CONTENIDO
- 1. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Concepto
- - Concepto de heredero
- 2. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Vías disponibles
- - Percepción de prestaciones o pensiones para familiares supervivientes
- - Sucesión en el derecho de arrendamiento de vivienda
- - Solicitud de atribución de bienes hereditarios (persona especialmente vinculada)
- 3. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Solicitud de atribución como persona especialmente vinculada
- - Requisitos de las personas solicitantes
- - Requisitos y plazo de la solicitud
- - Resultado de la resolución de atribución e impugnación
- 4. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Prestaciones para familiares supervivientes
- - ¿Qué son las prestaciones para familiares supervivientes?
- - Procedimiento para percibir prestaciones para familiares supervivientes
- - Plazo de solicitud y prescripción
- 5. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Lista de comprobación
- - Sistema de gestión de asuntos de los abogados especializados en sucesiones
1. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Concepto
Aunque, en principio, la sucesión hereditaria en una unión de hecho no es posible, puede llegar a admitirse si se cumplen determinados requisitos o se acredita la unión de hecho.
Concepto de heredero
Un heredero es la persona que recibe el patrimonio del causante tras su fallecimiento y solo se reconoce dentro del orden y del ámbito establecidos por la Ley Civil de la República de Corea.
Cuando existen herederos que son descendientes directos o ascendientes directos del causante, su cónyuge hereda conjuntamente con ellos.
Sin embargo, a estos efectos, el término cónyuge se refiere a una persona unida al causante mediante un matrimonio legalmente reconocido y registrado.
Por tanto, la pareja de hecho no puede heredar.
2. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Vías disponibles
La sucesión hereditaria en una unión de hecho no es posible porque la pareja de hecho carece de derecho a la herencia.
No obstante, mediante los siguientes mecanismos puede recibir una determinada atribución patrimonial o prestaciones para familiares supervivientes.
Percepción de prestaciones o pensiones para familiares supervivientes
En sistemas como el Servicio Nacional de Pensiones y el seguro de indemnización por accidentes laborales, la pareja de hecho también puede ser reconocida como familiar superviviente.
No obstante, debe acreditarse la unión de hecho y, dado que los requisitos y documentos varían según el organismo, es necesario comprobar cada caso por separado.
Sucesión en el derecho de arrendamiento de vivienda
Conforme a la Ley de Protección del Arrendamiento de Vivienda de la República de Corea, la pareja de hecho también puede suceder en los derechos del arrendatario.
Solicitud de atribución de bienes hereditarios (persona especialmente vinculada)
Si el causante fallece sin dejar herederos, la pareja de hecho puede solicitar al tribunal de familia coreano la atribución de bienes hereditarios.
¿Qué es la solicitud de atribución como persona especialmente vinculada?
3. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Solicitud de atribución como persona especialmente vinculada
Para solicitar la atribución de bienes hereditarios como persona especialmente vinculada, el causante debe haber fallecido sin dejar herederos.
En ese caso, la pareja de hecho u otra persona con un vínculo especial puede solicitar al tribunal de familia coreano, si se cumplen determinados requisitos, que resuelva sobre la atribución de bienes hereditarios.
Requisitos de las personas solicitantes
La Ley Civil de la República de Corea considera «personas especialmente vinculadas» a las siguientes personas (artículo 1057-2 de la Ley Civil).
Tipo de persona especialmente vinculada | Descripción |
Pareja de hecho | Persona que, pese a no haber registrado el matrimonio, convivió efectivamente con el causante como cónyuge |
Persona que compartía los medios de vida | Persona que residió y convivió con el causante |
Persona encargada de los cuidados | Persona que cuidó del causante durante un periodo prolongado |
Persona prevista para celebrar los ritos ancestrales | Persona a la que se encomendó celebrar los ritos ancestrales del causante o de sus antepasados |
Administrador de la herencia | Persona que administraba la herencia del causante |
El aspecto esencial no es la mera relación de amistad, sino que debe tratarse de una persona que compartiera con el causante una comunidad de vida o que se hubiera ocupado efectivamente de su cuidado físico, emocional o patrimonial.
Requisitos y plazo de la solicitud
La solicitud de atribución como persona especialmente vinculada debe presentarse dentro de los 2 meses siguientes al vencimiento del plazo del anuncio para localizar herederos.
Concepto | Contenido |
Anuncio para localizar herederos | Lo publica el administrador del patrimonio del causante o el fiscal (artículo 1057 de la Ley Civil) |
Plazo de solicitud | Dentro de los 2 meses siguientes al vencimiento del anuncio (artículo 1057-2, apartado 2, de la Ley Civil) |
Tribunal competente | Tribunal de familia competente del domicilio del causante |
Forma de solicitud | Presentación de la solicitud para que se resuelva sobre la atribución de bienes hereditarios + documentos que acrediten la relación |
※ Por lo general, el anuncio para localizar herederos se publica a través de un diario u otro medio por el tribunal de familia o por el administrador de la herencia designado por el tribunal.
Resultado de la resolución de atribución e impugnación
El tribunal puede atribuir la totalidad o una parte de los bienes hereditarios teniendo en cuenta la relación entre la persona especialmente vinculada y el causante, el grado de contribución y otras circunstancias (artículo 1057-2, apartado 1, de la Ley Civil).
La pareja de hecho que discrepe del resultado de la resolución sobre la atribución puede interponer un recurso inmediato.
