Fondo de título de página (versión escritorio)Fondo de título de página (versión móvil)

Casos y Resultados

Indemnización por daños y perjuicios (construcción)

Proceso civil | Caso con resultado favorable en una reclamación de indemnización por las obras de acondicionamiento de una cafetería

El cliente que solicitó asesoramiento sobre un proceso civil se encontraba ante la imposibilidad de iniciar la actividad prevista de su cafetería debido a la prolongada demora de las obras de acondicionamiento antes de su apertura.

CONTENIDO
  • 1. Cliente que solicitó asesoramiento sobre un proceso civil
  • 2. Estrategia para reclamar una indemnización por daños y perjuicios en un proceso civil
    • - Cálculo sistemático de los daños adicionales y las pérdidas de explotación
    • - Obtención de pruebas para acreditar el incumplimiento contractual
  • 3. Resultado de la asistencia en el proceso civil: reconocimiento de los daños y resultado favorable
  • 4. Información jurídica que debe conocer antes de iniciar un proceso civil
    • - Reclamación de indemnización por daños y perjuicios derivada del incumplimiento contractual
    • - Razones para contar con la asistencia de un abogado especializado en Derecho civil

1. Cliente que solicitó asesoramiento sobre un proceso civil

Infografía que resume el procedimiento civil, desde la presentación de la demanda hasta la sentencia.


El cliente que solicitó asesoramiento sobre un proceso civil era un hombre de unos 35 años que había arrendado un local comercial y celebrado un contrato con una empresa de acondicionamiento para abrir una cafetería propia.

Confiando en la empresa (en adelante, la contraparte), que había prometido ejecutar rápidamente las obras, el cliente pagó la mayor parte de su precio, incluidos el anticipo y los pagos intermedios.

Sin embargo, una vez iniciadas las obras, la contraparte aplazó varias veces la fecha de finalización alegando problemas de suministro de materiales y falta de personal, entre otros motivos.

Las obras no habían concluido cuando llegó la fecha prevista de apertura de la cafetería y las pérdidas económicas del cliente continuaron aumentando, pues debía asumir el alquiler y los gastos de mantenimiento sin poder iniciar la actividad.

Finalmente, el cliente exigió a la empresa la resolución del contrato y la devolución de las cantidades abonadas por las obras.

No obstante, la contraparte se negó a reembolsarlas, afirmando que cumpliría íntegramente el contrato, y posteriormente interrumpió las obras.

Para evitar que los daños aumentaran por nuevas demoras, el cliente encargó la finalización de las obras a otra empresa de acondicionamiento, lo que le ocasionó costes adicionales imprevistos y pérdidas derivadas del retraso de la apertura.

Por ello, tras consultar con un abogado especializado en Derecho civil, el cliente decidió iniciar un proceso civil para exigir responsabilidad por los costes adicionales y las pérdidas de explotación.

2. Estrategia para reclamar una indemnización por daños y perjuicios en un proceso civil

Imagen que permite consultar de forma resumida las pruebas necesarias y las medidas de respuesta en un proceso civil.
Esta imagen se generó mediante inteligencia artificial y no representa a una persona real.


El abogado especializado en Derecho civil que examinó el caso del cliente analizó minuciosamente el contenido del contrato y el desarrollo de las obras.

A continuación, diseñó la estrategia para el proceso civil centrándose en acreditar objetivamente la existencia de los daños.

Cálculo sistemático de los daños adicionales y las pérdidas de explotación

El abogado especializado en Derecho civil recopiló tanto los justificantes del anticipo y del saldo pagados en virtud del contrato inicial de acondicionamiento como todos los costes adicionales derivados de la finalización de las obras por otra empresa tras su interrupción.

También examinó el alquiler, los gastos de mantenimiento y otros costes fijos soportados durante las varias semanas en que se aplazó la apertura de la cafetería, así como las pérdidas de explotación causadas por dicho retraso, y calculó de forma concreta el alcance de la indemnización.

Sobre esta base, organizó los daños patrimoniales derivados del incumplimiento contractual de la contraparte junto con documentación objetiva y los incorporó a la demanda.

Obtención de pruebas para acreditar el incumplimiento contractual

La contraparte negó su responsabilidad por daños y perjuicios, alegando que el cliente había obstaculizado las obras y no había concedido un plazo suficiente para ejecutarlas.

El abogado especializado en Derecho civil obtuvo mensajes de texto, conversaciones por mensajería, fotografías del desarrollo de las obras y justificantes de transferencias bancarias para acreditar de forma sistemática que se había superado la fecha de finalización inicialmente acordada.

En particular, presentó como prueba fundamental las conversaciones en las que la contraparte había indicado en varias ocasiones nuevas fechas previstas de finalización que tampoco cumplió, y subrayó que la demora de las obras se debía al incumplimiento contractual de la empresa.

Basándose en esta documentación, el abogado sostuvo que la contraparte era responsable por no haber cumplido sus obligaciones contractuales y que tanto los costes adicionales de las obras asumidos por el cliente como las pérdidas de explotación debían ser objeto de indemnización.

