CONTENIDO
- 1. Testamento | Requisitos
- - Personas que pueden otorgar testamento
- 2. Testamento | Formas
- - Testamento ológrafo
- - Testamento mediante grabación
- - Testamento en escritura pública
- - Testamento secreto
- - Testamento oral en circunstancias de emergencia
- 3. Testamento | Contenido
- - Materias que pueden regularse legalmente mediante testamento
- - Materias que no pueden regularse mediante testamento
- 4. Testamento | Efectos
- - Momento en que el testamento produce efectos
- - Efectos y ejecución del testamento
- - Casos en los que interviene el tribunal pese a existir testamento
- 5. Testamento | Revocación y modificación
- - Formas de revocación del testamento
- - Efectos y criterios de la revocación
- - Efectos de la pérdida del documento testamentario
- 6. Testamento | Nulidad
- - Nulidad parcial del testamento
- - Aspectos que deben considerarse al valorar la validez
- 7. Testamento | Ejecución
- - Procedimiento básico de ejecución del testamento
- - Albacea
- - Casos en los que se requiere la protocolización judicial
- 8. Testamento | Lista de comprobación
- - Sistema de tramitación de asuntos por abogados especializados en sucesiones
1. Testamento | Requisitos
El testamento es un instrumento mediante el cual una persona puede expresar libremente su última voluntad respecto de su patrimonio y sus relaciones jurídicas para después de su fallecimiento.
Personas que pueden otorgar testamento
La Ley Civil de la República de Corea regula estrictamente quién puede otorgar testamento y en qué momento puede hacerlo (artículo 1061 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Aspecto | Requisito |
Edad | Solo pueden otorgar testamento las personas de 17 años o más |
Estado mental | Debe existir capacidad de discernimiento en el momento de otorgar testamento |
Por consiguiente, no pueden otorgar un testamento válido quienes sean menores de 17 años ni quienes, aun teniendo 17 años o más, carezcan de capacidad de discernimiento.
Esto se debe a que, para otorgar testamento libremente conforme a la propia voluntad, debe poseerse la capacidad mental necesaria para valorar racionalmente los propios actos, su significado y sus consecuencias sobre la base de una percepción y una previsión normales.
2. Testamento | Formas
El testamento solo tiene efectos jurídicos si se observan estrictamente los requisitos formales.
La Ley Civil de la República de Corea establece 5 formas de testamento, y para que el testamento sea válido deben cumplirse íntegramente los requisitos de una de ellas (artículos 1066 a 1070 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Testamento ológrafo
El testamento ológrafo es una modalidad de testamento redactada directamente de puño y letra por el testador.
Para que un testamento ológrafo sea válido deben cumplirse todos los requisitos siguientes.
Requisito | Explicación |
Texto íntegramente manuscrito | El testador debe escribir de puño y letra todo el contenido del testamento (no se admite un texto mecanografiado, escrito por otra persona ni una grabación) |
Indicación de la fecha de otorgamiento | Deben indicarse con precisión el año, el mes y el día; su omisión determina la nulidad |
Nombre manuscrito | El nombre debe escribirse de puño y letra |
Firma o sello | Es imprescindible la firma manuscrita o la impresión del sello |
Errores frecuentes en la práctica
p. ej., julio de 2025
▷ Que otra persona redacte el testamento
▷ Completar el contenido del testamento mediante una grabación de audio o vídeo
Testamento mediante grabación
El testamento mediante grabación es una modalidad en la que el testador expresa oralmente su voluntad y esta queda grabada.
Requisito | Explicación |
Voz del testador | El testador debe expresar el contenido con su propia voz |
Presencia de 2 testigos | Deben estar presentes al menos 2 testigos en el momento del otorgamiento |
Grabación de los nombres | El testador y cada uno de los testigos deben pronunciar claramente su nombre en la grabación |
Indicación de la fecha y del contenido | La grabación debe incluir tanto la fecha como todo el contenido del testamento |
Errores frecuentes en la práctica
▷ Si la voz del testador no se distingue con claridad, pueden surgir controversias posteriores
Testamento en escritura pública
El testamento en escritura pública es una modalidad en la que el testador expresa oralmente su voluntad ante un notario, quien la consigna en un documento y la autoriza notarialmente.
Requisito | Explicación |
Declaración oral del testador | El testador comunica oralmente al notario el contenido del testamento |
Redacción por el notario | El notario consigna por escrito el contenido del testamento |
Lectura y confirmación | El notario lee el testamento redactado y el testador confirma su contenido |
Presencia de 2 testigos | Deben estar presentes al menos 2 testigos durante todo el procedimiento |
En el otorgamiento de esta modalidad de testamento, las personas con discapacidad visual o que no puedan firmar, entre otras, no pueden actuar como testigos.
Testamento secreto
El testamento secreto es una modalidad en la que el testador redacta directamente el testamento, o encarga su redacción a otra persona, lo sella y lo presenta ante un notario.
Se deja constancia de la existencia del testamento, pero su contenido permanece oculto para todos hasta el fallecimiento del testador.
Requisito | Explicación |
Sellado y cierre del testamento | El testador imprime su sello en el testamento redactado de su puño y letra o por otra persona y lo cierra en un sobre |
Presentación ante notario | El sobre se presenta ante un notario y 2 testigos |
Indicación del nombre y firma del testador | En el sobre se indican el nombre del testador y la fecha de presentación, junto con su firma o su nombre y sello |
Constancia notarial | El notario deja constancia de la presentación por el testador en el acta notarial |
Testamento oral en circunstancias de emergencia
El testamento oral en circunstancias de emergencia es aquel en el que el testador expresa verbalmente su voluntad en una situación urgente.
Es una modalidad excepcional que solo se admite cuando la persona está próxima a fallecer o se prevé que perderá pronto la consciencia.
Requisito | Explicación |
Presencia de al menos 2 testigos | El testador expresa oralmente su voluntad ante al menos 2 testigos |
Transcripción y lectura | Uno de los testigos transcribe el contenido del testamento y lo lee al testador para que lo confirme |
Firma o nombre y sello | Tanto el testador como los testigos deben firmar o imprimir su sello |
Requisito de urgencia | Debe existir una situación, como una enfermedad o una catástrofe, que impida otorgar testamento por escrito |
3. Testamento | Contenido
Como el testamento produce efectos jurídicos después del fallecimiento, solo se reconoce su eficacia respecto de las materias previstas por la ley.
Mediante testamento pueden regularse tanto cuestiones patrimoniales como cuestiones relativas al estado civil y a las relaciones jurídicas familiares.
La Ley Civil de la República de Corea enumera las materias que pueden ser objeto de testamento; las disposiciones que excedan dicho ámbito carecen de eficacia (artículo 1065 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Materias que pueden regularse legalmente mediante testamento
Categoría | Contenido |
Determinación del modo de partición de la herencia | Puede determinarse entre quiénes y de qué forma se repartirá la herencia |
Determinación de las cuotas hereditarias o encargo de su determinación | Pueden establecerse cuotas diferentes de las previstas por la sucesión legal |
Designación del albacea | Puede designarse a la persona que ejecutará el testamento o disponerse que la nombre el tribunal |
Legado de bienes determinados | Pueden transmitirse bienes determinados mediante legado |
Legado general | Puede legarse una proporción del patrimonio o la totalidad de los bienes restantes |
Constitución de un fideicomiso | Puede constituirse mediante testamento un fideicomiso testamentario para después del fallecimiento |
Reconocimiento de filiación (認知) | Puede reconocerse la filiación de un hijo nacido fuera del matrimonio |
Designación de tutor o curador | Puede designarse un tutor para un hijo menor de edad o para una persona adulta sometida a tutela |
Consentimiento a la renuncia a la legítima por su titular | No obstante, la renuncia a la legítima en vida exige requisitos específicos |
Constitución de una fundación y aportación patrimonial | Puede constituirse una fundación mediante una aportación patrimonial que surta efecto al fallecer el testador |
Donación a entidades de interés público | Pueden legarse bienes a entidades sin ánimo de lucro, al Estado o a entidades locales |
Ver más
Materias que no pueden regularse mediante testamento
La Ley Civil de la República de Corea limita las materias que pueden incluirse en un testamento para que este produzca efectos jurídicos.
Por tanto, las siguientes disposiciones testamentarias carecen de eficacia jurídica.
▷ Disposiciones que priven a un heredero determinado de su derecho a la herencia
▷ Disposiciones que impongan condiciones o cargas legalmente prohibidas
▷ Disposiciones testamentarias difamatorias basadas en hechos falsos
4. Testamento | Efectos
El testamento produce efectos jurídicos desde el fallecimiento del testador (artículo 1090 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Mientras viva, el testador puede revocarlo o modificarlo en cualquier momento, y su contenido no tiene fuerza jurídica vinculante antes del fallecimiento.
