Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

infracción de la Ley de Tráfico Vial (conducción en estado de embriaguez)

Caso de asistencia para obtener la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol | Sentencia absolutoria tras cuestionar la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre

El cliente, un taxista que necesitaba asistencia para obtener una absolución por conducción bajo los efectos del alcohol, buscó a un abogado especializado tras un control de alcoholemia, al encontrarse ante el riesgo de que se revocara su permiso de conducir.

CONTENIDO
  • 1. Cliente taxista que solicitaba la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol
  • 2. Asistencia del abogado para alegar la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Asistencia del abogado | ① Examen del escaso margen sobre el límite en el resultado de la medición
    • - Asistencia del abogado | ② Delimitación de la cuestión relativa a la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre
    • - Asistencia del abogado | ③ Indicación de las limitaciones de los datos sobre las circunstancias observadas
  • 3. Cliente que evitó consecuencias desfavorables mediante una sentencia absolutoria por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Criterios y gravedad de las sanciones penales por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Criterios de suspensión y revocación del permiso por conducción bajo los efectos del alcohol
    • - Fórmula de Widmark y determinación de la fase ascendente en casos de conducción bajo los efectos del alcohol
  • 4. ¿Qué debe hacerse para alegar la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol?
    • - Lista de comprobación para preparar la defensa orientada a la absolución
    • - Preguntas frecuentes en las consultas sobre conducción bajo los efectos del alcohol

1. Cliente taxista que solicitaba la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol

El cliente había consumido alcohol durante el desayuno y posteriormente fue interceptado en un control de alcoholemia mientras se desplazaba en su vehículo.

El resultado de la prueba de aire espirado fue una concentración de alcohol en sangre del 0,034 %.

Aunque esta cifra solo superaba ligeramente el límite sancionable del 0,03 % establecido por la Ley de Tráfico Vial, la situación tenía importantes consecuencias para el cliente.

El cliente ya había sufrido la revocación de su permiso de conducir por conducir bajo los efectos del alcohol hacía mucho tiempo y le preocupaba que volviera a ocurrir.

Además, trabajaba como taxista, por lo que la revocación del permiso podía afectar directamente a su medio de vida.

«Me preocupa mucho no poder trabajar si me revocan el permiso de conducir».

Por ello, acudió a un abogado de Daeryun Sociedad de Abogados especializado en casos de conducción bajo los efectos del alcohol para evaluar la posibilidad de obtener una absolución.

absolución por conducción bajo los efectos del alcohol momento de la conducción momento de la medición registros del control de alcoholemia informe sobre las circunstancias del conductor acreditación de la concentración de alcohol en sangre

2. Asistencia del abogado para alegar la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol

Para obtener la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol, el abogado comprobó, inmediatamente después de la consulta, las circunstancias del control y los momentos del consumo de alcohol, de la conducción y de la medición.

Aunque el resultado de la prueba superaba el límite sancionable, era necesario examinar si la concentración de alcohol en sangre también excedía dicho límite durante la conducción efectiva.

Tras revisar los registros, el abogado de Daeryun especializado en estos casos preparó la alegación de absolución centrándose en la posible fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre.

Asistencia del abogado | ① Examen del escaso margen sobre el límite en el resultado de la medición

El abogado de Daeryun especializado en conducción bajo los efectos del alcohol observó que la concentración de alcohol en sangre del cliente solo superaba el límite sancionable en un 0,004 %.

Por ello, examinó la posible fase ascendente de dicha concentración y organizó minuciosamente los hechos pertinentes para sostener que el valor registrado en la medición podía diferir del existente durante la conducción.

Asimismo, tras analizar conjuntamente el momento del consumo de alcohol, de la conducción y de la medición, destacó que no podía afirmarse que la concentración durante la conducción hubiera sido igual o superior al límite sancionable.

Sobre esta base, alegó que procedía la absolución porque los hechos objeto de la acusación no habían quedado suficientemente acreditados.

Asistencia del abogado | ② Delimitación de la cuestión relativa a la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre

El abogado examinó minuciosamente el momento del último consumo de alcohol basándose en los registros del control y los justificantes de pago.

Así se comprobó que la prueba de aire espirado se había realizado aproximadamente 70 minutos después del último consumo de alcohol del cliente.

El abogado prestó atención a la posibilidad de que, en ese momento, la concentración de alcohol en sangre aún estuviera aumentando.

Dado que durante la fase ascendente resulta difícil calcular con precisión la concentración existente durante la conducción, destacó que el resultado de la medición no permitía afirmar por sí solo que aquella hubiese sido igual o superior al límite sancionable.

Sobre esta base, sostuvo que cabía la posibilidad de que la concentración efectiva durante la conducción no hubiera alcanzado el límite sancionable del 0,03 %.

absolución por conducción bajo los efectos del alcohol resultado de la prueba de alcoholemia alegación sobre la fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre comprobación del procedimiento de control sentencia absolutoria

Asistencia del abogado | ③ Indicación de las limitaciones de los datos sobre las circunstancias observadas

El abogado también examinó detenidamente el contenido del informe sobre las circunstancias del conductor sometido al control de alcoholemia.

En él se describían la forma de hablar, la manera de caminar y el color del rostro del cliente durante el control.

Sin embargo, el informe indicaba que su estado de habla y comportamiento era «normal».

Tampoco constaba que no pudiera hablar correctamente, que hubiera provocado un accidente o que hubiera conducido de forma peligrosa.

Basándose en ello, el abogado sostuvo que no podía considerarse directamente que la concentración de alcohol en sangre del cliente durante la conducción hubiera sido igual o superior al 0,03 %.

3. Cliente que evitó consecuencias desfavorables mediante una sentencia absolutoria por conducción bajo los efectos del alcohol

absolución por conducción bajo los efectos del alcohol concentración de alcohol en sangre fórmula de Widmark procedimiento de prueba de aire espirado solicitud de extracción de sangre acreditación de los hechos objeto de la acusación


Como resultado de la actuación orientada a obtener la absolución, el cliente evitó el riesgo de no poder continuar trabajando por la acusación de conducir bajo los efectos del alcohol y obtuvo una sentencia absolutoria.

El tribunal no determinó el estado del cliente durante la conducción basándose únicamente en el resultado de la prueba de aire espirado.

Examinó conjuntamente el momento del último consumo de alcohol, el de la medición y el estado del cliente durante el control, conforme a lo alegado por el abogado de Daeryun, y atribuyó especial importancia a las siguientes circunstancias.

  • El resultado de la medición solo superaba ligeramente el límite sancionable

  • La concentración de alcohol en sangre podía haber seguido aumentando desde el último consumo hasta el momento de la medición

  • Persistía la posibilidad de que la concentración durante la conducción hubiera sido inferior al 0,03 %

  • Los datos sobre las circunstancias observadas no permitían determinar por sí solos que el cliente estuviera bajo los efectos del alcohol

  • Los hechos objeto de la acusación no habían quedado suficientemente acreditados

Criterios y gravedad de las sanciones penales por conducción bajo los efectos del alcohol

La gravedad de las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol varía en función de la concentración de alcohol en sangre.

El artículo 148-2, apartado 3, de la Ley de Tráfico Vial de la República de Corea establece los siguientes criterios sancionadores para cada intervalo de concentración de alcohol en sangre.

Criterios sancionadores para una primera infracción por conducción bajo los efectos del alcohol

Concentración de alcohol en sangre

Criterios de sanción penal

Igual o superior al 0,2 %

Prisión con trabajos de 2 a 5 años o multa penal de entre 10.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,08 % e inferior al 0,2 %

Prisión con trabajos de 1 a 2 años o multa penal de entre 5.000.000 y 10.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %

Prisión con trabajos de hasta 1 año o multa penal de hasta 5.000.000 de wones surcoreanos


La existencia de antecedentes por conducción bajo los efectos del alcohol puede dar lugar a una sanción más grave.

