrategia de actuación basada en una determinación precisa de los hechos, que puede incluir la presentación de una denuncia penal contra la persona autora, la obtención de pruebas y la solicitud de una orden de indemnización en el proceso penal.

Quienes tengan dificultades para afrontar un asunto de agresión física o delito de agresión física pueden solicitar la asistencia de los abogados penalistas de Daeryun Sociedad de Abogados.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk