Procedimiento de arbitraje internacional

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

1. 1Solicitud de arbitraje y notificación a la demandada
2. 2Presentación de la contestación y reconvención
3. 3Objeción a la competencia
4. 4Nominación de árbitros y constitución del tribunal
5. 5Recusación de un árbitro
6. 6Conferencia de gestión del caso y calendario procesal
7. 7Intercambio de escritos, pruebas y audiencias
8. 8Laudo final
9. 9Corrección y laudo adicional tras el laudo; acción de anulación; reconocimiento y ejecución

• Paso básico
• Acción adicional / opción
• Rechazo / oposición
• Fin del procedimiento

Duración

El procedimiento ordinario varía según el caso, así que consúltelo en el calendario procesal y en la guía de la Secretaría; en el procedimiento abreviado el laudo se dicta en un plazo de 6 meses tras la constitución del tribunal; las acciones de anulación y los procedimientos de reconocimiento y ejecución son aparte

Coste

Las costas del arbitraje consisten en la tasa de presentación (de KRW 200.000 a KRW 2 millones según la cuantía en disputa, no reembolsable), la tasa administrativa (según la cuantía en disputa, con un tope de KRW 150 millones), y los honorarios y gastos de los árbitros; salvo decisión en contrario, los depósitos los pagan a partes iguales la demandante y la demandada; las costas finales del arbitraje las soporta en principio la parte vencida, pero el tribunal puede repartirlas de otro modo; los honorarios de abogados, los costos de traducción y los costos de los procedimientos judiciales son aparte

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

1. 1

   Cuando se recibe la solicitud, la Secretaría lo notifica a la demandada (Reglamento de Arbitraje Internacional §8). Los plazos se cuentan desde el día siguiente a la llegada de la notificación, y si el último día es festivo, el plazo se extiende hasta el siguiente día hábil (§5.3). Si hay que detener algo con urgencia antes de que se constituya el tribunal, puede solicitar un árbitro de emergencia. El árbitro de emergencia decide en un plazo de 15 días desde su designación, así que se usa para asuntos que no pueden esperar a que se constituya el tribunal.

   Paso actual
2. 2

   La demandada presenta una contestación en un plazo de 30 días desde que se le notifica la solicitud (§9.1). La reconvención se presenta junto con la contestación (§9.5). Solo es posible una prórroga si presenta una solicitud de prórroga que contenga opiniones sobre el número y la designación de árbitros o una nominación de árbitro (§9.2). Así que, si le falta tiempo, presente primero esta solicitud dentro del plazo.

3. 3

   La objeción a la competencia se plantea a más tardar al presentar la contestación (o la contestación a la reconvención) (§26). Si el tribunal se excede en sus facultades, objete en un plazo de 15 días desde la fecha en que ocurrió. Si vence el plazo, puede perder el derecho a objetar, así que revise la validez y el alcance del convenio arbitral antes de redactar su contestación.

4. 4

   Si no hay acuerdo sobre el número de árbitros, la regla es un árbitro único (§11). Si se acuerda un árbitro único, las partes lo nominan conjuntamente en un plazo de 30 días tras la notificación; para un tribunal de 3 miembros, si se acuerda, cada parte nomina 1 en la solicitud y en la contestación, y si la Corte decide que sean 3 miembros, cada parte nomina 1 en un plazo de 15 días respectivamente (§12, §13). Si no nomina, la Corte designa en su lugar. Según la cuantía en disputa, puede aplicarse el procedimiento abreviado (para convenios a partir de la fecha de entrada en vigor, más de KRW 500 millones y hasta KRW 4 mil millones, laudo en un plazo de 6 meses tras la constitución del tribunal) o el procedimiento simplificado (KRW 500 millones o menos, nominación en un plazo de 5 días, laudo en 3 meses), así que compruebe primero la fecha del contrato y la cuantía.

5. 5

   La recusación de un árbitro se presenta en un plazo de 15 días desde que recibe el aviso de la confirmación o designación del árbitro, o desde la fecha en que tuvo conocimiento del motivo (§14.3). Si la sede del arbitraje es Corea y no se acepta la recusación, puede volver a solicitarla ante un tribunal coreano en un plazo de 30 días desde que recibe la notificación (Ley de Arbitraje §14(3)).

6. 6

   El tribunal celebra una conferencia de gestión del caso y fija el calendario procesal, y los plazos del calendario pueden modificarse tras oír las opiniones de las partes (§18.3, §18.4). Así que tenga en cuenta en la discusión del calendario el tiempo necesario para reunir documentos internos, traducir y preparar a los testigos. La mediación puede seguirse en paralelo en cualquier momento y, salvo acuerdo en contrario, puede desarrollarse a la vez que el arbitraje (§16.6).

7. 7

   Según el calendario procesal, se intercambian escritos y pruebas y se celebran audiencias (§19, §27, §31, §32). El plazo para escritos adicionales fijado por el tribunal no supera los 45 días salvo acuerdo o decisión en contrario (§19.2). Si la pretensión o la defensa de la otra parte es claramente insostenible, puede solicitar una resolución anticipada (§36) lo antes posible tras formularse esa pretensión o defensa.

