CONTENTS
- 1. Immigration par mariage | Acquisition du statut de conjoint d’un ressortissant coréen
- 2. Immigration par mariage | Notion et conditions du statut F-6
- - Procédure d’invitation d’un ressortissant étranger
- - Programme d’information sur le mariage international
- 3. Immigration par mariage | Vérification des conditions de maintien du mariage
- - Conditions de revenus du conjoint coréen
- - Maintien et renouvellement du statut de séjour
- - Changement d’un statut de séjour existant
- 4. Immigration par mariage | Obtention du statut de résident permanent et naturalisation
- - Naturalisation simplifiée fondée sur le mariage
- - Limitation et révocation de l’autorisation de naturalisation
- - Enregistrement des relations familiales après l’acquisition de la nationalité
- 5. Immigration par mariage | Protection des droits de l’invitant et de la personne immigrée
1. Immigration par mariage | Acquisition du statut de conjoint d’un ressortissant coréen
L’immigration par mariage désigne généralement la procédure permettant à un ressortissant étranger marié à un ressortissant coréen, ou à un étranger résidant en Corée, d’obtenir un statut de séjour en République de Corée.
La République de Corée a établi des dispositions relatives à l’immigration par mariage, notamment dans la Loi sur le contrôle de l’immigration, la Loi sur la nationalité et la Loi sur l’enregistrement des relations familiales.
En tant que membres de la société multiculturelle coréenne, les personnes immigrées par mariage cherchent souvent à acquérir la nationalité de la République de Corée et doivent accomplir diverses procédures juridiques, telles que la prolongation de leur statut de séjour, la demande de résidence permanente et la naturalisation.
2. Immigration par mariage | Notion et conditions du statut F-6
Parmi les statuts de séjour de longue durée prévus par la Loi sur le contrôle de l’immigration de la République de Corée, le visa d’immigration par mariage (F-6) constitue le principal statut de séjour délivré aux ressortissants étrangers mariés à un ressortissant coréen.
Sa délivrance exige notamment le maintien d’une relation conjugale effective, des ressources financières suffisantes, le respect des conditions de logement et la preuve du mariage.
Le statut d’immigration par mariage n’impose aucune restriction à la recherche ou à l’exercice d’un emploi. Après un séjour d’au moins 2 ans, il est également possible de demander le passage au statut de résident permanent.
Toutefois, l’examen a été renforcé afin de prévenir les mariages simulés à des fins d’immigration. Des documents supplémentaires et un entretien approfondi peuvent être exigés en cas de remariage, d’écart d’âge particulièrement important ou de courte période de fréquentation avant le mariage.
Même après la délivrance du visa, la réalité de la vie conjugale doit être maintenue.
Si la relation conjugale prend fin ou si un mariage simulé est constaté, la prolongation du visa peut être refusée ou le statut de séjour retiré.
Procédure d’invitation d’un ressortissant étranger
Pour qu’un ressortissant étranger obtienne un visa aux fins de mariage et de vie commune dans le cadre de l’immigration par mariage, une invitation de son conjoint est nécessaire.
L’invitant se porte alors garant de l’identité du ressortissant étranger.
Si le ressortissant étranger sollicitant le visa est originaire de l’un des pays désignés, à savoir la Chine, le Vietnam, les Philippines, le Cambodge, la Mongolie, l’Ouzbékistan ou la Thaïlande, l’invitant doit suivre le programme d’information sur le mariage international et indiquer son numéro de validation lors de la demande de visa.
Programme d’information sur le mariage international
Le programme d’information sur le mariage international est une formation suivie par le conjoint coréen afin de mieux comprendre la situation du conjoint étranger venant en République de Corée dans le cadre de l’immigration par mariage.
- Présentation du système, de la culture et des usages du pays concerné en matière de mariage international
- Procédure de délivrance du visa de mariage et critères d’examen
- Autres formations, notamment sur les droits humains
Toutefois, l’obligation de suivre le programme ne s’applique notamment pas lorsque le conjoint coréen a résidé pendant au moins 6 mois dans le pays du conjoint étranger et l’y a fréquenté, ou lorsque le conjoint étranger a légalement séjourné en République de Corée sous un statut de séjour de longue durée pendant leur relation.
3. Immigration par mariage | Vérification des conditions de maintien du mariage
Les autorités coréennes chargées de l’immigration vérifient les éléments suivants concernant le ressortissant étranger qui demande un visa d’immigration par mariage et son invitant.
Conditions de revenus du conjoint coréen
La personne qui invite un conjoint étranger aux fins de mariage et de vie commune doit disposer, sur la base de l’année écoulée, d’un revenu annuel au moins égal au montant indiqué ci-dessous.
Catégorie | Foyer de 2 personnes | Foyer de 3 personnes | Foyer de 4 personnes | Foyer de 5 personnes | Foyer de 6 personnes | Foyer de 7 personnes |
Seuil de revenu | 23 595 948 | 30 152 118 | 36 586 638 | 42 649 152 | 48 388 830 | 56 930 568 |
Maintien et renouvellement du statut de séjour
Si une personne souhaite continuer à séjourner en République de Corée au-delà de la durée de séjour fixée après son immigration par mariage, elle doit obtenir une autorisation de prolongation de la durée de séjour.
Elle doit alors présenter notamment son passeport, sa carte d’enregistrement des étrangers, un justificatif de domicile, un certificat de mariage et des documents attestant qu’elle élève ses enfants.
