CONTENIDO
- 1. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Régimen de la legítima
- - Definición de la legítima
- - Finalidad de la demanda de reclamación de la legítima vulnerada
- 2. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Titulares del derecho de reclamación
- - Titulares del derecho a la legítima
- - Porcentaje de legítima
- 3. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Cálculo de la legítima
- - Fórmula de cálculo de la legítima
- - Inclusión de los bienes donados
- - Ámbito de las deudas deducibles
- - Fecha de referencia para valorar los bienes
- 4. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Requisitos de la reclamación
- - Requisitos del derecho a reclamar la restitución de la legítima
- - Parte contra la que se dirige la reclamación
- - Orden y proporción de la restitución
- - Prescripción extintiva del derecho de restitución
- 5. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Forma de reclamar
- - Forma de reclamar la restitución
- - Procedimiento judicial de reclamación
- 6. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Lista de comprobación
- - Sistema de asistencia de abogados especializados en sucesiones
1. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Régimen de la legítima
La demanda de reclamación de la legítima vulnerada tiene por objeto solicitar la restitución de los bienes correspondientes a la legítima que haya sido vulnerada.
Definición de la legítima
La legítima es la porción hereditaria mínima cuya percepción está legalmente garantizada al heredero.
La Ley Civil de la República de Corea reconoce la libertad de disponer del patrimonio hereditario mediante testamento, pero también establece el régimen de la legítima para garantizar una porción mínima a los herederos.
Por ello, aunque el patrimonio pueda disponerse libremente mediante testamento o donación, una determinada proporción queda protegida para garantizar el sustento de los herederos y la estabilidad económica de la familia.
Finalidad de la demanda de reclamación de la legítima vulnerada
▷ Para preservar el orden de la comunidad familiar frente a testamentos o donaciones sesgados
2. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Titulares del derecho de reclamación
No todos los herederos están legitimados para interponer una demanda de reclamación de la legítima vulnerada.
La Ley Civil de la República de Corea reconoce como titulares de la legítima únicamente a determinados herederos legales. Los demás herederos y quienes hayan renunciado a la herencia carecen del derecho a reclamar su restitución.
Titulares del derecho a la legítima
Las personas titulares de la legítima son las siguientes (artículo 1112 de la Ley Civil de la República de Corea).
▷ Ascendientes directos del causante (padre, madre, abuelos, etc.)
▷ Cónyuge heredero
Asimismo, se reconoce al concebido no nacido y a los herederos por representación el mismo derecho a reclamar la legítima que a los demás herederos. Su cálculo se basa en la cuota hereditaria de la persona representada (artículo 1118 de la Ley Civil).
Sin embargo, quien haya renunciado a la herencia no tiene la condición de heredero y, por tanto, no puede reclamar la restitución de la legítima.
Porcentaje de legítima
El porcentaje de legítima correspondiente a cada titular se determina conforme al artículo 1112 de la Ley Civil de la República de Corea de la manera siguiente.
Orden | Titular del derecho a la legítima | Porcentaje de legítima |
1 | Descendientes directos del causante | Cuota hereditaria legal × 1/2 |
2 | Ascendientes directos del causante | Cuota hereditaria legal × 1/3 |
- | Cónyuge del causante | Cuota hereditaria legal × 1/2 |
El cónyuge del causante comparte el derecho a la legítima con los titulares de primer o segundo orden.
3. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Cálculo de la legítima
Antes de interponer una demanda de reclamación de la legítima vulnerada, es necesario calcular su importe.
Este importe no se obtiene simplemente multiplicando una parte de la cuota hereditaria legal, sino que debe calcularse teniendo en cuenta la situación patrimonial efectiva del causante, las donaciones realizadas en vida, las deudas y los beneficios especiales, entre otros elementos.
De conformidad con el artículo 1113 de la Ley Civil de la República de Corea, la legítima objeto de la demanda se calcula mediante el procedimiento siguiente.
