CONTENIDO
- 1. Lesiones | Requisitos para su configuración
- 2. Lesiones | Tipos
- - Delito de lesiones contra un ascendiente directo
- - Delito de lesiones graves
- - Delito de lesiones con resultado de muerte
- - Delito de lesiones con circunstancias agravantes
- 3. Lesiones | Penas aplicables
- - Causas de exención de la pena
- - Criterios de determinación de la pena
- 4. Lesiones | Si es investigado
- - Fase de investigación policial
- - Fase de juicio
- 5. Lesiones | Si es la víctima
- - Procedimiento de denuncia penal
- - Solicitud de una orden de indemnización en el proceso penal y procedimientos civiles
- 6. Lesiones | Estrategia de respuesta
1. Lesiones | Requisitos para su configuración
Las lesiones constituyen un delito sancionado cuando se lesiona el cuerpo de otra persona, conforme al artículo 257 de la Ley Penal de la República de Corea, relativo a los delitos contra la integridad física.
Las lesiones consisten en causar un daño físico en el cuerpo de una persona que altere sus funciones fisiológicas e incluyen las heridas o daños físicos causados a otra persona.
Por tanto, el delito puede configurarse cuando, en el contexto de una agresión física o una disputa, se causan lesiones efectivas a otra persona que afectan gravemente a su libertad física o a su salud.
Por ejemplo, todos los supuestos siguientes pueden constituir lesiones:
▷ Mareos o vómitos causados por una intoxicación
▷ Pérdida de una pieza dental
▷ Aparición de fatiga o sensación de decaimiento
▷ Desgarro del himen, contagio de una infección de transmisión sexual, entre otros supuestos
2. Lesiones | Tipos
Los tipos de delitos de lesiones se dividen en delito de lesiones simples, delito de lesiones contra un ascendiente directo, delito de lesiones graves, delito de lesiones con resultado de muerte y delito de lesiones con circunstancias agravantes.
Delito de lesiones contra un ascendiente directo
El delito de lesiones contra un ascendiente directo se configura cuando una persona causa lesiones a un ascendiente directo propio o de su cónyuge, como sus padres o abuelos.
Se sanciona con mayor severidad que el delito común de lesiones porque la víctima no es cualquier persona, sino un ascendiente directo.
Delito de lesiones graves
El delito de lesiones graves se configura cuando se causan lesiones en el cuerpo de una persona que ponen en peligro su vida o le provocan una discapacidad o una enfermedad incurable o de difícil curación.
Dada la mayor gravedad del resultado respecto del delito de lesiones simples, también recibe un tratamiento jurídico más severo.
Delito de lesiones con resultado de muerte
El delito de lesiones con resultado de muerte se configura cuando la víctima fallece como consecuencia del acto que le causó las lesiones.
Por tanto, se configura cuando existe una relación de causalidad entre las lesiones y el fallecimiento y el autor podía prever dicho resultado dadas las circunstancias.
Se trata de una forma agravada por el resultado del delito de lesiones y se distingue del supuesto en que se mata intencionadamente a una persona.
Delito de lesiones con circunstancias agravantes
El delito de lesiones con circunstancias agravantes se configura cuando un grupo o una pluralidad de personas emplea su fuerza intimidatoria o cuando se causan lesiones portando un objeto peligroso.
Se sanciona con mayor severidad que el delito común de lesiones debido al mayor peligro y carácter intimidatorio de las circunstancias en que se comete.
3. Lesiones | Penas aplicables
La pena aplicable a las lesiones varía en función de la gravedad del daño corporal y del modo en que se hayan causado.
A diferencia del delito de agresión física, las lesiones producen un resultado de mayor gravedad, por lo que no están sujetas al régimen de los delitos que no pueden perseguirse si la víctima manifiesta su oposición a la pena.
Las penas aplicables se detallan a continuación.
