Civil 08Enforcement against Claims
Ejecución forzosa sobre créditos
Cuando la otra parte sigue sin pagar incluso después de que usted haya obtenido una sentencia, este es el procedimiento para cobrar directamente a través del tribunal sus depósitos, su salario o el dinero que le deben. Una sentencia por sí sola no hace que el dinero llegue automáticamente.
¿En qué paso se encuentra?
Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.
Diagrama del procedimiento
Haga clic en un recuadro para ver su explicación abajo.
- Paso básico
- Acción adicional / opción
- Rechazo / oposición
- Fin del procedimiento
Solicitud de otorgamiento del certificado de ejecución
Fundamento: Ley de Ejecución Civil, art. 28 y art. 39; Ley sobre los Timbres Adheridos en los Litigios Civiles, etc., art. 10; Regla establecida sobre juicios (재민 91-1), tabla anexa
Obtenga el otorgamiento del certificado de ejecución sobre el título ejecutivo, como una sentencia o una orden de pago, y obtenga los certificados de notificación y de firmeza.
Siguiente: Solicitud de orden de embargo y cobro (transferencia) sobre un créditoExplicación
Obtenga en la sentencia o la orden de pago la confirmación del tribunal (certificado de ejecución) de que «puede ejecutarse con este documento». Obtenga también los certificados de que los documentos se entregaron a la otra parte y de que la decisión es firme. Necesita estos documentos para solicitar el embargo.
- Duración
- El tiempo hasta la orden de embargo y el cobro varía según el caso y el 3.er deudor (banco, empresa), así que consulte el estado con el tribunal de ejecución
- Coste
- Tasa de timbre, tasa de notificación y tasa de otorgamiento del certificado de ejecución
Guía del procedimiento
Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.
- 1
Primero, obtenga el certificado de ejecución (la mención que certifica que puede llevarse a cabo la ejecución forzosa) sobre su título ejecutivo (el documento en el que se basa la ejecución forzosa), como una sentencia o una orden de pago, y obtenga los certificados de notificación y de firmeza (Ley de Ejecución Civil, art. 28 y art. 39). Una orden de pago o una decisión de recomendación de cumplimiento firme puede ejecutarse incluso sin certificado de ejecución.
- 2
Si no sabe en qué banco tiene depósitos el deudor ni dónde cobra su salario, tramite primero una solicitud de declaración de bienes (un procedimiento que obliga al deudor a presentar al tribunal una lista de bienes) y de consulta de bienes. Esto se debe a que solo puede presentar la solicitud si indica con precisión dónde embargar.
- 3
Solicite al tribunal del domicilio del deudor una orden de embargo y cobro (u orden de transferencia) sobre un crédito, indicando con precisión el 3.er deudor (banco, empleador, socio comercial) y el crédito que se va a embargar. En principio, el embargo no se extiende a los depósitos realizados después del embargo, así que tenga cuidado con cómo describe el alcance del embargo.
- 4
Sin oír al deudor, el tribunal dicta una orden de embargo y la envía al 3.er deudor y al deudor. El embargo surte efecto cuando la orden llega al 3.er deudor. El deudor puede interponer un recurso inmediato dentro de 1 semana desde la fecha de notificación.
- 5
El 3.er deudor declara ante el tribunal si el crédito embargado existe realmente y paga directamente al acreedor conforme a la orden de cobro. En el caso de los salarios, solo se embarga la parte que excede el importe inembargable por ley (en principio 1/2 del salario, mínimo 2,5 millones de wones al mes).
- 6
La ejecución termina cuando comunica al tribunal el importe cobrado. Si otros acreedores embargan el mismo crédito y concurren, el caso pasa al procedimiento de reparto, y cada uno recibe una parte en proporción a sus créditos.
Paso actual - 7
La orden de transferencia entrega al acreedor el propio crédito embargado. A cambio de asegurarlo por delante de otros acreedores, el acreedor asume el riesgo si el 3.er deudor no puede pagar. Decida entre una orden de cobro y una orden de transferencia según la solvencia del 3.er deudor.
Paso actual
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
Este procedimiento no tiene plazos legales.
Preparación y comprobaciones
- Solicite el otorgamiento del certificado de ejecución y obtenga los certificados de notificación y de firmeza. Necesita estos documentos para solicitar el embargo.
- Si no conoce los bienes del deudor, solicite una declaración de bienes o una consulta de bienes. Necesita conocerlos para decidir qué embargar.
- Indique con precisión el 3.er deudor (banco, empleador, socio comercial) y el crédito que se va a embargar. La orden solo va al lugar indicado.
- Compruebe cómo describió el alcance del embargo (si incluye depósitos futuros). El dinero que entra después del embargo queda en principio excluido.
- Elija entre una orden de cobro y una orden de transferencia según la solvencia del 3.er deudor. Con una orden de transferencia, usted asume el riesgo de impago.
- Tras el cobro, comuníquelo al tribunal. La ejecución solo termina cuando lo comunica y, si otro acreedor pide participar en el reparto (una solicitud para ser incluido en el reparto) antes de que lo comunique, puede tener que compartir el dinero.
Cuándo necesita un abogado
En estos casos necesita la ayuda de un abogado antes de presentar la solicitud: cuando no logra averiguar nada sobre los bienes del deudor, o cuando otros acreedores también han embargado los mismos bienes y concurren.