Fórmula de cálculo de la legítima
Inclusión de los bienes donados
Para calcular la legítima también se incluyen determinados bienes que el causante donó en vida.
: se incluyen, en principio, en el cálculo de la legítima
• Donaciones realizadas más de un año antes de la apertura de la sucesión
: se incluyen cuando ambas partes sabían que vulneraban la legítima
• Donaciones a coherederos (beneficios especiales)
: se incluyen íntegramente con independencia de la fecha de la donación
Ámbito de las deudas deducibles
Las deudas deducibles para calcular la legítima se limitan a las contraídas por el causante en vida (sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 2015. 5. 14., asunto 2012다21720).
: deudas propias del causante, como préstamos, impuestos devengados antes del fallecimiento y cantidades pendientes de pago
• Conceptos no deducibles
: gastos generados después de la apertura de la sucesión, como el impuesto de sucesiones, los gastos funerarios y los costes de administración del patrimonio hereditario
Los gastos procesales y los impuestos relacionados con la sucesión no se tienen en cuenta al calcular la legítima.
Fecha de referencia para valorar los bienes
En principio, los bienes donados se valoran según su valor de mercado en la fecha de apertura de la sucesión. Cuando la restitución se efectúa en dinero, se toma como referencia su valor de mercado en la fecha de conclusión de la vista.
En este caso, el tribunal determina mediante un perito el valor de los derechos sujetos a condición o cuyo periodo de vigencia no esté claramente definido (artículo 1113, apartado 2, de la Ley Civil de la República de Corea).
Ver más
Noticias relacionadas
4. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Requisitos de la reclamación
La demanda de reclamación de la legítima vulnerada puede interponerse cuando el derecho del titular haya sido lesionado por el testamento o las donaciones en vida del causante.
Requisitos del derecho a reclamar la restitución de la legítima
Para interponer la demanda debe haber nacido el derecho a reclamar la restitución de la legítima.
∙ Dicha insuficiencia debe haberse producido como consecuencia del testamento o de una donación en vida del causante
Si se cumplen ambos requisitos, conforme al artículo 1115, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea, puede reclamarse la restitución de los bienes hasta el límite de la legítima insatisfecha.
※ La donación del causante podrá ser objeto de la demanda si se realizó durante el año anterior a la apertura de la sucesión o con conocimiento de que vulneraba la legítima.
Parte contra la que se dirige la reclamación
La persona que haya recibido una donación o un legado que vulnere la legítima será la parte demandada en la demanda de reclamación de la legítima vulnerada.
∙ Donatario que haya recibido en vida del causante una donación que vulnere la legítima del reclamante
Orden y proporción de la restitución
Conforme al artículo 1116 de la Ley Civil de la República de Corea, la reclamación de restitución de la legítima se dirige en primer lugar contra quien haya recibido un legado. Solo cuando la restitución del legado no cubra la legítima insatisfecha podrá reclamarse contra el donatario que haya recibido una donación en vida del causante.
Asimismo, cuando varias personas hayan recibido donaciones en vida del causante, la obligación de restitución se distribuye en proporción al valor de los bienes recibidos.
Prescripción extintiva del derecho de restitución
El ejercicio del derecho a reclamar la restitución de la legítima está sujeto a plazos.
② 10 años desde la fecha de apertura de la sucesión
Si no se presenta la reclamación dentro de plazo, la restitución ya no podrá reclamarse legalmente. Por tanto, es esencial ejercer el derecho dentro del periodo establecido.
5. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Forma de reclamar
A continuación se expone la forma de interponer una demanda de reclamación de la legítima vulnerada y de solicitar su restitución.
Forma de reclamar la restitución
La restitución de la legítima puede reclamarse mediante una declaración dirigida a la otra parte o, si existe controversia, mediante un proceso civil.