Si elle a subi des violences domestiques, une infraction sexuelle, de la maltraitance d’enfant ou de la traite des êtres humains et qu’une procédure de recours destinée à protéger ses droits est en cours, la prolongation de sa durée de séjour est autorisée jusqu’à la fin de cette procédure.
Changement d’un statut de séjour existant
Pour remplacer un statut de séjour existant par un statut d’immigration par mariage, il convient de demander une autorisation de changement de statut de séjour.
4. Immigration par mariage | Obtention du statut de résident permanent et naturalisation
Un ressortissant étranger titulaire du statut d’immigration par mariage peut engager une procédure de naturalisation et acquérir la nationalité de la République de Corée lorsque 2 ans se sont écoulés depuis son mariage.
S’il souhaite conserver sa nationalité, il peut également demander le passage au statut de résident permanent (F-5), qui se rapproche du statut dont jouissent les ressortissants coréens.
L’octroi du statut de résident permanent est toutefois limité dans les cas suivants.
- Moins de 5 ans se sont écoulés depuis l’exécution ou la dispense d’exécution d’une peine ferme d’emprisonnement sans travail ou d’une peine plus lourde prononcée pour violation de la Loi sur le contrôle de l’immigration ou d’une autre loi
- Moins de 5 ans se sont écoulés depuis le prononcé d’une peine d’emprisonnement sans travail ou d’une peine plus lourde assortie d’un sursis à l’exécution pour violation de la Loi sur le contrôle de l’immigration ou d’une autre loi
- Moins de 3 ans se sont écoulés depuis le prononcé et le paiement d’une peine d’amende pour violation de la Loi sur le contrôle de l’immigration ou d’une autre loi
- Moins de 5 ans se sont écoulés depuis une entrée sans visa ou une violation des règles du contrôle d’entrée
- Au moins 3 violations de la Loi sur le contrôle de l’immigration au cours des 5 dernières années
- Moins de 7 ans se sont écoulés depuis le départ intervenu à la suite d’un ordre d’expulsion
- Moins de 5 ans se sont écoulés depuis le départ intervenu à la suite d’un ordre de départ
Naturalisation simplifiée fondée sur le mariage
Une personne immigrée par mariage acquiert la nationalité de la République de Corée par la procédure de naturalisation simplifiée fondée sur le mariage.
Si elle est majeure, satisfait à l’exigence légale de bonne conduite et dispose des moyens nécessaires pour subvenir à ses besoins, elle remplit les conditions de naturalisation dans les cas suivants.
- Mariage avec un ressortissant coréen, maintien de la relation conjugale pendant au moins 2 ans et résidence en République de Corée
- Écoulement de 3 ans depuis le mariage avec un ressortissant coréen et résidence en République de Corée pendant au moins 1 an
- Résidence en République de Corée pendant une période substantielle malgré le décès ou la disparition du conjoint après le mariage avec un ressortissant coréen
- Prise en charge d’un enfant mineur né après le mariage avec un ressortissant coréen
Limitation et révocation de l’autorisation de naturalisation
Si le conjoint étranger remplit les conditions requises, la demande d’autorisation de naturalisation est examinée au moyen notamment d’un entretien et d’une évaluation de sa maîtrise du coréen et de son adaptation à la société.
L’autorisation de naturalisation peut toutefois être refusée après la vérification des antécédents judiciaires et de l’identité du demandeur, notamment.
L’autorisation de naturalisation ne peut être accordée si le demandeur ne satisfait pas aux conditions de naturalisation, obtient moins de 60 points à l’évaluation globale ou est déclaré inapte à l’issue de l’entretien d’évaluation.
En outre, même si la nationalité de la République de Corée a été acquise dans le cadre de l’immigration par mariage, l’autorisation de naturalisation peut être révoquée si le fondement de cette acquisition est invalidé ou annulé.
Enregistrement des relations familiales après l’acquisition de la nationalité
La personne qui reçoit l’autorisation de naturalisation est reconnue comme ayant acquis la nationalité coréenne et doit faire établir un registre des relations familiales auprès du service d’enregistrement compétent, tel qu’un bureau d’arrondissement.
Après l’acquisition de la nationalité, elle doit renoncer à sa nationalité étrangère ou s’engager à ne pas l’exercer dans un délai de 1 an.
En particulier, la personne naturalisée par mariage qui maintient sa relation conjugale peut souscrire un engagement de non-exercice de sa nationalité étrangère.
5. Immigration par mariage | Protection des droits de l’invitant et de la personne immigrée
En cas de litige relatif à l’immigration par mariage, notamment concernant un changement de statut de séjour, la présentation d’explications en cas de révocation de la naturalisation ou un divorce international consécutif à la disparition du conjoint étranger, il convient de réunir les justificatifs suivants et de recourir aux formes d’assistance appropriées.
Les personnes immigrées par mariage sont des membres importants de la société coréenne.
Toutefois, les conditions juridiques exigées pour obtenir un statut de séjour ou acquérir la nationalité en République de Corée ne sont pas toujours simples.
Il peut notamment être difficile de résoudre seul une situation exceptionnelle dans laquelle le conjoint étranger se retrouve en séjour irrégulier ou la relation conjugale prend fin en raison, par exemple, de la disparition du conjoint.
Dans ce cas, il peut être utile de demander conseil à un professionnel du droit.
Notre cabinet reçoit les demandes de consultation les week-ends et jours fériés et dispose de bureaux dans l’ensemble du pays. Des avocats intervenant notamment en droit du divorce et de l’immigration y assurent les consultations relatives aux difficultés liées à l’immigration par mariage.