El artículo 148-2, apartado 1, de la Ley de Tráfico Vial establece los siguientes criterios de agravación cuando una persona vuelve a infringir la norma en un plazo de 10 años después de adquirir firmeza una condena a multa penal o a una pena más grave por conducción bajo los efectos del alcohol u otra conducta prevista.

Criterios sancionadores aplicables a la reincidencia en la conducción bajo los efectos del alcohol

Concentración de alcohol en sangre

Criterios sancionadores por reincidencia en un plazo de 10 años

Igual o superior al 0,2 %

Prisión con trabajos de 2 a 6 años o multa penal de entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos

Igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,2 %

Prisión con trabajos de 1 a 5 años o multa penal de entre 5.000.000 y 20.000.000 de wones surcoreanos


En estos casos, el intervalo en el que se encuentre el resultado de la medición determina el marco de la sanción penal.

No obstante, cuando la cifra se aproxima al límite sancionable, como en este caso, también debe examinarse la diferencia entre el momento de la medición y el de la conducción efectiva.

Criterios de suspensión y revocación del permiso por conducción bajo los efectos del alcohol

La conducción bajo los efectos del alcohol conlleva, además de una sanción penal, medidas administrativas sobre el permiso de conducir.

Una concentración de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 % da lugar a la suspensión del permiso, mientras que una concentración igual o superior al 0,08 % da lugar a su revocación.

Criterios de las medidas administrativas sobre el permiso por conducción bajo los efectos del alcohol

Criterio

Medida administrativa

Concentración de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 % e inferior al 0,08 %

Suspensión del permiso de conducir

Concentración de alcohol en sangre igual o superior al 0,08 %

Revocación del permiso de conducir

Accidente con daños personales con una concentración de alcohol en sangre igual o superior al 0,03 %

Nueva conducción bajo los efectos del alcohol después de negarse a la prueba de alcoholemia, entre otros supuestos


Cuando la conducción está vinculada al medio de vida, como en este caso, la suspensión o revocación del permiso puede afectar considerablemente a la vida cotidiana.

Por tanto, en estos casos debe evaluarse desde el principio tanto la posible sanción penal como la posible medida administrativa sobre el permiso.

Fórmula de Widmark y determinación de la fase ascendente en casos de conducción bajo los efectos del alcohol

En los casos de conducción bajo los efectos del alcohol, la fórmula de Widmark se utiliza para estimar la concentración de alcohol en sangre existente durante la conducción.

Como la prueba de aire espirado suele realizarse después de que haya terminado la conducción efectiva, no puede afirmarse automáticamente que el resultado de la medición coincida con la concentración existente durante aquella.


La fórmula de Widmark calcula la concentración de alcohol en sangre basándose en la cantidad de alcohol consumida, el peso, el sexo, el tiempo transcurrido desde el consumo y la velocidad de eliminación del alcohol.


Fórmula de Widmark: C = A ÷ (P × R) - βt

Símbolo

Significado

C

Concentración estimada de alcohol en sangre

A

Cantidad de alcohol consumida

P

Peso corporal

R

Coeficiente de distribución según el sexo y las características físicas

β

Tasa de disminución del alcohol por hora

t

Tiempo transcurrido desde el consumo de alcohol


La concentración de alcohol en sangre puede aumentar durante cierto tiempo después del consumo.

Este periodo se denomina fase ascendente de la concentración de alcohol en sangre. Aunque el resultado de la medición supere el 0,03 %, puede cuestionarse si durante la conducción la concentración todavía no había alcanzado el límite sancionable.

4. ¿Qué debe hacerse para alegar la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol?

Para cuestionar una acusación por conducción bajo los efectos del alcohol y solicitar la absolución, primero deben comprobarse los momentos del consumo de alcohol, de la conducción y de la medición.