¿Qué es un recurso inmediato?
4. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Prestaciones para familiares supervivientes
Aunque la sucesión hereditaria en una unión de hecho no se reconoce, además de solicitar la atribución como persona especialmente vinculada, existe la posibilidad de solicitar prestaciones para familiares supervivientes.
Aunque la pareja de hecho no es heredera conforme a la Ley Civil, la Ley del Seguro de Indemnización por Accidentes Laborales de la República de Corea permite reconocerla como familiar superviviente de un trabajador fallecido por causas laborales y percibir las correspondientes prestaciones.
¿Qué son las prestaciones para familiares supervivientes?
La «prestación para familiares supervivientes» es una prestación del seguro de indemnización por accidentes laborales que se abona a la familia cuando un trabajador fallece por causas laborales (artículo 62 de la Ley del Seguro de Indemnización por Accidentes Laborales).
En este contexto, se consideran familiares supervivientes no solo el cónyuge de un matrimonio legalmente registrado, sino también la persona que mantenía de hecho una relación matrimonial (artículo 5, apartado 3, de la citada Ley).
Concepto | Contenido |
Posibles beneficiarios de las prestaciones para familiares supervivientes | Cónyuge de un matrimonio legalmente registrado, pareja de hecho, hijos, padres, nietos, abuelos y hermanos |
Modalidades de pago | Pensión compensatoria para familiares supervivientes, mitad de la pensión + pago único, pago único de la diferencia, indemnización compensatoria de pago único para familiares supervivientes, entre otras |
La pensión compensatoria para familiares supervivientes se abona en forma de pensión, mientras que la indemnización compensatoria de pago único para familiares supervivientes se entrega en un solo pago.
Si cumple los requisitos, la pareja de hecho puede solicitar estas prestaciones en las mismas condiciones que el cónyuge de un matrimonio legalmente registrado.
Procedimiento para percibir prestaciones para familiares supervivientes
Las prestaciones para familiares supervivientes deben solicitarse al Servicio de Indemnización y Bienestar Laboral de Corea y es necesario preparar los siguientes documentos.
∙ Certificado de defunción o informe de examen post mortem (si se desconoce la causa de la muerte, 1 ejemplar del informe de autopsia)
∙ Certificado del registro de residentes o certificado de relaciones familiares
En el caso de una pareja de hecho, es esencial acreditar la convivencia y la existencia efectiva de una relación matrimonial mediante documentos como el certificado del registro de residentes.
Plazo de solicitud y prescripción
Concepto | Contenido |
Plazo de solicitud | Dentro de los 5 años siguientes al día posterior al fallecimiento (prescripción extintiva) |
Causa de interrupción de la prescripción | La presentación de la solicitud por los familiares supervivientes interrumpe la prescripción |
Si transcurre el plazo de solicitud, no podrán percibirse las prestaciones para familiares supervivientes, por lo que es importante preparar con suficiente antelación los documentos que acrediten la unión de hecho y presentar la solicitud.
5. Sucesión hereditaria en una unión de hecho | Lista de comprobación
Para acceder a los mecanismos relacionados con la sucesión hereditaria en una unión de hecho, debe acreditarse que, pese a no haberse registrado el matrimonio, existió una convivencia efectiva como pareja casada.
Aunque no se reconozca el derecho a la herencia, deben prepararse diversos elementos para ejercer derechos como la solicitud de atribución como persona especialmente vinculada o la solicitud de prestaciones para familiares supervivientes.
Elemento que debe prepararse | Información detallada |
Pruebas de la unión de hecho | Certificado del registro de residentes (constancia de convivencia), cuentas bancarias o bienes inmuebles de titularidad conjunta, fotografías de la boda, declaraciones de familiares y conocidos, designación como beneficiario de un seguro, entre otros |
Pruebas de la comunidad de vida | Registros de transferencias para gastos de manutención, justificantes del pago de suministros y otros documentos acreditativos de la convivencia |
Obtención de documentos patrimoniales | Inventario del patrimonio del causante y documentos para identificar los bienes sujetos a la legítima o a la atribución |
Organización de los requisitos de la persona especialmente vinculada | Periodo durante el que se compartieron los medios de vida, historial de cuidados y asistencia, celebración de ritos ancestrales y otros vínculos especiales |
Comprobación de los procedimientos correspondientes | - La solicitud de atribución como persona especialmente vinculada debe presentarse dentro de los 2 meses siguientes al vencimiento del anuncio para localizar herederos - Las prestaciones para familiares supervivientes deben solicitarse dentro de los 5 años siguientes al fallecimiento |
Sistema de gestión de asuntos de los abogados especializados en sucesiones
Daeryun Sociedad de Abogados cuenta con abogados especializados con una experiencia media de al menos 10 años y forma equipos de trabajo de entre 1 y 20 personas según la dimensión del asunto para gestionarlo de manera sistemática.
Se elabora un plan individualizado para recopilar pruebas de la unión de hecho, como la convivencia, la comunidad de vida y la existencia de un vínculo especial. Asimismo, se presta asistencia en la obtención y el análisis efectivos de pruebas mediante la colaboración con especialistas en la práctica de la prueba.
Si necesita asistencia para acreditar una unión de hecho o tramitar las correspondientes solicitudes, puede consultar a un abogado especializado en sucesiones.