Artículo 257 de la Ley Penal de la República de Corea: delito de lesiones simples | Pena de prisión con trabajos de hasta 7 años o multa penal de hasta 10 millones de wones surcoreanos |
Artículo 257 de la Ley Penal: delito de lesiones contra un ascendiente directo | Pena de prisión con trabajos de hasta 10 años o multa penal de hasta 15 millones de wones surcoreanos |
Artículo 258 de la Ley Penal: delito de lesiones graves | Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 10 años |
Artículo 258 de la Ley Penal: delito de lesiones graves contra un ascendiente directo | Pena de prisión con trabajos de entre 2 y 15 años |
Artículo 259 de la Ley Penal: delito de lesiones con resultado de muerte | Pena de prisión con trabajos de duración determinada no inferior a 3 años |
Artículo 259 de la Ley Penal: delito de lesiones contra un ascendiente directo con resultado de muerte | Prisión perpetua o pena de prisión con trabajos no inferior a 5 años |
Artículo 258-2 de la Ley Penal: delito de lesiones con circunstancias agravantes | Pena de prisión con trabajos de entre 1 y 10 años |
Causas de exención de la pena
Actos justificados
Los actos realizados de conformidad con las leyes y reglamentos o en el ejercicio de una actividad profesional, así como aquellos que no sean contrarios a las normas sociales generalmente aceptadas, no son sancionables porque queda excluida su antijuridicidad.
La exclusión de la antijuridicidad por tratarse de un acto justificado debe valorarse de forma racional y atendiendo a su finalidad, según las circunstancias concretas del acto. Para reconocerla, deben cumplirse los requisitos siguientes:
② Adecuación de los medios o métodos empleados
③ Equilibrio entre el bien jurídico protegido y el bien jurídico lesionado
④ Urgencia
⑤ Subsidiariedad, es decir, inexistencia de otros medios o métodos distintos del acto realizado
Legítima defensa
Los actos realizados para defender un bien jurídico propio o ajeno frente a una agresión ilegítima no son sancionables cuando exista una razón suficiente, porque queda excluida su antijuridicidad.
No obstante, si el acto defensivo excede los límites necesarios, la pena puede atenuarse o quedar exenta en función de las circunstancias.(Artículo 21, apartado 2, de la Ley Penal de la República de Corea)
Asimismo, aunque el acto defensivo haya excedido esos límites, no será sancionable si se realizó durante la noche o en otro estado de inquietud a causa del miedo, la sorpresa, la excitación o la confusión.
Estado de necesidad
Los actos realizados para evitar un peligro actual para un bien jurídico propio o ajeno tampoco son sancionables cuando exista una razón suficiente.
Si el acto realizado para evitar el peligro excede los límites necesarios, la pena puede atenuarse o quedar exenta en función de las circunstancias. Tampoco será sancionable si se realizó durante la noche o en un estado de inquietud debido al miedo, la sorpresa, la excitación o la confusión.(Artículo 22, apartado 3, de la Ley Penal de la República de Corea).
Criterios de determinación de la pena
Edad, conducta, capacidad intelectual y entorno del autor
Relación con la víctima
Motivo, medios empleados y resultado del delito
Circunstancias posteriores al delito
Entrega voluntaria a las autoridades, entre otros factores
Acuerdo transaccional satisfactorio con la víctima, entre otros factores
4. Lesiones | Si es investigado
Las lesiones son un delito frecuente, pero pueden implicar intereses contrapuestos complejos.
Pueden producirse como consecuencia de una simple agresión física o disputa, pero la pena varía según la gravedad del daño corporal, por lo que es necesario actuar con prudencia.
Fase de investigación policial
Si debe comparecer ante la policía para ser interrogado por un caso de lesiones, es importante determinar con claridad los hechos y prestar declaración sobre ellos.
Conviene exponer su posición con sinceridad y coherencia, evitando menciones innecesarias o negaciones excesivas.
