Civil 09Stay of Enforcement
Procedimiento de suspensión de la ejecución forzosa
Mientras impugna una sentencia que no puede aceptar, este procedimiento detiene temporalmente la ejecución para que la otra parte no se quede antes con sus bienes. Una sentencia con declaración de ejecución provisional no se detiene solo con una apelación.
¿En qué paso se encuentra?
Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.
Diagrama del procedimiento
Haga clic en un recuadro para ver su explicación abajo.
- Paso básico
- Acción adicional / opción
- Rechazo / oposición
- Fin del procedimiento
Impugnación en el asunto principal
Inicie primero un procedimiento que impugne el título ejecutivo, como una apelación o un recurso de casación, una demanda de oposición a la ejecución o una revisión.
Siguiente: Solicitud de suspensión de la ejecuciónExplicación
Primero debe iniciar un procedimiento que impugne la propia sentencia (una apelación, una demanda de oposición a la ejecución, una revisión, etc.). Sin este procedimiento, no puede solicitar la suspensión de la ejecución (detener la ejecución).Esto se debe a que la suspensión de la ejecución es una medida que detiene temporalmente la ejecución hasta que termine esta disputa.
- Duración
- El tiempo hasta la decisión varía en cada caso, así que consulte con el tribunal donde presentó la solicitud
- Coste
- Tasa de timbre, tasa de notificación y depósito de caución
Guía del procedimiento
Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.
- 1
Una sentencia de 1.ª instancia con declaración de ejecución provisional (una declaración de que puede ejecutarse incluso antes de que la sentencia sea firme) no se detiene aunque usted apele. Para detener la ejecución antes de que la otra parte embargue sus depósitos, salarios o inmuebles, primero debe iniciar un procedimiento que impugne el título ejecutivo (la sentencia u otra base de la ejecución), como una apelación o un recurso de casación, una demanda de oposición a la ejecución o una revisión.
- 2
Presente una solicitud de suspensión de la ejecución y principios de prueba (materiales que respaldan los motivos) ante el tribunal donde planteó la impugnación (para una demanda de oposición a la ejecución, el tribunal donde se presentó esa demanda; en casos urgentes, el tribunal de ejecución). En la solicitud, indique concretamente que los motivos de impugnación parecen fundados y que, una vez completada la ejecución, se producirá un perjuicio difícil de reparar.
- 3
El tribunal examina si los motivos de impugnación son fundados y si existe riesgo de perjuicio, y después ordena que se preste caución (un depósito). El tribunal fija el importe de la caución, así que si le resulta difícil reunir los fondos, explique los bienes objeto de ejecución y la magnitud del perjuicio y pida que se reduzca el importe.
- 4
Si deposita la caución fijada por el tribunal dentro del plazo fijado y presenta el certificado de depósito, se dicta una decisión que suspende la ejecución forzosa hasta que se dicte sentencia en el asunto principal.
- 5
El procedimiento de ejecución solo se detiene realmente cuando usted presenta personalmente la copia auténtica de la decisión a los órganos de ejecución, como el oficial de ejecución, el tribunal de ejecución y los 3.os deudores (banco, empleador). Que se haya dictado una decisión no significa que se entregue automáticamente a los órganos de ejecución.
- 6
Si gana el asunto principal, solicite la cancelación de la ejecución y recupere el depósito. Si pierde, la decisión de suspensión pierde su efecto y la ejecución se reanuda, y la otra parte puede cobrarse del depósito los perjuicios causados por el retraso de la ejecución.
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
Este procedimiento no tiene plazos legales.
Preparación y comprobaciones
- Inicie primero un procedimiento de impugnación, como una apelación o un recurso de casación (pedir al Tribunal Supremo que decida de nuevo) o una demanda de oposición a la ejecución. Solo entonces puede solicitar la suspensión de la ejecución.
- Prepare principios de prueba (registros comerciales, detalle de bienes) que demuestren un perjuicio difícil de reparar. El tribunal decide atendiendo al riesgo de perjuicio.
- Prepare el depósito de caución (el importe fijado por el tribunal) o materiales para explicar por qué debería reducirse. Solo puede obtener una decisión de suspensión si lo deposita dentro del plazo.
- Presente personalmente la copia auténtica de la decisión al oficial de ejecución, al tribunal de ejecución y a los 3.os deudores. No se entrega automáticamente.
- Si gana el asunto principal, solicite la cancelación de la ejecución y recupere el depósito. Necesita una decisión de cancelación de la caución.
Cuándo necesita un abogado
En estos casos necesita la ayuda de un abogado de inmediato: cuando el embargo (impedir que se disponga de los bienes) es inminente en virtud de una sentencia con declaración de ejecución provisional (permiso para ejecutar antes de la firmeza), o cuando le resulta difícil reunir el depósito de caución y debe explicar por qué debería reducirse.
Lo mismo ocurre cuando también necesita alegar motivos de oposición a la ejecución (circunstancias como haber pagado la deuda después de la sentencia).
Debe obtener una decisión en poco tiempo antes de que empiece la ejecución.

Posición actual (5/7)
Paso 5 · Decisión de suspensión de la ejecución
Qué hacer ahora
El tribunal dicta una decisión de que «la ejecución queda detenida hasta que se dicte sentencia en el juicio principal». Sin embargo, no se detiene automáticamente.
Qué viene después
Paso 6 · Presentación de la decisión a los órganos de ejecución
Debe presentar personalmente la decisión al oficial de ejecución, al tribunal, al banco, etc. que llevan a cabo la ejecución. Solo entonces se detiene realmente la ejecución.
La decisión no se entrega automáticamente a los órganos de ejecución.
Plazos que debe cumplir a partir de ahora
No hay plazos legales en los pasos siguientes.
Cuándo recurrir a un abogado
En estos casos necesita la ayuda de un abogado de inmediato: cuando el embargo (impedir que se disponga de los bienes) es inminente en virtud de una sentencia con declaración de ejecución provisional (permiso para ejecutar antes de la firmeza), o cuando le resulta difícil reunir el depósito de caución y debe explicar por qué debería reducirse.
Lo mismo ocurre cuando también necesita alegar motivos de oposición a la ejecución (circunstancias como haber pagado la deuda después de la sentencia).
Debe obtener una decisión en poco tiempo antes de que empiece la ejecución.
Preguntas frecuentes
Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.
- Q¿Se detiene la ejecución solo con apelar?
- No. Una sentencia con declaración de ejecución provisional sigue ejecutándose aunque usted apele.Solo se detiene si, después de presentar el escrito de apelación, solicita por separado la suspensión de la ejecución forzosa y obtiene una decisión. Aunque la otra parte ya haya embargado sus depósitos, una decisión de suspensión puede bloquearlo siempre que todavía no se haya producido el cobro (llevarse realmente el dinero).
- Q¿Ante qué tribunal la presento?
- Si la solicita junto con una apelación o un recurso de casación, preséntela ante el tribunal de 1.ª instancia donde presentó el escrito de apelación (una vez remitidos los autos, ante el tribunal de apelación). Si la solicita junto con una demanda de oposición a la ejecución (una demanda para detener la ejecución), preséntela ante el tribunal donde se presentó esa demanda.Puede presentarla por vía electrónica; la tasa de timbre (tasa judicial) es de 1.000 wones, más la tasa de notificación.
- Q¿Cuánta caución debo prestar? ¿Tiene que ser en efectivo?
- El tribunal fija el importe de la caución y la forma de prestarla. Si puede prestarse mediante una póliza de seguro de caución (garantía) lo decide el tribunal caso por caso. Para ello, el tribunal puede pedir materiales que demuestren, entre otras cosas, que la ejecución forzosa seguirá siendo segura más adelante.Si le resulta difícil reunir el efectivo, pida que se reduzca el importe, explicando en la solicitud los bienes concretos objeto de ejecución y la magnitud del perjuicio.
- QUna vez dictada la decisión, ¿se detiene la ejecución automáticamente?
- No. La ejecución solo se detiene desde el momento en que el solicitante presenta personalmente la copia auténtica de la decisión de suspensión. Se presenta en la oficina del oficial de ejecución, en el tribunal de ejecución que dictó la orden de embargo y ante los 3.os deudores (personas que deben dinero al deudor), como un banco o un empleador.Cuando se dicte la decisión, obtenga ese mismo día la copia auténtica y preséntela, y conserve el resguardo. Así podrá demostrar más adelante cuándo se detuvo la ejecución.
- Q¿Cuándo recupero el dinero depositado?
- Si gana el asunto principal (como la apelación), lo recupera obteniendo una decisión de cancelación de la caución. Si pierde, la otra parte puede cobrarse primero del depósito los perjuicios causados por el retraso de la ejecución (como los intereses de demora).El importe restante se devuelve mediante el procedimiento de cancelación de la caución una vez vencido el plazo de la otra parte para ejercer sus derechos.
- Q¿Puedo hacerlo solo, sin abogado?
- Puede solicitarla usted mismo, pero es difícil. La clave de la decisión es exponer de forma convincente ante el tribunal dos cosas:«si los motivos de impugnación parecen fundados» y «si la ejecución causaría un perjuicio difícil de reparar». También es necesaria una explicación para pedir que se reduzca la caución.Por eso, lo mejor es prepararla junto con el abogado que lleva su apelación. Además, no hay tiempo que perder, porque debe obtener la decisión en poco tiempo antes de que empiece la ejecución.
Cuándo necesita un abogado
- Una sentencia con declaración de ejecución provisional no se detiene solo con una apelación. Debe solicitar por separado la suspensión de la ejecución.
- Si la caución es elevada y le resulta difícil reunir los fondos, explique de antemano los bienes objeto de ejecución y la magnitud del perjuicio y pida que se reduzca el importe. Esto se debe a que el tribunal fija el importe de la caución.
Leyes relacionadas
- Ley de Procedimiento Civil, artículos 500 y 501
- Ley de Ejecución Civil, artículos 46 y 47

Procedimiento de suspensión de la ejecución forzosa,
¿Quiere saber cómo avanzará su propio caso?