3. Resultado de la asistencia en el proceso civil: reconocimiento de los daños y resultado favorable

Imagen informativa que resume los preparativos y los principales trámites previos al inicio de un proceso civil.
Esta imagen se generó mediante inteligencia artificial y no representa a una persona real.


Como resultado del proceso civil, el tribunal coreano reconoció el incumplimiento de las obligaciones contractuales de la contraparte y estimó la reclamación de indemnización por daños y perjuicios del cliente.

El tribunal determinó que la contraparte no había completado las obras de acondicionamiento dentro del plazo acordado y que las había demorado reiteradamente sin una justificación legítima.

Asimismo, comprobó mediante pruebas objetivas que la contraparte no había cumplido lo prometido pese a que el cliente le había concedido tiempo suficiente para finalizar las obras, así como las circunstancias por las que este se vio obligado a recurrir a otra empresa para concluirlas.

En consecuencia, el tribunal consideró que el incumplimiento contractual de la contraparte había ocasionado al cliente costes adicionales de ejecución y pérdidas económicas, y reconoció la responsabilidad de la contraparte por daños y perjuicios.

El cliente obtuvo un resultado favorable en el proceso civil y pudo obtener reparación por los daños sufridos. También pudo completar sin contratiempos la apertura aplazada de la cafetería e iniciar su actividad de forma estable.

4. Información jurídica que debe conocer antes de iniciar un proceso civil

En un proceso civil, el mero incumplimiento de un contrato no conlleva necesariamente el reconocimiento de una indemnización por daños y perjuicios.

Es importante acreditar objetivamente que se produjo un daño real y que este fue consecuencia del incumplimiento contractual de la contraparte.

Reclamación de indemnización por daños y perjuicios derivada del incumplimiento contractual

El artículo 390 de la Ley Civil de la República de Corea establece que, cuando el incumplimiento de las obligaciones contractuales del deudor cause daños, el acreedor podrá reclamar una indemnización por daños y perjuicios.

Artículo 390 de la Ley Civil (incumplimiento de obligaciones e indemnización por daños y perjuicios)

Cuando el deudor no cumpla la prestación conforme al contenido de la obligación, el acreedor podrá reclamar una indemnización por daños y perjuicios. Sin embargo, no se aplicará esta disposición cuando el cumplimiento haya resultado imposible sin dolo ni negligencia del deudor.


No obstante, la responsabilidad por daños y perjuicios puede quedar limitada si se reconocen circunstancias especiales que impidieron al deudor cumplir el contrato sin dolo ni negligencia por su parte. Por ello, es necesario examinar conjuntamente el contenido del contrato y el desarrollo de las obras.

En consecuencia, una cuestión fundamental en una demanda de indemnización por daños y perjuicios consiste en preparar pruebas suficientes no solo del incumplimiento contractual, sino también de la causa de la demora de las obras, de los daños efectivamente sufridos y de la relación causal.

Razones para contar con la asistencia de un abogado especializado en Derecho civil

Imagen que explica de forma sencilla el procedimiento y las distintas etapas de un proceso civil.


En un proceso civil dirigido a obtener una indemnización por daños y perjuicios, es importante organizar mediante documentación objetiva el contenido del contrato, las circunstancias en las que se produjeron los daños y su cuantía, y formular las alegaciones conforme a los principios jurídicos aplicables.

Daeryun, bufete situado en el puesto 9 en la República de Corea según las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido correspondientes al año 25 presentadas ante el Servicio Nacional de Impuestos de la República de Corea, coordina la labor de abogados especializados en Derecho civil con la del Centro de Investigación de Pruebas y el Centro de Análisis Forense Digital para obtener de forma sistemática documentación contractual y pruebas digitales, y analizar las cuestiones específicas de cada caso.

Asimismo, los abogados especializados en Derecho civil calculan la cuantía de los daños atendiendo a las características del asunto, elaboran una estrategia de actuación para cada fase, desde la redacción de la demanda hasta las alegaciones y defensa en juicio, y prestan asistencia al cliente.

Si actualmente ha sufrido daños imprevistos debido al retraso de unas obras de interiorismo o a un incumplimiento contractual, puede utilizar la 🔗reserva de consulta jurídica para examinar detenidamente los hechos y determinar después la línea de actuación.

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.

Información relacionada

Fortalezas clave de SJKP

Estrategias procesales del bufete SJKP que integran tecnología AI·TI
Más de 240 profesionales clave
1,200+ casos asumidos al mes

* Criterios para la emisión de pases a través del Colegio de Abogados para enero de 2026

* Cumplimiento de la normativa publicitaria del Colegio de Abogados de Corea (art. 4.1)

Reserva de consulta legal
con abogado/a

Todas las consultas las realiza un abogado especializado tras revisar el caso.
Se ofrecen solo con cita previa para garantizar un servicio profesional.

Recomendamos reservar con la mayor antelación posible y respetar el horario acordado.
Haremos todo lo posible para que la consulta sea satisfactoria.

Teléfono
consulta 1800-7905

Atención telefónica las 24 horas, los 365 días

Consulta telefónica

Kakao
consulta

Canal de KakaoTalk

SJKP LAW FIRM LLP

Consulta por Kakao

En línea
consulta

Servicios jurídicos
a medida.

Reserva en línea
Quick Menu

KakaoTalk