Procedimiento judicial de reclamación
Si se opta por la vía judicial, el demandado será el legatario o el donatario y será competente el tribunal de familia coreano correspondiente al domicilio que tuviera el causante en la fecha de apertura de la sucesión.
: el demandante que solicita la resolución de la controversia redacta y presenta la demanda ante el tribunal
② Examen de la demanda (tribunal)
: si la demanda contiene errores, se formula una recomendación de subsanación o se dicta una orden de subsanación
③ Notificación de una copia de la demanda (tribunal > demandado)
④ Presentación del escrito de contestación (demandado)
: si el demandado se opone a la pretensión, debe presentar el escrito de contestación dentro de los 30 días siguientes a la notificación
(si no lo presenta, podrá dictarse sentencia directamente)
⑤ Notificación del escrito de contestación (tribunal > demandante)
⑥ Vista para delimitar las cuestiones controvertidas
: en la primera vista, ambas partes comparecen ante el juez para identificar en una fase temprana las cuestiones controvertidas del asunto
⑦ Procedimiento de preparación de la vista (tribunal)
: preparación escrita de la vista y sesión de preparación
⑧ Vista oral
: una vez finalizado el procedimiento preparatorio, se señala de inmediato la fecha de la vista
⑨ Sesión concentrada de práctica de la prueba
: tras ordenar las alegaciones y pruebas de las partes, se interroga a los testigos y a las partes
⑩ Sentencia
6. Demanda de reclamación de la legítima vulnerada | Lista de comprobación
Se trata de un proceso civil que requiere analizar conjuntamente diversos elementos, como la composición del patrimonio hereditario, los legados y donaciones y la condición sucesoria del titular de la legítima.
No basta con alegar que se recibió menos. Es necesario acreditar de forma concreta y objetiva la vulneración y el alcance de la restitución.
Elemento que debe acreditarse | Contenido concreto y medios de prueba |
Apertura de la sucesión y condición de heredero | Acreditación del fallecimiento del causante y de la condición propia de titular de la legítima |
Se requieren documentos como el registro coreano de relaciones familiares, la certificación del registro familiar cancelado y el certificado de defunción del causante | |
Composición del patrimonio hereditario | Comprobación de los activos y pasivos dejados por el causante |
Se requieren documentos como certificaciones del Registro de la Propiedad, historiales de transacciones financieras, permisos de circulación y certificados de deuda | |
Legados y donaciones | Donaciones realizadas en vida por el causante o legados dispuestos mediante testamento |
Se requieren documentos como el testamento, instrumentos notariales, contratos de donación, registros de transferencias bancarias y escrituras de compraventa de inmuebles | |
Cálculo del importe de la legítima vulnerada | Cálculo del derecho propio a la legítima y del importe de la vulneración |
Se requieren documentos como el cálculo de la legítima, informes de tasación, documentación contable e inventarios del patrimonio hereditario | |
Identificación de la parte contraria y determinación del importe | Identificación concreta de los legatarios o donatarios y cálculo del importe que debe restituirse |
Se requieren documentos como informes de análisis de legados y donaciones, documentación sobre la titularidad registral y de las cuentas e informes de valoración |
Sistema de asistencia de abogados especializados en sucesiones
Este despacho cuenta con numerosos abogados especializados en sucesiones inscritos en el Colegio de Abogados de Corea, así como con abogados especializados con una media de 10 años de experiencia.
Es posible ofrecer una respuesta sistemática durante todo el proceso, desde el análisis de las donaciones en vida y los legados del causante hasta la determinación de lo que debe restituirse, la interposición de la demanda y la ejecución de la sentencia.
Asimismo, mediante la colaboración con profesionales como auditores, asesores fiscales y expertos en trámites jurídicos, también es posible prestar servicios posteriores, como la gestión y presentación de la declaración del impuesto sobre sucesiones.
Si necesita asistencia al respecto, puede solicitar el apoyo de un abogado especializado en sucesiones.
Noticias relacionadas
