Aceptación de la herencia a beneficio de inventario/renuncia a la herencia

La aceptación de la herencia a beneficio de inventario se efectúa mediante una declaración ante el tribunal de familia y, por lo general, sigue el procedimiento indicado a continuación.

Para aceptar la herencia a beneficio de inventario, debe presentarse la correspondiente declaración ante el tribunal de familia competente.

Deben consignarse todos los datos indicados a continuación y presentarse un escrito firmado o con el nombre y sello del declarante o de su representante.

La aceptación de la herencia a beneficio de inventario debe declararse dentro de los 3 meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión. Este periodo también se denomina plazo de deliberación de 3 meses desde la apertura de la sucesión.

Si no se presenta la declaración dentro de este plazo, se considera que la herencia ha sido aceptada pura y simplemente.

No obstante, el plazo puede prorrogarse a solicitud de una persona interesada o del fiscal (artículo 1019, apartado 1, de la «Ley Civil de la República de Corea»).

Prórroga del plazo

Si el contenido de la declaración presentada no plantea ningún problema particular, el tribunal de familia la admite y redacta una resolución judicial que recoge su contenido.

En ese momento, aunque el heredero no haya recibido bienes o estos resulten insuficientes para pagar todas las deudas, el tribunal de familia dicta formalmente una resolución que ordena «pagar la totalidad de las deudas hereditarias».

Sin embargo, también se especifica que, en la práctica, el pago solo debe efectuarse hasta el límite de los bienes heredados, por lo que el heredero no responde con su patrimonio personal.

Aunque se admita la aceptación de la herencia a beneficio de inventario, las deudas de la persona fallecida, es decir, del causante, siguen existiendo.

No obstante, el heredero solo debe pagar esas deudas dentro del límite de los bienes heredados y no tiene que hacerlo con su propio dinero, es decir, con su patrimonio personal.

Por tanto, aunque el patrimonio hereditario sea insuficiente, el patrimonio personal del heredero no queda afectado.

La renuncia a la herencia se efectúa mediante la presentación de la correspondiente declaración ante el tribunal de familia y sigue el procedimiento indicado a continuación.

La declaración de renuncia a la herencia debe contener, con carácter básico, los siguientes datos.

Una vez consignados todos estos datos, debe presentarse un escrito firmado o con el nombre y sello del declarante o de su representante.

Para que la renuncia a la herencia sea válida, también debe declararse ante el tribunal de familia dentro de los 3 meses siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento de la apertura de la sucesión.

Esto se debe a que, una vez transcurridos 3 meses, se considera que la herencia ha sido aceptada pura y simplemente.

No obstante, el tribunal de familia puede prorrogar este plazo previa solicitud.

Cuando el tribunal admite la renuncia a la herencia, se considera que quien renunció nunca fue heredero.

Por tanto, no sucede al causante ni en sus bienes ni en sus deudas, y el heredero del siguiente grado pasa a ocupar su lugar.

Asimismo, cuando varias personas puedan heredar conjuntamente, la parte hereditaria a la que una de ellas haya renunciado se distribuye entre los demás herederos en proporción a sus respectivas cuotas.

La persona que haya renunciado a la herencia también debe administrar temporalmente los bienes hereditarios hasta que se determine quién es el nuevo heredero.

Es decir, la renuncia no permite desentenderse de inmediato de esos bienes, sino que deben administrarse provisionalmente para evitar su abandono o desaparición y entregarse al siguiente heredero cuando este aparezca.

Para revocar la aceptación de la herencia a beneficio de inventario, el declarante o su representante debe presentar ante el tribunal de familia en el que se efectuó la aceptación un escrito firmado o con su nombre y sello.

Datos que deben consignarse en la declaración de revocación de la aceptación de la herencia a beneficio de inventario

A la declaración de revocación de la aceptación de la herencia a beneficio de inventario debe adjuntarse el certificado del sello registrado del declarante o de su representante.

Para revocar la renuncia a la herencia, el declarante o su representante debe presentar ante el tribunal de familia que dictó la resolución sobre dicha renuncia un escrito firmado o con su nombre y sello.

Datos que deben consignarse en la declaración de revocación de la renuncia a la herencia

A la declaración de revocación de la renuncia a la herencia también debe adjuntarse el certificado del sello registrado del declarante o de su representante.

Este despacho cuenta con numerosos abogados especializados en sucesiones inscritos en la Asociación de Abogados de Corea, así como con abogados especializados cuya experiencia media es de al menos 10 años.

En relación con la aceptación de la herencia a beneficio de inventario y la renuncia a la herencia, ofrece asistencia integral, desde el análisis de los bienes y las deudas, el asesoramiento para decidir qué opción elegir y la preparación de la declaración ante el tribunal de familia de la República de Corea, hasta el procedimiento de liquidación.

Si le resulta difícil preparar el procedimiento por su cuenta, se recomienda contar con la asistencia de un abogado especializado en sucesiones para tramitarlo con mayor precisión y rapidez.