Si se han adoptado medidas posteriores que puedan contribuir a mitigar las consecuencias del caso, como intentar alcanzar un acuerdo transaccional con la víctima o asumir los gastos médicos, deben prepararse las pruebas que permitan acreditarlas.
Fase de juicio
A medida que se aproxima el juicio, resulta esencial preparar una estrategia de defensa concreta y lógica.
La declaración debe prepararse minuciosamente para poder explicar de forma clara y ordenada las circunstancias existentes en el momento de los hechos y la propia intervención en ellos.
Asimismo, deben recabarse y organizarse cuidadosamente pruebas como las declaraciones de testigos o las grabaciones de CCTV, a fin de poder presentarlas ante el tribunal.
Al comparecer en juicio, es importante controlar las emociones y mantener una actitud serena, así como atender cuidadosamente los procedimientos y las medidas jurídicas necesarios para proteger los propios derechos durante todo el proceso.
5. Lesiones | Si es la víctima
La víctima de lesiones debe obtener todas las pruebas posibles que permitan acreditar las circunstancias existentes en el momento de los hechos.
Posteriormente, puede presentar una denuncia penal y, cuando sea necesario, reclamar una indemnización por daños y perjuicios mediante un procedimiento civil.
Procedimiento de denuncia penal
Cuando se produzcan lesiones u otro atentado contra la integridad física, la víctima puede presentar una denuncia penal contra el autor ante las autoridades investigadoras.
La denuncia puede formularse mediante la presentación de un escrito ante un fiscal o un agente de la policía judicial de la República de Corea, o verbalmente compareciendo directamente ante un fiscal o un agente de policía.
La presentación conjunta de un informe médico u otros documentos justificativos que acrediten las lesiones puede contribuir a la investigación.
Solicitud de una orden de indemnización en el proceso penal y procedimientos civiles
La víctima de lesiones puede solicitar tutela para obtener el resarcimiento de gastos médicos, indemnización por daño moral y otros daños mediante procedimientos como la conciliación civil, el procedimiento judicial para asuntos de menor cuantía o un proceso civil.
Si la víctima y el investigado han alcanzado un acuerdo sobre la indemnización de los daños, no es necesario iniciar un procedimiento civil independiente.
① Conciliación civil
Este procedimiento permite resolver los conflictos de forma sencilla y rápida. (Artículo 1 de la Ley de Conciliación Civil de la República de Corea)
② Procedimiento judicial para asuntos de menor cuantía
③ Proceso civil
6. Lesiones | Estrategia de respuesta
Si se ve implicado en un caso de lesiones, es importante aclarar su posición y preparar una respuesta jurídica adecuada.
En el caso del investigado, puede ser necesario acreditar que no existió intención de causar lesiones o alegar que actuó en legítima defensa o de manera no premeditada. Para que estas alegaciones resulten convincentes, deben formularse con suficiente fundamento jurídico.
La víctima también debe obtener desde las primeras fases del caso documentos y materiales que acrediten los daños, como informes médicos, fotografías, declaraciones escritas y grabaciones de CCTV, y prestar una declaración coherente ante las autoridades investigadoras.
Con independencia de que se alcance un acuerdo con el autor, si la víctima desea que se imponga la sanción correspondiente o reclamar una indemnización por daños y perjuicios, también puede considerar un procedimiento civil junto con la denuncia penal.
Los abogados penalistas de este despacho analizan directamente los casos de lesiones y preparan una estrategia adaptada a las circunstancias respectivas del investigado y de la víctima.
Asimismo, según la naturaleza y la relevancia del caso, varios abogados pueden constituir un equipo de trabajo de entre 1 y 20 profesionales para examinarlo desde distintas perspectivas y preparar medidas concretas orientadas a su resolución.
Si necesita defensa frente a una posible sanción penal o representación para presentar una denuncia por un caso de lesiones, puede solicitar la asistencia de un abogado especializado en Derecho penal.