Cuando el resultado se aproxima al límite sancionable, es necesario comparar la hora de la medición con la de la conducción y examinar si durante el control se informó correctamente de la posibilidad de repetir la prueba o solicitar una extracción de sangre.

Lista de comprobación para preparar la defensa orientada a la absolución

Elemento de comprobación

Aspectos que deben comprobarse

Comprobación

Hora del último consumo de alcohol

A qué hora se consumió alcohol por última vez

Momento de la conducción

A qué hora comenzó y terminó efectivamente la conducción

Momento de la medición

A qué hora se realizó la prueba de aire espirado

Resultado de la medición

En qué medida difiere el nivel de concentración de alcohol en sangre del límite sancionable

Posible fase ascendente

Si es posible que la concentración de alcohol en sangre estuviera aumentando en el momento de la medición

Procedimiento del control

Si existen aspectos controvertidos en relación con la solicitud de una nueva medición, la información sobre la extracción de sangre o el proceso de firma

Datos circunstanciales

Cómo quedaron registrados el habla y la conducta, la forma de caminar, el color del rostro y la existencia de un accidente

Pruebas objetivas

Si existen recibos, justificantes de pago con tarjeta, grabaciones de CCTV o registros del navegador

Consecuencias para la licencia

Si la suspensión o revocación de la licencia afecta al medio de vida


Para sostener la absolución, primero deben organizarse los aspectos anteriores.

Según la relación temporal entre el consumo de alcohol, la conducción y la medición, puede examinarse si la concentración de alcohol en sangre se encontraba en fase ascendente.

También debe comprobarse si durante el control se informó correctamente de la posibilidad de solicitar una nueva medición o una extracción de sangre y si los datos sobre las circunstancias de la intoxicación contienen exageraciones o aspectos controvertidos.

Asimismo, cuando la conducción está vinculada al medio de vida, es necesario examinar tanto la posibilidad de una sanción penal como el riesgo de suspensión o revocación de la licencia.

Los abogados de Daeryun especializados en conducción bajo los efectos del alcohol, despacho situado en el 9.º puesto de la República de Corea según las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido del año 25 ante el Servicio Nacional de Impuestos de la República de Corea, examinan los aspectos controvertidos de cada caso basándose en el resultado de la medición, el momento del consumo de alcohol, el de la conducción y los registros del control.

Cuando resulta necesario, colaboran con el Centro de Investigación de Pruebas y el Centro de Informática Forense para analizar materiales del caso, como grabaciones de CCTV, itinerarios y declaraciones.

Si tiene pendiente una investigación por conducción bajo los efectos del alcohol o desea comprobar la posibilidad de obtener la absolución, puede consultar, mediante la 🔗reserva de consulta jurídica, la documentación que debe preparar y la forma de proceder en su situación actual.

Preguntas frecuentes en las consultas sobre conducción bajo los efectos del alcohol

P. ¿Una baja concentración de alcohol en sangre permite obtener la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol?

R. La absolución no se reconoce únicamente porque el resultado sea bajo. Sin embargo, si este se aproxima al límite sancionable, puede cuestionarse si la concentración existente durante la conducción era igual o superior a dicho límite. Es necesario comprobar la secuencia entre el consumo de alcohol, la conducción y la medición. La posible fase ascendente de la concentración puede constituir una cuestión esencial para sostener la absolución.



P. ¿Qué documentación se necesita para alegar la absolución por conducción bajo los efectos del alcohol?

R. Se necesitan documentos que permitan comprobar las horas del último consumo de alcohol, de la conducción y de la prueba de aire espirado. Pueden utilizarse recibos, justificantes de pago con tarjeta, la notificación del resultado del control de alcoholemia, el informe sobre las circunstancias del conductor, grabaciones de CCTV y registros del navegador. Estos materiales ayudan a examinar si la concentración existente durante la conducción coincidía con la registrada en la medición.

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk