CONTENTS
- 1. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Moyens d’y remédier
- - Ordonnance de paiement direct de la pension alimentaire
- - Ordonnance de constitution d’une sûreté et ordonnance de paiement forfaitaire
- - Injonction d’exécution en matière familiale
- - Exécution forcée
- - Aide d’urgence temporaire
- 2. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Sanctions applicables au débiteur défaillant
- - Imposition d’une amende administrative
- - Ordonnance de placement en rétention
- - Suspension du permis de conduire
- - Mesure d’interdiction de sortie du territoire
- - Divulgation de données personnelles (publication de la liste)
- - Intervention d’une équipe d’assistance sur le terrain
- 3. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Démarches du créancier
- - Obtention d’un titre exécutoire
- - Demande judiciaire d’une ordonnance de paiement ou d’exécution
- - Recours à l’exécution forcée ou à une aide publique
- 4. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Démarches du débiteur
- - Demande de réduction ou de modification
- - Nécessité de présenter activement des éléments justificatifs
- 5. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Nécessité d’une assistance
1. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Moyens d’y remédier
En cas de non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants, des moyens juridiques permettent d’en obtenir l’exécution forcée.
En effet, cette pension n’est pas une simple créance pécuniaire, mais un droit légal directement lié à la subsistance et au bien-être de l’enfant.
Si elle n’est pas versée à temps, son paiement peut être obtenu par les moyens suivants.
Six moyens d’imposer l’exécution de l’obligation alimentaire
Nom du dispositif | Principales caractéristiques |
① Ordonnance de paiement direct de la pension alimentaire | Retenue directe de la pension sur le salaire en vue de son versement |
② Ordonnance de constitution d’une sûreté · ordonnance de paiement forfaitaire | Constitution d’une sûreté garantissant les paiements périodiques ou paiement de la pension en une seule fois |
③ Injonction d’exécution en matière familiale | Sanctions en cas d’inexécution après l’injonction de paiement, notamment une amende administrative ou un placement en rétention |
⑤ Exécution forcée | Identification des biens du débiteur, puis saisie, vente aux enchères ou autre mesure d’exécution |
⑥ Aide d’urgence | Avance temporaire de la pension par l’État en cas de difficultés de subsistance |
Ordonnance de paiement direct de la pension alimentaire
Lorsque le débiteur diffère le paiement de la pension alimentaire à au moins 2 reprises, le tribunal de la famille coréen peut ordonner à l’entreprise, en sa qualité d’agent chargé de la retenue à la source de l’impôt sur le revenu, de retenir la pension sur le salaire et de la verser directement.
Catégorie | Contenu |
Conditions de la demande | Existence obligatoire d’un titre exécutoire définitif, tel qu’un jugement ou un procès-verbal de conciliation |
Non-paiement de la pension alimentaire à au moins 2 reprises | |
Juridiction compétente | Tribunal de la famille compétent pour le domicile de l’enfant |
Formulaire | Formulaire téléchargeable auprès du Centre électronique des requêtes civiles des juridictions coréennes |
La demande d’ordonnance de paiement direct de la pension alimentaire doit comporter les informations suivantes et être accompagnée d’une copie authentique revêtue de la force exécutoire (article 120-4 du « Règlement de la République de Corée relatif à la procédure en matière familiale »).
Contenu de la demande
② Identification du titre exécutoire
③ Détail concret d’au moins 2 défauts de paiement de la pension alimentaire et contenu précis des créances périodiques non encore échues dont le paiement direct est demandé
④ Étendue de la demande lorsqu’elle ne porte que sur une partie de la créance alimentaire indiquée dans le titre exécutoire ou sur une partie de la créance visée
Ordonnance de constitution d’une sûreté et ordonnance de paiement forfaitaire
Lorsque le versement périodique de la pension alimentaire ne s’effectue pas correctement, le tribunal de la famille coréen peut ordonner la constitution d’une sûreté ou le paiement forfaitaire de la pension.
Il s’agit d’une mesure préalable destinée à garantir l’exécution de l’obligation alimentaire et d’une procédure importante en pratique.
Conditions de la demande d’ordonnance de constitution d’une sûreté
Lorsque le débiteur ne verse pas la pension alimentaire sans motif légitime, le créancier peut demander une ordonnance de constitution d’une sûreté.
Catégorie | Contenu |
Juridiction compétente | Tribunal de la famille compétent pour le domicile de l’enfant |
Conditions de la demande | Existence d’un titre exécutoire définitif + inexécution sans motif légitime |
Formulaire de demande | La « Demande d’ordonnance de constitution d’une sûreté » peut être téléchargée auprès du Centre électronique des requêtes civiles des juridictions coréennes |
Éléments à indiquer dans la demande
② Identification et contenu du titre exécutoire
③ Montant et période de la dette pécuniaire inexécutée par le débiteur
④ Objet et motifs de la demande
Cas de conversion en ordonnance de paiement forfaitaire
Si le débiteur ne constitue pas la sûreté dans le délai imparti malgré l’ordonnance reçue, le tribunal de la famille peut lui ordonner de verser tout ou partie de la pension alimentaire en une seule fois.
Catégorie | Contenu |
Conditions de la demande | Inexécution de l’ordonnance de constitution d’une sûreté |
Modalités de la demande | Rédaction de la « Demande d’ordonnance de paiement forfaitaire » destinée au tribunal |
Mentions de la demande d’ordonnance de paiement forfaitaire
② Identification et contenu du titre exécutoire
③ Identification et contenu de l’ordonnance de constitution d’une sûreté
④ Objet et motifs de la demande
Injonction d’exécution en matière familiale
Si le débiteur ne verse pas la pension alimentaire alors que son obligation a été définitivement fixée par un jugement, une conciliation ou un procès-verbal relatif à la prise en charge de cette pension, il est possible de demander une « injonction d’exécution » au tribunal de la famille coréen.
Qu’est-ce qu’une injonction d’exécution ?
Procédure | Contenu |
Objet de la demande | Cas dans lequel la pension alimentaire a été fixée par un jugement définitif, un procès-verbal de conciliation ou un autre titre équivalent |
Juridiction compétente | Tribunal de la famille ayant rendu le jugement relatif à la pension alimentaire |
Exécution forcée
Si l’autre partie n’exécute pas son obligation, une demande d’exécution forcée peut être présentée afin que l’obligation de verser la pension alimentaire soit mise en œuvre par la puissance publique.
Procédure de demande
② Demande d’apposition de la formule exécutoire auprès du tribunal
③ Demande d’exécution forcée sur les biens du débiteur, notamment ses dépôts bancaires, son salaire ou ses biens immobiliers
④ Recouvrement de la pension alimentaire au moyen d’une vente aux enchères
(articles 28, 39, 56 et 90 de la « Loi sur l’exécution civile » et article 41 de la « Loi sur la procédure en matière familiale »)
Aide d’urgence temporaire
Lorsqu’il est estimé que le bien-être de l’enfant est menacé en raison du non-paiement de la pension alimentaire, une aide d’urgence temporaire peut être obtenue pendant une durée maximale de 9 mois auprès de l’Agence coréenne d’exécution des pensions alimentaires pour les enfants, un organisme public.
Catégorie | Contenu |
Organisme compétent | Agence coréenne d’exécution des pensions alimentaires pour les enfants |
Durée de l’aide | 9 mois au maximum + prolongation supplémentaire possible de 3 mois |
Conditions d’éligibilité | Revenu inférieur ou égal à 50 % du revenu médian de référence ou qualité de bénéficiaire d’une aide au titre de la Loi de la République de Corée sur l’aide aux familles monoparentales |
Restrictions | Restrictions en cas de cumul avec la garantie des moyens d’existence de base ou une aide similaire / cessation dès que le débiteur effectue le paiement |
2. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Sanctions applicables au débiteur défaillant
Lorsque le non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants se poursuit, il peut donner lieu à diverses sanctions administratives et pénales, au-delà d’une simple inexécution d’une dette civile.
Ces sanctions servent à imposer l’exécution de l’obligation alimentaire et constituent, en pratique, des mécanismes de réponse importants.
Le débiteur qui ne s’acquitte pas de cette obligation peut faire l’objet des sanctions suivantes.
Imposition d’une amende administrative
Lorsqu’un débiteur de pension alimentaire enfreint sans motif légitime une ordonnance du tribunal, le tribunal de la famille coréen peut, d’office ou à la demande du créancier, lui infliger une amende administrative d’un montant maximal de 10 000 000 de wons sud-coréens.
