Procedimiento de menor cuantía y de recomendación de cumplimiento

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

1. 1Presentación de la demanda
2. 2Decisión de recomendación de cumplimiento
3. 3Notificación de la decisión
4. 4Plazo de oposición
5. 5Vista
6. 6Pronunciamiento de la sentencia
7. 7Apelación
8. 8Ejecución forzosa

• Paso básico
• Acción adicional / opción
• Rechazo / oposición
• Fin del procedimiento

Duración

El tiempo necesario varía según si la otra parte se opone y según cada caso, así que consulte el estado con el tribunal que tramita el caso

Coste

Tasa de timbre (calculada según el importe reclamado; incluso una reclamación de 30 millones de wones cuesta 140.000 wones) y tasa de notificación

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

1. 1

   Presente ante el tribunal del domicilio de la otra parte una demanda de pago de dinero o de entrega de bienes de 30 millones de wones o menos. También puede presentarla haciendo una declaración oral ante un funcionario del tribunal (presentación oral), o presentarla por vía electrónica. No se permite dividir una reclamación de más de 30 millones de wones en varios casos. En ese caso, debe presentar una demanda civil ordinaria.

2. 2

   A la vista de la demanda y las pruebas, el tribunal dicta una decisión de recomendación de cumplimiento que recomienda al demandado «cumplir lo que reclama el demandante». Después envía al demandado por correo una copia certificada de la decisión (Ley de Juicios de Menor Cuantía, art. 5-3). En esta fase, el tribunal no cita al demandado ni celebra vista.

3. 3

   El demandado puede presentar una oposición dentro de las 2 semanas siguientes al día de notificación de la decisión (Ley de Juicios de Menor Cuantía, art. 5-4 y art. 5-7). Si no hay oposición, la decisión de recomendación de cumplimiento queda firme y tiene el mismo efecto que una sentencia firme. En ese caso, la ejecución forzosa es posible de inmediato sin certificado de ejecución.

4. 4

   Si el demandado se opone, se fija una fecha de vista. La regla en los casos de menor cuantía es terminar en 1 vista, así que ambas partes deben acudir a la primera vista con todas sus pruebas documentales y sus testigos. Esto se debe a que la sentencia puede dictarse en el acto cuando terminan los debates (Ley de Juicios de Menor Cuantía, art. 11-2(1)). El tribunal también puede recomendar una conciliación (un acuerdo).

5. 5

   Cuando terminan los debates, la sentencia puede dictarse en el acto. La sentencia escrita puede exponer los motivos de forma breve u omitirlos. Puede apelar dentro de las 2 semanas siguientes al día de recepción de la sentencia escrita (Ley de Procedimiento Civil, art. 396). Sin embargo, el recurso de casación (juicio ante el Tribunal Supremo) en un caso de menor cuantía se limita a los supuestos en que fue errónea la apreciación de si una ley o un reglamento vulnera la Constitución o las leyes, o en que la sentencia contradice la jurisprudencia del Tribunal Supremo (Ley de Juicios de Menor Cuantía, art. 3).

6. 6

   Con la decisión de recomendación de cumplimiento firme o con la sentencia, solicite la ejecución forzosa para embargar los depósitos, el salario, etc. de la otra parte.

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿Dónde la presento y dónde consigo el formulario?

Preséntela ante el tribunal del domicilio de la otra parte (incluidos los tribunales municipales y de condado). Puede obtener el formulario de demanda en el sitio web de litigación electrónica del Tribunal Supremo o en la oficina de asuntos civiles del tribunal.También puede presentarla haciendo una declaración oral ante un funcionario de asuntos civiles del tribunal (presentación oral), o presentarla por vía electrónica.

Q¿Cuánto cuesta?

La tasa de timbre sigue el mismo criterio que una demanda civil ordinaria. Para reclamaciones inferiores a 10 millones de wones, es del 0,5 % (mínimo 1.000 wones); para 10 millones de wones o más, es del 0,45 % + 5.000 wones.La tasa de notificación se paga por adelantado para 10 notificaciones por parte. Por ejemplo, si reclama 5 millones de wones, la tasa de timbre es de 25.000 wones (5 millones de wones × 50/10.000).

Q¿Puede un familiar ir al juicio en mi lugar?

Sí, puede. En los casos de menor cuantía, su cónyuge, un pariente consanguíneo en línea directa (padres, hijos, etc.) o un hermano puede actuar como representante procesal sin permiso del tribunal.Solo necesita llevar un certificado de relación familiar y un poder. Otros parientes, como los que están hasta el 4.º grado, solo pueden representarle con permiso del tribunal. Una persona sin ese vínculo, como un amigo, no puede representarle.

QHe recibido una decisión de recomendación de cumplimiento, pero no estoy de acuerdo. ¿Qué debo hacer?

Presente un escrito de oposición ante ese tribunal dentro de las 2 semanas siguientes al día en que la recibió. Si se opone, se fija una fecha de vista y el caso se discute formalmente.Si no se opone, la decisión queda firme y el embargo es posible de inmediato. Si solo admite una parte del importe, indíquelo en la oposición o en la contestación.

Q¿Cuántas vistas hay?

La regla es terminar en una sola vista. Por eso, el día de la primera vista debe acudir preparado con todas sus pruebas, como contratos, mensajes y grabaciones, y con sus testigos. Cuando terminan los debates (el procedimiento de exponer las alegaciones ante el tribunal), la sentencia puede dictarse en el acto.Sin embargo, la ley dispone que el caso debe terminarse en una sola vista «en la medida de lo posible». Así que, si se fija otra fecha de vista, prepárese para esa fecha.

Q¿Puedo hacerlo solo, sin abogado?

Sí, puede. En los casos de menor cuantía, incluso puede presentar la demanda de forma oral. El cónyuge, un pariente consanguíneo en línea directa o un hermano de una parte puede actuar como representante procesal sin permiso del tribunal.Sin embargo, hay casos en que la otra parte ha contratado a un abogado o las cuestiones son complicadas, como la interpretación de un contrato o el cálculo de daños. En esos casos, conviene pedir antes asesoramiento a la Corporación de Asistencia Jurídica de Corea (marque el 132 sin prefijo).