Momento en que el testamento produce efectos
Categoría | Explicación |
Momento en que surte efecto | Surte efecto en el momento del fallecimiento del testador |
Efecto retroactivo | El contenido del testamento produce efectos con referencia al momento del fallecimiento del testador |
Situación jurídica antes del fallecimiento | Antes del fallecimiento constituye una mera manifestación de voluntad sin fuerza jurídica vinculante |
Por tanto, el testador puede vender libremente en vida un inmueble a un tercero o modificar lo dispuesto en el testamento.
Efectos y ejecución del testamento
Aunque el testamento surte efecto con el fallecimiento del testador, la disposición efectiva del patrimonio o la modificación de las relaciones personales se materializan mediante su ejecución.
El albacea puede realizar los siguientes actos jurídicos sobre la base de los efectos del testamento.
Contenido del testamento | Forma de ejecución |
Legado de bienes determinados | Puede inscribirse la transmisión de la propiedad a nombre del legatario |
Determinación de las cuotas hereditarias | La herencia puede dividirse conforme al testamento, de forma diferente a la sucesión legal |
Reconocimiento de filiación (認知) | Puede solicitarse la rectificación del registro de relaciones familiares |
Designación de tutor o curador | El tribunal puede acordar el nombramiento de un tutor o curador basándose en el contenido del testamento |
Casos en los que interviene el tribunal pese a existir testamento
El testamento es un instrumento jurídico de gran relevancia, pero en los siguientes casos puede ser necesaria la intervención de un tribunal o de un tercero.
: en el caso de bienes inmuebles, debe tramitarse la inscripción adjuntando el testamento, el certificado de defunción y otros documentos
▷ Controversia sobre el fallecimiento del testador
: si el momento o el hecho del fallecimiento no están claros, se requiere una resolución judicial
▷ Demanda de nulidad del testamento
: si alguno de los herederos impugna el contenido del testamento, puede solicitarse judicialmente la declaración de nulidad
5. Testamento | Revocación y modificación
El testador puede revocar o modificar libremente su testamento en cualquier momento mientras viva (artículo 1093 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Como el testamento produce efectos en el momento del fallecimiento del testador, su contenido puede modificarse libremente durante la vida de este.
Formas de revocación del testamento
Forma | Explicación |
Otorgamiento de un nuevo testamento | Si se otorga un nuevo testamento cuyo contenido contradice o difiere del anterior, prevalece el testamento posterior |
Revocación expresa | La voluntad de revocar se manifiesta claramente mediante una fórmula como «Revoco el testamento de fecha ○○ de ○○ de ○○» |
Destrucción del documento testamentario | En el caso del testamento ológrafo o secreto, el testador puede manifestar su voluntad rompiendo o quemando personalmente el documento, entre otros actos |
Acto de disposición patrimonial | Si el testador dispone en vida de un bien legado mediante testamento, se considera revocada esa parte de forma tácita |
Efectos y criterios de la revocación
Prevalece el testamento posterior en el tiempo y, aunque ambos se hayan otorgado de la misma forma, produce efectos el de fecha posterior.
También es posible revocar o modificar únicamente una parte del testamento.
En ese caso, el testamento posterior prevalece solo respecto de la parte modificada, mientras que el resto del testamento anterior continúa siendo válido.
Efectos de la pérdida del documento testamentario
Aunque el documento testamentario se haya perdido, el testamento sigue siendo válido si no fue revocado por el propio testador, y sus efectos pueden invocarse si se acredita su contenido.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 20. 9. 1996, asunto 96다21119
6. Testamento | Nulidad
Para que el testamento sea válido, debe otorgarlo una persona con capacidad de discernimiento y deben cumplirse todas las formas y los procedimientos previstos por la Ley Civil de la República de Corea.
Si no se cumplen estos requisitos o surgen problemas con posterioridad, el testamento puede ser total o parcialmente nulo.
Tipo | Causa |
Falta de capacidad para testar | Persona menor de 17 años o sin capacidad de discernimiento |
Incumplimiento de la forma | Inobservancia de las formas legales |
Falta de requisitos de otorgamiento | Omisión de la fecha, falta de indicación del nombre, entre otros supuestos |
Coacción o estafa | Coacción externa o engaño |
Infracción de limitaciones legales | Contravención del orden público y las buenas costumbres, disposiciones prohibidas, entre otros supuestos |
Falsificación o alteración del testamento por un heredero | Manipulación del documento testamentario |
Asimismo, el testamento carece de eficacia si su contenido vulnera el orden social o normas imperativas (artículo 103 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Nulidad parcial del testamento
Aunque una parte del testamento sea nula, el resto puede conservar su validez.
