Procedimiento no contencioso de registro de relaciones familiares

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

1. 1Solicitud de autorización
2. 2Examen y comprobaciones
3. 3Audiencia (si es necesaria)
4. 4Decisión de estimación o desestimación
5. 5Declaración ante la oficina de registro

• Paso básico
• Acción adicional / opción
• Rechazo / oposición
• Fin del procedimiento

Duración

Varía según el tribunal y el caso, así que consulte en el tribunal donde lo presentó

Coste

Tasa de timbre (KRW 1,000 por un cambio de nombre o una corrección del registro, KRW 5,000 por un cambio de apellido y origen familiar) y tasa de notificación

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

1. 1

   El cambio de nombre, el cambio de apellido y origen familiar, la corrección del registro de relaciones familiares (corregir una inscripción incorrecta) y el cambio del lugar de registro familiar se tramitan entre el solicitante y el tribunal, sin parte contraria. Adjunte a la solicitud de autorización un certificado básico, un certificado de relaciones familiares y materiales que respalden sus motivos, y preséntela ante el tribunal de familia competente. Como no hay parte contraria, el tribunal decide principalmente con estos materiales.

2. 2

   El tribunal examina los documentos para ver si los motivos de la solicitud son válidos. En el cambio de nombre, si es necesario, consulta los antecedentes penales y la información crediticia para confirmar que el objetivo no es ocultar un delito ni eludir restricciones legales (Directrices para la Tramitación de los Asuntos de Autorización de Cambio de Nombre §3(1)) y, en el cambio de apellido y origen familiar, puede escuchar la opinión de los progenitores y del hijo de 13 años o más (Reglamento de Litigios Familiares §59-2(2)). Lo bien que explique y acredite (justifique) sus motivos decide el resultado, así que prepare un escrito de motivos y materiales concretos.

3. 3

   En los casos en que es necesario, como un cambio de apellido y origen familiar o un cambio de nombre de un menor, el tribunal cita al solicitante y a las personas interesadas (el hijo, el padre biológico, etc.) para una audiencia (escucharlos directamente). Sirve para comprobar directamente el efecto en el hijo y en la familia.

4. 4

   El tribunal notifica al solicitante una decisión que estima o desestima la solicitud. Si se desestima, puede completar sus motivos y volver a solicitarlo, o interponer un recurso. Los motivos de la desestimación en la decisión escrita muestran lo que necesita reforzar.

   Paso actual
5. 5

   El registro solo cambia realmente cuando presenta una declaración en la oficina municipal, de distrito, de pueblo o de cantón dentro de 1 mes desde el día en que recibe la copia certificada de la decisión de autorización (en el cambio de apellido y origen familiar, dentro de 1 mes desde el día en que la decisión queda firme). Obtener la autorización sin presentar la declaración no cambia nada. Después de la declaración, debe cambiar el nombre en el registro de residentes, el documento de identidad y las cuentas bancarias para que se actualicen todos sus registros cotidianos.

6. 6

   Las correcciones de cuestiones graves que afectan a las relaciones familiares o sucesorias (como la filiación) no pueden hacerse mediante este procedimiento; solo pueden corregirse con una sentencia firme. Esto se debe a que afectan a los derechos de otros miembros de la familia. Por eso, antes de solicitarlo, debe comprobar a qué procedimiento corresponde su caso.

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿Ante qué tribunal lo presento?

Depende del tipo de solicitud. El cambio de nombre se presenta ante el tribunal de familia del domicilio del solicitante. La corrección del registro de relaciones familiares se presenta ante el tribunal de familia del lugar de registro familiar (antes, el domicilio de origen).El cambio de apellido y origen familiar (bon) se presenta ante el tribunal de familia del domicilio del hijo (la persona afectada). En las zonas sin tribunal de familia, lo tramita el tribunal de distrito (o su sede auxiliar), y también puede presentarse por litigación electrónica de la Corte Suprema.

Q¿Qué documentos necesito, cuántas copias y cuánto cuesta?

Para un cambio de nombre, presente 1 copia de cada uno de estos documentos: certificado básico (detallado), certificado de relaciones familiares (detallado) y extracto del padrón, además de un escrito con los motivos del cambio de nombre. Adjunte también materiales que respalden los motivos (documentos de un familiar con el mismo nombre, materiales que muestren que sufrió burlas, etc.).La tasa de timbre de una solicitud de cambio de nombre es de KRW 1,000, y la tasa de notificación fijada por el tribunal se paga aparte. El cambio de apellido y origen familiar requiere además los certificados de relaciones familiares y de relación matrimonial del hijo, de la madre y del padrastro. Esto se debe a que deben confirmarse las relaciones familiares.

Q¿Cuánto tiempo se tarda?

El tiempo que se tarda varía según el tribunal y el caso, así que consulte en el tribunal donde lo presentó. En el cambio de apellido y origen familiar, el tribunal puede escuchar la opinión de los progenitores y del hijo de 13 años o más.

Q¿Quién solicita el cambio de nombre o el cambio de apellido y origen familiar de un hijo menor de edad?

Los progenitores (titulares de la patria potestad) lo solicitan en nombre del hijo como representantes legales. Si los progenitores están divorciados, lo solicita el progenitor designado como titular de la patria potestad. El cambio de apellido y origen familiar pueden pedirlo el padre, la madre o el hijo cuando sea necesario para el bienestar del hijo.El tribunal puede escuchar la opinión de los progenitores y del hijo de 13 años o más. Esto se debe a que el resultado afecta directamente a la vida del hijo.

Q¿Qué hago si se desestima?

Puede completar sus motivos y volver a solicitarlo, o interponer un recurso. En el cambio de nombre, la clave es demostrar con materiales concretos los inconvenientes que sufre por el nombre.Por eso, compruebe primero los motivos de la desestimación y refuerce sus materiales. La forma de impugnar depende del tipo de decisión. La desestimación de un cambio de apellido y origen familiar debe impugnarse mediante recurso inmediato dentro de los 14 días siguientes al día en que la recibe.La desestimación de un cambio de nombre solo puede recurrirse alegando que infringe la ley. Por eso, revise la decisión escrita en cuanto la reciba.

Q¿Qué hago después de obtener la autorización?

El registro solo se modifica cuando presenta la declaración de cambio de nombre en la oficina municipal, de distrito, de pueblo o de cantón (centro de servicios comunitarios) de su domicilio dentro de 1 mes desde el día en que recibe la copia certificada de la decisión de autorización. Una vez hecha la declaración, solicite primero la reexpedición de su tarjeta de registro de residente.Esto se debe a que necesita el nuevo documento de identidad para cambiar, a su vez, el nombre en el permiso de conducir, el pasaporte, las cuentas bancarias, los seguros, las tarjetas y el registro de la propiedad.