Procedimiento de litigio de patentes

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

1. 1Carta de advertencia y negociación
2. 2Presentación de la demanda / solicitud del juicio
3. 3Notificación de la demanda y escrito de contestación
4. 4Sesión de explicación técnica y ordenación de las cuestiones
5. 5Vistas y práctica de la prueba
6. 6Notificación de la sentencia
7. 7Apelación ante el Tribunal de Patentes
8. 8Recurso de casación ante la Corte Suprema

• Paso básico
• Acción adicional / opción
• Rechazo / oposición
• Fin del procedimiento

Duración

Tanto en las demandas por infracción como en las demandas de anulación de resoluciones, varía mucho según el número de cuestiones y si hay peritaje; consulte el estado del procedimiento con la sección del tribunal que lleva el caso

Coste

Tasa de timbre (según la cantidad reclamada) y tasa de notificación, honorarios de peritaje y costes de análisis técnico

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

1. 1

   Si sospecha una infracción, compare primero uno por uno el producto de la otra parte con los elementos de las reivindicaciones de su patente (los apartados que definen el alcance de protección de la patente) para ver si la infringe. Después envíe una carta de advertencia e intente negociar. Quien recibe la carta de advertencia puede defenderse solicitando un juicio de invalidación ante el IPTAB (Ley de Patentes §133(1)), así que, antes de enviarla, compruebe si su patente podría ser invalidada. Esto se debe a que, una vez firme la resolución de invalidación, se considera que el derecho de patente nunca existió (Ley de Patentes §133(3)).

2. 2

   Si las negociaciones fracasan, se pasa a una demanda o a un juicio. Las demandas de cesación de la infracción o de daños y perjuicios se presentan ante el tribunal competente entre los tribunales de distrito de Seúl Central, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju y Suwon, mientras que la invalidación de patentes, la confirmación del alcance de los derechos y similares se solicitan como juicios ante el IPTAB. Una demanda por infracción avanza en orden desde el tribunal de distrito (1.ª instancia) al Tribunal de Patentes (2.ª instancia) y después a la Corte Suprema. La demanda y el juicio pueden tramitarse por separado, y el tribunal puede suspender la demanda si es necesario hasta que la resolución del juicio quede firme (Ley de Patentes §164(2)), por lo que ambos procedimientos deben gestionarse conjuntamente.

3. 3

   El demandado (la parte demandada) presenta un escrito de contestación dentro de 30 días después de recibir la demanda. Si ha recibido la demanda, prepare dentro de este plazo sus argumentos en contra (defensas): que la patente es inválida, que no hay infracción (los elementos son distintos) o que se trata de una tecnología de libre práctica (tecnología que cualquiera puede usar). El examen técnico lleva tiempo, así que es mejor empezar a prepararlo en cuanto reciba la demanda.

4. 4

   Se celebra una sesión de explicación técnica en la que ambas partes presentan los detalles técnicos y el tribunal, si es necesario, ordena las cuestiones con la ayuda de examinadores técnicos. Todos los documentos técnicos y materiales sobre el estado de la técnica (tecnología divulgada antes de su patente) deben estar reunidos en esta fase. Esto se debe a que el resto del juicio avanza en torno a las cuestiones ordenadas aquí.

   Paso actual
5. 5

   En las vistas se lleva a cabo la interpretación de las reivindicaciones, la comparación de elementos y el peritaje del producto infractor. Para calcular los daños, solicite al tribunal una orden que obligue a la otra parte a aportar sus registros de ventas y costes. Si la otra parte se niega a aportar documentos sin motivo justificado, sus alegaciones pueden tenerse por ciertas. La duración del juicio de 1.ª instancia varía mucho según si hay peritaje y el número de cuestiones.

6. 6

   Si se aprecia la infracción, el tribunal ordena la cesación de la infracción, la destrucción y la indemnización por daños y perjuicios. En caso de infracción dolosa, la indemnización puede aumentarse hasta 5 veces el daño (Ley de Patentes §128(8)). Al contrario, si está claro que la patente será invalidada, la pretensión puede desestimarse por abuso de derecho. Por eso es importante defender la validez de su patente durante todo el pleito.

7. 7

   Apele ante el Tribunal de Patentes dentro de las 2 semanas siguientes al día en que recibe la sentencia escrita. La demanda de anulación de la resolución, que se presenta cuando le resulta difícil aceptar una resolución del IPTAB, debe presentarse ante el Tribunal de Patentes dentro de los 30 días siguientes al día en que recibe la copia certificada de la resolución. Estos 30 días son un plazo perentorio y en principio no se prorrogan (Ley de Patentes §186(4)), así que, si lo deja pasar, la resolución queda firme tal cual.

8. 8

   Si le resulta difícil aceptar la sentencia del Tribunal de Patentes, interponga un recurso de casación ante la Corte Suprema dentro de 2 semanas. Una vez firme la sentencia, la prohibición de fabricar y vender el producto infractor y la indemnización pueden hacerse cumplir mediante ejecución forzosa. Aunque la otra parte no cumpla voluntariamente, puede llevarse a cabo mediante procedimientos judiciales.

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

QHe recibido una carta de advertencia. ¿Tengo que responder de inmediato?

No hay un plazo legal para responder, pero no debe ignorarla. Si sigue vendiendo después de recibir una carta de advertencia, puede considerarse una «infracción dolosa». En ese caso, puede concederse una indemnización de hasta 5 veces el daño.Primero, revise con un agente de patentes o un abogado dos cosas: si su producto entra en las reivindicaciones (las frases que definen el alcance del derecho) de la patente de la otra parte y si esa patente tiene algún motivo de invalidez.Después decida si envía una respuesta o solicita un juicio de invalidación. Tenga cuidado, porque las expresiones de su respuesta que admitan la infracción pueden usarse después en su contra.

Q¿Ante qué tribunal lo presento?

Las demandas de cesación de la infracción o de daños y perjuicios se presentan ante uno de los tribunales de distrito de Seúl Central, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju o Suwon. El punto de partida es el tribunal que resulta de las reglas generales de competencia (domicilio de la otra parte, lugar donde se produjo la infracción, etc.).Se presenta ante el tribunal de distrito situado en la sede del tribunal superior competente sobre el lugar de ese tribunal. En cualquier caso, también puede presentarse ante el Tribunal de Distrito de Seúl Central.La invalidación de patentes y la confirmación del alcance de los derechos (comprobar si algo entra en el alcance de la patente) se solicitan como juicios ante el IPTAB (Daejeon), no ante un tribunal. Las demandas pueden presentarse en línea en el sitio web de litigación electrónica, y los juicios en el sitio web de presentación electrónica «Patent-ro».

Q¿Cuánto cuesta?

Los costes que se pagan al tribunal son una tasa de timbre según la cantidad reclamada y una tasa de notificación. Por ejemplo, si reclama una indemnización de KRW 100 millones, la tasa de timbre es de KRW 455,000.Si solo reclama la cesación de la infracción, el valor de la pretensión se considera de KRW 100 millones, por lo que la tasa de timbre también es de KRW 455,000. Además, se aplican honorarios de peritaje si hay un peritaje, y los honorarios de abogados y agentes de patentes se fijan en el contrato de encargo.La tasa por solicitar un juicio de invalidación ante el IPTAB es de KRW 150,000 por asunto si se presenta electrónicamente. Se añaden KRW 15,000 por cada reivindicación en disputa.

Q¿Puede representarme un agente de patentes en la demanda?

Un agente de patentes puede representarle por sí solo en los juicios ante el IPTAB y en las demandas de anulación de resoluciones del IPTAB ante el Tribunal de Patentes. Sin embargo, en las demandas por infracción ante un tribunal de distrito, solo un abogado puede actuar como representante procesal. Por eso, si tiene representante en una demanda por infracción, debe designar a un abogado.

QLa otra parte ha presentado un juicio de invalidación. ¿Se detiene la demanda por infracción?

No se detiene automáticamente. El tribunal puede suspender el juicio para esperar el resultado del juicio de invalidación, pero no está obligado a hacerlo.Por otro lado, puede estar claro que la patente será invalidada. En ese caso, según la jurisprudencia de la Corte Suprema, el tribunal puede apreciarlo por sí mismo y desestimar (no aceptar) la pretensión por infracción.En un juicio de invalidación, el titular de la patente puede responder con una solicitud de corrección (una solicitud para restringir las reivindicaciones).

Q¿Cómo obtengo el producto de la otra parte para probar la infracción?

Para los productos disponibles en el mercado, cómprelos usted mismo, guárdelos con el recibo y prepare un informe de desmontaje y análisis. El recibo prueba cuándo y dónde se compró el producto.Para lo que no se ve desde fuera, como los procesos de fabricación, solicite al tribunal durante el pleito una orden de aportación de documentos o el aseguramiento de la prueba. Si la otra parte se niega a aportar documentos sin motivo justificado, sus alegaciones pueden tenerse por ciertas.