Ordonnance concernée | Conditions d’imposition de l’amende administrative |
Ordonnance de paiement direct | Inexécution sans motif légitime par l’agent chargé de la retenue à la source de l’impôt sur le revenu |
Ordonnance de constitution d’une sûreté | Absence de constitution de la sûreté par le débiteur sans motif légitime |
Injonction d’exécution en matière familiale | Défaut de paiement du débiteur sans motif légitime |
Ordonnance de placement en rétention
Lorsque le débiteur n’exécute pas une injonction d’exécution en matière familiale ou une ordonnance de paiement forfaitaire, le tribunal de la famille coréen peut décider de son placement en rétention dans un local de police, un établissement de détention ou un autre lieu prévu à cet effet pendant une durée maximale de 30 jours.
Conditions de l’ordonnance de placement en rétention
Situation | Conditions |
Violation d’une injonction d’exécution | Non-paiement sans motif légitime d’au moins 3 échéances de pension alimentaire |
Violation d’une ordonnance de paiement forfaitaire | Non-paiement sans motif légitime dans les 30 jours suivant l’ordonnance |
Si la pension alimentaire est versée pendant l’exécution de la mesure de rétention, la personne est libérée sans délai.
Toutefois, si la pension n’est toujours pas versée dans l’année suivant l’ordonnance de placement en rétention, la sanction suivante peut être prononcée.
Article 27, paragraphe 2, point 2, de la Loi sur l’exécution des obligations alimentaires envers les enfants | Peine d’emprisonnement avec travail d’un an au plus ou amende pénale maximale de 10 000 000 de wons sud-coréens |
Suspension du permis de conduire
Le permis de conduire du débiteur qui continue de ne pas verser la pension alimentaire sans motif légitime après avoir reçu une injonction d’exécution du tribunal peut être suspendu.
Conditions de la suspension
∙ Ou montant impayé d’au moins 30 000 000 de wons sud-coréens
Après examen par le Comité chargé de l’exécution des pensions alimentaires pour les enfants, le ministre de l’Égalité des sexes et de la Famille de la République de Corée peut demander au chef de l’agence régionale de police de suspendre le permis.
Toutefois, le permis n’est pas suspendu lorsqu’il est utilisé pour assurer la subsistance du débiteur et qu’il est reconnu que sa suspension rendrait cette subsistance difficile (réserve prévue à l’article 21-3, paragraphe 1, de la « Loi sur la garantie et l’aide à l’exécution des obligations alimentaires envers les enfants »).
Mesure d’interdiction de sortie du territoire
Si le débiteur ne s’acquitte toujours pas de son obligation alimentaire malgré une décision d’injonction d’exécution rendue en raison du non-paiement, une mesure d’interdiction de sortie du territoire peut être prononcée.
Conditions de l’interdiction de sortie du territoire
∙ Ou montant impayé d’au moins 30 000 000 de wons sud-coréens
Conditions permettant de demander la levée de l’interdiction
∙ Reconnaissance d’un motif inévitable, tel qu’un traitement médical à l’étranger ou le décès d’un membre de la famille
Après examen par le comité, le ministre de l’Égalité des sexes et de la Famille de la République de Corée demande au ministre de la Justice de prononcer l’interdiction de sortie du territoire et peut également en demander la levée.
Divulgation de données personnelles (publication de la liste)
Si le débiteur de la pension alimentaire pour les enfants ne la verse toujours pas après une injonction d’exécution, le ministère de l’Égalité des sexes et de la Famille de la République de Corée peut imposer, à titre de sanction, la publication de son identité sur une liste.
Les informations publiées comprennent le nom, l’âge, l’adresse et la profession du débiteur, ainsi que le montant et la durée de l’impayé.
Conditions de publication
∙ Non-paiement de la pension alimentaire pendant 3 échéances, ou davantage, après l’injonction d’exécution
Avant la publication, un délai d’au moins 3 mois est accordé au débiteur pour présenter ses observations, et la durée de publication est de 3 ans.
※ Motifs d’exclusion de la publication : présentation d’un plan d’exécution après exécution d’une part de l’obligation au moins égale à la part restant à exécuter, décès, jugement coréen déclarant la disparition, ouverture d’une procédure de redressement, déclaration de faillite, notamment
Intervention d’une équipe d’assistance sur le terrain
L’Agence coréenne d’exécution des pensions alimentaires pour les enfants peut constituer une équipe d’intervention sur le terrain pour les débiteurs en situation d’impayés persistants.
Cette équipe se rend directement au domicile ou sur le lieu de travail du débiteur afin de lui demander de verser la pension alimentaire et de faciliter l’exécution de l’ordonnance de placement en rétention.
Conditions d’intervention
∙ Nécessité de localiser le débiteur et d’obtenir sa comparution pour exécuter la mesure de rétention
En pratique, ce dispositif sert à sensibiliser la société aux obligations alimentaires envers les enfants et à favoriser leur exécution.
3. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Démarches du créancier
Le non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants est une question sensible, directement liée au droit de l’enfant à la subsistance.
Le parent auquel cette pension doit être versée doit agir méthodiquement dans l’ordre présenté ci-dessous.
Obtention d’un titre exécutoire
Il convient d’abord d’obtenir un document fixant définitivement le montant de la pension alimentaire, tel qu’un jugement, un procès-verbal de conciliation ou une décision recommandant une transaction.
Ce document est nécessaire pour engager des mesures judiciaires d’exécution forcée.
En l’absence de titre exécutoire, le montant de la pension doit d’abord être fixé dans le cadre d’un procès ou d’une conciliation. L’Agence coréenne d’exécution des pensions alimentaires pour les enfants peut également fournir des informations sur la procédure dans le cadre de ses consultations juridiques.
Demande judiciaire d’une ordonnance de paiement ou d’exécution
Si la personne qui n’a pas versé la pension alimentaire persiste dans son refus, il est possible de demander au tribunal une « ordonnance de paiement direct » ou une « injonction d’exécution », telles que celles présentées précédemment.
Si le paiement n’est toujours pas effectué après l’injonction d’exécution, des sanctions importantes peuvent suivre, notamment un placement en rétention, la suspension du permis de conduire ou une interdiction de sortie du territoire.
Recours à l’exécution forcée ou à une aide publique
Il est possible d’identifier le salaire, les dépôts bancaires et les biens immobiliers de l’autre partie afin de demander une exécution forcée au tribunal, ou de solliciter une « aide d’urgence » auprès de l’Agence coréenne d’exécution des pensions alimentaires pour les enfants.
Voir plus
4. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Démarches du débiteur
Lorsque le non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants se poursuit sans motif légitime, il peut entraîner diverses sanctions administratives et pénales ainsi que des conséquences sociales défavorables.
Si le débiteur éprouve des difficultés à assumer cette pension, les démarches suivantes sont nécessaires.
Demande de réduction ou de modification
En cas de changement notable de la situation économique, notamment une forte baisse des revenus, une perte d’emploi ou une maladie, une demande de réduction ou de modification de la pension alimentaire peut être présentée au tribunal de la famille coréen.
Toutefois, la pension alimentaire ne peut généralement être modifiée que lorsque cela est jugé nécessaire au bien-être de l’enfant. Une simple baisse des revenus ne suffit donc souvent pas à justifier une réduction.
Dès lors, la seule affirmation selon laquelle « les revenus ont diminué » est insuffisante. La réduction n’est admise que lorsqu’elle favorise à long terme le bien-être de l’enfant ou qu’elle est inévitable.
Pièces utiles à l’appui d’une demande de réduction
∙ Certificat médical et avis médical relatif à un traitement de longue durée
∙ Attestation du montant des revenus, documents de déclaration fiscale ou autres pièces prouvant la baisse des revenus
Nécessité de présenter activement des éléments justificatifs
En cas d’ordonnance de placement en rétention, de suspension du permis de conduire ou d’interdiction de sortie du territoire, il est recommandé de présenter rapidement les éléments justificatifs pertinents.
Éléments justificatifs pertinents en pratique
∙ Attestation de perte d’emploi
∙ Attestation de perte de la qualité d’assuré à l’assurance maladie
∙ Demande de déclaration de faillite, notamment
5. Non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants | Nécessité d’une assistance
Le non-paiement de la pension alimentaire pour les enfants dépasse la simple question financière et constitue une question sensible, directement liée à leur subsistance et à leur bien-être.
En outre, les conditions de la demande, les pièces justificatives et le choix du moment approprié sont importants dans le cadre des procédures juridiques. Une réponse inadéquate peut entraîner un préjudice difficile à réparer.
En cas de difficultés juridiques au cours des démarches visant à résoudre un problème de non-paiement de la pension alimentaire, il peut être utile de solliciter l’assistance d’un avocat intervenant en matière de divorce.
Articles connexes