Lo mismo ocurre cuando debe decidir entre una orden de cobro y una orden de transferencia (una orden que le transfiere todo el crédito). El importe que realmente puede recuperar y los riesgos varían según lo que elija.

Posición actual (6/6)
Paso 6 · Comunicación del cobro / conclusión
Qué hacer ahora
La ejecución termina cuando comunica al tribunal el dinero recibido. Si olvida comunicarlo, la ejecución no termina y puede tener que compartir el dinero con otros acreedores.
Si otros acreedores también han embargado el mismo dinero, el caso pasa al procedimiento de reparto, en el que el tribunal lo divide.
- Tras el cobro, comuníquelo al tribunal. La ejecución solo termina cuando lo comunica y, si otro acreedor pide participar en el reparto (una solicitud para ser incluido en el reparto) antes de que lo comunique, puede tener que compartir el dinero.
Qué viene después
Este es el último paso.
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
No hay plazos legales en los pasos siguientes.
Cuándo recurrir a un abogado
En estos casos necesita la ayuda de un abogado antes de presentar la solicitud: cuando no logra averiguar nada sobre los bienes del deudor, o cuando otros acreedores también han embargado los mismos bienes y concurren.
Lo mismo ocurre cuando debe decidir entre una orden de cobro y una orden de transferencia (una orden que le transfiere todo el crédito). El importe que realmente puede recuperar y los riesgos varían según lo que elija.
Preguntas frecuentes
Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.
- Q¿Dónde y cómo obtengo el certificado de ejecución, el certificado de notificación y el certificado de firmeza?
- Obténgalos en la oficina de asuntos civiles del tribunal de 1.ª instancia que dictó la sentencia. Lleve una solicitud de otorgamiento del certificado de ejecución, la copia auténtica de la sentencia y su documento de identidad.En los casos de litigación electrónica, puede solicitarlos y obtenerlos en el sitio web de litigación electrónica. Adjunte un timbre de 500 wones a la solicitud del certificado de ejecución y a cada una de las solicitudes de los certificados de notificación y de firmeza.Una orden de pago o una decisión de recomendación de cumplimiento firme puede ejecutarse sin certificado de ejecución. Por eso solo obtiene los certificados de notificación y de firmeza.
- Q¿Y si no sé en qué banco tiene la cuenta la otra parte?
- Solicite primero la declaración de bienes y la consulta de bienes. La declaración de bienes es un procedimiento que obliga al deudor a comparecer ante el tribunal y presentar una lista de bienes. Si no basta, solicite una consulta de bienes.Es un procedimiento para consultar, a través del tribunal, a las entidades financieras, al Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte y a otros organismos sobre depósitos e inmuebles. Lo solicita indicando las instituciones a consultar, y el solicitante paga por adelantado los gastos de la consulta.
- Q¿Cuánto cuesta?
- La tasa de timbre (tasa judicial) de una solicitud de orden de embargo y cobro sobre un crédito es de 4.000 wones (embargo 2.000 wones + cobro 2.000 wones). La tasa de notificación se paga por 2 notificaciones por cada 1 parte (acreedor, deudor, 3.er deudor).Si hay varios bancos como terceros deudores, la tasa de notificación aumenta en ese número.
- QSi embargo un salario, ¿puedo quedarme con todo?
- No. En principio, solo puede embargarse hasta 1/2 del salario. No pueden embargarse hasta 2,5 millones de wones al mes.Si el salario es alto, la parte embargable puede ser mayor que 1/2. También en los depósitos, se prohíbe el embargo hasta un total de 2,5 millones de wones de depósitos a nombre del deudor.Si hay dinero en una cuenta para gastos de vida, etc., la base es el importe tras deducirlo. El dinero como las prestaciones básicas de subsistencia y la pensión nacional no puede embargarse en absoluto.
- QUna vez que lo embargue, ¿me pagará el banco de inmediato?
- No llega automáticamente. La orden de cobro surte efecto cuando se notifica al banco (3.er deudor).A partir de entonces, el acreedor puede reclamar el pago directamente al banco. Consulte con el banco qué documentos exige para el pago y cuándo pagará.Si el banco o la empresa se niega a pagar sin motivo, debe presentar una demanda de cobro contra el 3.er deudor. Tras recibir el dinero, comunique el cobro al tribunal.
- Q¿Debo elegir una orden de cobro o una orden de transferencia?
- Con una orden de cobro, si no puede cobrar, puede volver a ejecutar sobre otros bienes del deudor. En cambio, con una orden de transferencia el crédito pasa íntegramente a usted y tiene prioridad sobre otros acreedores, pero si el banco o la empresa no puede pagar, usted asume esa pérdida y ya no puede reclamar al deudor.Por eso, considere una orden de transferencia solo cuando el 3.er deudor sea con seguridad capaz de pagar, como un banco, y exista el riesgo de acreedores concurrentes.
Cuándo necesita un abogado
- La orden de transferencia le permite asegurar el crédito por delante de otros acreedores, pero el acreedor asume el riesgo cuando el 3.er deudor no puede pagar (riesgo de insolvencia).
- En principio, el embargo no se extiende al dinero ingresado en la cuenta del deudor después del embargo. Así que tenga cuidado con cómo describe el alcance del embargo.
Leyes relacionadas
- Ley de Ejecución Civil, artículos 223 a 251
- Ley de Ejecución Civil, artículo 246 (créditos inembargables)

Ejecución forzosa sobre créditos,
¿Quiere saber cómo avanzará su propio caso?
