Derechos de autor

Los derechos de autor son los derechos jurídicos que corresponden al creador sobre las obras que ha creado y protegen todo tipo de creaciones expresadas, como obras literarias, musicales, audiovisuales, teatrales y artísticas, emisiones, videojuegos y retransmisiones deportivas.

Incluso después de que el creador fallezca, la protección se mantiene durante 70 años, y estos derechos se ejercen de forma diferenciada como derechos de reproducción, representación y ejecución públicas, radiodifusión, transmisión y creación de obras derivadas.

En particular, la industria del entretenimiento, que incluye, por ejemplo, discos, series, películas y programas de variedades, genera ingresos mediante contenidos destinados al público. La industria del deporte, que comprende, entre otros elementos, vídeos de competiciones, canciones de ánimo e imágenes de deportistas, también genera valor añadido mediante los derechos de retransmisión y la utilización de obras derivadas. Por ello, la gestión de los derechos de autor está directamente relacionada con la estrategia de protección de los activos esenciales de una empresa.

A continuación se describen los principales tipos de derechos de autor que deben tenerse en cuenta en las industrias del entretenimiento y el deporte.

En la industria del entretenimiento son muy frecuentes los litigios por infracción de derechos de autor o las controversias derivadas de no haber obtenido previamente los derechos correspondientes.

En particular, existen los siguientes tipos de riesgos.

▶Ausencia de contrato o contrato incompleto
Si los contratos celebrados con grupos de ídolos, intérpretes, compositores u otros profesionales no especifican la titularidad de los derechos de autor, los derechos morales de autor o el derecho de creación de obras derivadas, pueden producirse posteriormente controversias sobre dichos derechos.

▶Falta de claridad sobre la titularidad de los derechos en las coproducciones
Si no se distribuyen claramente los derechos entre la productora, los guionistas y la entidad de radiodifusión en coproducciones como series y programas de variedades, pueden surgir litigios por infracción cuando el contenido se retransmita mediante plataformas OTT o se exporte.

▶Utilización no autorizada de contenidos de redes sociales o creados por aficionados
Si una obra derivada creada por aficionados se incorpora a contenidos oficiales o se utiliza con fines promocionales sin la autorización del autor de la obra original, quien la utilice puede incurrir en responsabilidad jurídica.

▶Uso no autorizado de música de fondo (BGM) o muestras musicales
Incluso el uso no autorizado de un fragmento musical breve puede considerarse una infracción de derechos de autor. Si se incorpora a una plataforma musical o a contenido publicitario, puede dar lugar a reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios por importes de decenas de millones de wones surcoreanos.

En la industria del deporte confluyen complejos intereses relacionados con los derechos de autor sobre los contenidos de las competiciones.

En particular, existen los siguientes tipos de riesgos.

▶Controversias sobre la condición de obra protegida y la titularidad de los derechos de retransmisión de competiciones
Aunque puede resultar difícil considerar una competición deportiva como una «obra protegida», las imágenes de la retransmisión y los vídeos editados de repeticiones pueden estar protegidos como obras, lo que puede originar controversias sobre los derechos entre las entidades de radiodifusión, las asociaciones y los clubes.

▶Falta de obtención de los derechos de uso de canciones de ánimo, logotipos de equipos y mascotas
Las canciones y los vídeos de ánimo, así como los personajes de los clubes, pueden tener titulares de derechos de autor distintos. Si se utilizan en contenidos comerciales sin el consentimiento de dichos titulares, su uso puede considerarse una infracción.

▶Cuestiones relativas al derecho a la propia imagen de los deportistas y al uso de vídeos de competiciones
El uso de imágenes de un deportista durante una competición o de fragmentos de entrevistas en anuncios de marcas o en vídeos editados de momentos destacados para YouTube puede generar el riesgo de infringir simultáneamente el derecho a la propia imagen y los derechos de autor sobre el vídeo.

Si una empresa sospecha que se ha producido una infracción de derechos de autor o que un tercero ha vulnerado sus derechos, debe activar un sistema de respuesta adecuado.

① Verificación de la infracción y recopilación de pruebas
Deben obtenerse materiales que permitan acreditar, entre otros aspectos, si la obra está registrada, la fecha de creación de la obra original y el momento y la forma en que se produjo la infracción. Pueden ser necesarias capturas de pantalla, marcas de tiempo y registros de inscripción en bases de datos.

② Envío de un requerimiento o intento de negociación
Puede requerirse a la otra parte mediante una carta de advertencia o una notificación fehaciente para que cese la infracción e intentar resolver el asunto antes de iniciar un litigio. En este caso, es importante que un representante legal prepare el escrito.

③ Solicitud de conciliación ante la Comisión de Derechos de Autor de Corea o inicio de procedimientos civiles y penales
Si la conciliación no prospera, puede recurrirse al sistema de conciliación de la Comisión de Derechos de Autor de Corea o presentarse una demanda civil ante la sección especializada en derechos de autor del Tribunal de Distrito Central de Seúl. También puede presentarse paralelamente una denuncia penal por infracción de la Ley de Propiedad Intelectual (derechos de autor) de la República de Corea.

④ Solicitud de bloqueo a una plataforma
Las plataformas en línea como YouTube, TikTok e Instagram disponen de sus propios sistemas de notificación de infracciones de derechos de autor, por lo que puede solicitarse el bloqueo del contenido cuando sea necesario.