No obstante, el testamento puede ser nulo en su totalidad si, atendiendo a su sentido general, la exclusión de una parte impide interpretar la voluntad del testador o genera contradicciones.
Aspectos que deben considerarse al valorar la validez
(capacidad de discernimiento, existencia de coacción, etc.)
∙ Deben observarse rigurosamente las formas y los requisitos legales
∙ Si el testamento es nulo, la sucesión se rige por las normas de la sucesión legal
∙ La persona que custodie el documento testamentario debe prestar atención a su conservación y gestión, así como a garantizar su autenticidad
7. Testamento | Ejecución
Aunque el testamento se haya otorgado válidamente, para que el patrimonio se distribuya efectivamente o se cumpla lo dispuesto debe seguirse el procedimiento de «ejecución del testamento».
La ejecución del testamento comprende el conjunto de actuaciones destinadas a ordenar la herencia y cumplir los legados o las cargas, y corresponde al albacea designado por el testador o nombrado por un tribunal (artículos 1090 a 1099 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Procedimiento básico de ejecución del testamento
Los herederos y las personas interesadas abren oficialmente el documento y verifican su validez ante el tribunal de familia coreano
② Designación o nombramiento del albacea
Actúa la persona designada en el testamento; si no la hay, el tribunal la nombra
③ Comprobación de las facultades del albacea
Preparación para ejercer facultades como transmitir inmuebles o cobrar créditos
④ Ejecución del testamento
Partición de la herencia, cumplimiento de legados y cargas, entre otras actuaciones, conforme al testamento
⑤ Informe de finalización de la ejecución
Una vez cumplido íntegramente el testamento, se informa a las personas interesadas
Albacea
El albacea es la persona que cumple el contenido del testamento después de que este produzca efectos.
El testador puede designar libremente al albacea en el testamento (artículo 1090 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
Si no hay albacea, el tribunal de familia coreano puede nombrarlo a solicitud de un heredero o de una persona interesada.
Principales facultades y obligaciones del albacea
∙ Facultad para limitar los actos de disposición patrimonial de los herederos
∙ Obligación y responsabilidad de ejecutar el contenido del testamento
∙ Responsabilidad por los daños causados dolosamente o por negligencia grave
Casos en los que se requiere la protocolización judicial
El testamento ológrafo, el testamento mediante grabación y el testamento secreto requieren su protocolización judicial ante el tribunal de familia coreano después del fallecimiento del testador (artículo 1091 de la «Ley Civil de la República de Corea»).
No obstante, el testamento en escritura pública está exento de este procedimiento porque se otorga con la certificación de un notario.
La protocolización judicial tiene por objeto evitar la alteración o falsificación del documento testamentario y garantizar su autenticidad. Se solicita ante el tribunal de familia y comprende actuaciones como el examen del documento, la apertura del sello y su comprobación.
8. Testamento | Lista de comprobación
Las formas y modalidades del testamento están estrictamente reguladas por la ley.
La siguiente lista permite revisar los aspectos esenciales relacionados con el testamento.
▷ ¿Cuál de las 5 formas previstas por la Ley Civil de la República de Corea se utilizará?
▷ ¿Se han cumplido todos los requisitos de firma, fecha y testigos correspondientes a la modalidad elegida?
▷ ¿Se ha indicado de forma concreta y clara «qué se atribuye y a quién»?
▷ ¿Se ha respetado la legítima de cada heredero?
▷ En el caso de un testamento ológrafo, mediante grabación o secreto, ¿se requiere la protocolización judicial después del fallecimiento?
▷ ¿Se ha previsto la custodia segura del documento testamentario y el modo de entregarlo tras el fallecimiento?
Sistema de tramitación de asuntos por abogados especializados en sucesiones
Este despacho cuenta con numerosos abogados especializados con una experiencia profesional media de al menos 10 años.
En función de la envergadura y la complejidad del asunto, se constituye un equipo de trabajo de entre 1 y 20 profesionales para diseñar una estrategia de actuación adaptada al cliente.
Se ofrece asistencia jurídica de abogados especializados en sucesiones para cuestiones como la redacción y la revisión de la validez de testamentos, la partición de bienes conforme al testamento y los litigios de nulidad.
Noticias relacionadas