8. 8

   El proyecto de laudo se presenta al Secretario General en un plazo de 60 días desde la fecha de la última audiencia o la del último escrito, la que sea posterior, y el laudo firmado se presenta en un plazo de 15 días tras la revisión (§39.2). Un laudo con sede en Corea tiene el mismo efecto que una sentencia judicial firme (Ley de Arbitraje §35). La fecha en que recibe el laudo es el punto de partida de los plazos para un laudo adicional y una acción de anulación, así que anótela de inmediato.

9. 9

   Solicite la corrección de errores o la interpretación del laudo, o un laudo adicional sobre pretensiones omitidas, en un plazo de 30 días desde que recibe el laudo (§42.2, §43.1). Si la sede del arbitraje es Corea, puede presentar una acción de anulación del laudo en un plazo de 3 meses desde que recibe la copia auténtica (Ley de Arbitraje §36); si está en el extranjero, se aplica la ley de ese país. Para ejecutar un laudo extranjero en Corea, compruebe si se aplica la Convención de Nueva York y solicite el reconocimiento y la ejecución (§39).

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿En qué se diferencia el arbitraje internacional del arbitraje nacional?

En una controversia con una empresa extranjera, si hay una cláusula de arbitraje internacional, el caso se tramita conforme al Reglamento de Arbitraje Internacional de la KCAB. El arbitraje internacional se desarrolla según un calendario procesal que el tribunal (los árbitros que llevan el caso) fija tras una conferencia de gestión del caso. Si las partes no han acordado el idioma del arbitraje, el tribunal lo decide teniendo en cuenta el idioma del contrato, etc.Además, el tribunal judicial y la forma de impugnar el laudo varían según dónde esté la sede del arbitraje. Así que compruebe primero la sede del arbitraje en la cláusula arbitral.

Q¿Cuándo se aplican el procedimiento abreviado y el procedimiento simplificado?

Según el Reglamento de Arbitraje Internacional de 2026, el umbral del procedimiento abreviado depende de cuándo se celebró el contrato. Para los convenios arbitrales celebrados antes de la fecha de entrada en vigor, es una cuantía en disputa de KRW 500 millones o menos.Para los convenios celebrados a partir de la fecha de entrada en vigor, es de más de KRW 500 millones y hasta KRW 4 mil millones. Para los convenios celebrados a partir de la fecha de entrada en vigor con una cuantía en disputa de KRW 500 millones o menos, se aplica el procedimiento simplificado.El procedimiento simplificado no se aplica a los convenios celebrados antes de la fecha de entrada en vigor. La cuantía en disputa se calcula sumando los importes de la demanda y de la reconvención.Si las partes lo acuerdan, puede aplicarse con independencia de la cuantía (salvo que el procedimiento simplificado excluye los casos con convenios celebrados antes de la fecha de entrada en vigor). A la inversa, no se aplica si las partes acuerdan no aplicarlo o si el Secretario General lo considera inadecuado.

Q¿Podemos detener con urgencia la conducta de la otra parte antes de que se constituya el tribunal?

Puede solicitar un árbitro de emergencia. La solicitud solo se admite después de pagar por adelantado la tasa administrativa (KRW 5 millones) y los honorarios del árbitro de emergencia.El Presidente de la Corte designa al árbitro de emergencia en un plazo de 2 días desde la recepción. El árbitro de emergencia decide en un plazo de 15 días desde su designación.Sin embargo, si el tribunal no se constituye en un plazo de 3 meses desde que se concede la medida, la medida de emergencia pierde su efecto. Así que también debe seguir adelante con la solicitud principal de arbitraje y la constitución del tribunal.

Q¿Puede ejecutarse en Corea un laudo arbitral dictado en el extranjero?

Sí, puede. Solicite a un tribunal coreano el reconocimiento y la ejecución. Si el laudo está comprendido en la Convención de Nueva York (el tratado sobre el reconocimiento de laudos arbitrales extranjeros), el tribunal decide conforme a esa Convención.Si no se aplica la Convención de Nueva York, se aplican por analogía las disposiciones de la Ley de Procedimiento Civil y de la Ley de Ejecución Civil sobre el reconocimiento de sentencias extranjeras. En esta etapa, la otra parte puede impugnar alegando motivos de denegación del reconocimiento y la ejecución.

QSi el laudo nos es desfavorable, ¿dónde lo impugnamos?

Si la sede del arbitraje es Corea, presente una acción de anulación del laudo arbitral (la decisión de los árbitros) ante un tribunal coreano en un plazo de 3 meses desde que recibe la copia auténtica del laudo. Si la sede está en el extranjero, debe seguir la ley y los tribunales de ese país. Ante los tribunales coreanos, solo puede impugnarlo en la etapa de reconocimiento y ejecución, cuando la otra parte intenta ejecutarlo en Corea.Los motivos de anulación se limitan a los previstos por la ley, como la invalidez del convenio arbitral, las infracciones de procedimiento y la violación del orden público (el orden social y la moral). Así que revise primero si hubo defectos de procedimiento.