[Assistance d’un avocat spécialisé en droit civil à Pyeongtaek] Réduction obtenue de l’indemnisation du préjudice moral, le montant retranché excédant le montant restant à verser

Il s’agit du cas d’une personne ayant sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit civil à Pyeongtaek.

Cette personne a fortuitement croisé un ami de ses années de scolarité, avec lequel elle a ensuite échangé des messages.

À la suite des avances insistantes de cet ami, elle a eu des relations sexuelles avec lui. Celui-ci aurait ensuite continué à la contacter et à lui demander d’avoir des relations sexuelles.

L’ami a pris des photos et enregistré des vidéos pendant leur relation, et son conjoint a découvert ces enregistrements.

Quelques jours plus tard, la personne concernée a reçu une requête introductive d’instance réclamant environ 30 millions de wons sud-coréens au titre de l’indemnisation du préjudice moral. Face à cette charge, elle s’est adressée à l’avocat spécialisé en droit civil à Pyeongtaek du Cabinet d’avocats Daeryun afin d’obtenir une réduction de cette indemnisation.

■ Action en dommages-intérêts contre la personne ayant eu une liaison adultère avec un conjoint

▶ Lorsqu’un tiers est responsable de la rupture du mariage

Il peut notamment s’agir du cas où les beaux-parents, une concubine ou la personne avec laquelle l’un des époux entretient une liaison adultère interviennent indûment dans la vie matrimoniale et provoquent la rupture du mariage, ou encore du cas où un époux subit de la part de ses beaux-parents des violences, des mauvais traitements ou des injures tels qu’il serait cruel d’exiger la poursuite de la vie conjugale.

- Cour suprême de la République de Corée, arrêt du 27 février 2004, 2003므1890, notamment

▶ Points de vigilance concernant l’action en indemnisation du préjudice moral contre la personne ayant eu une liaison adultère

Lorsque la vie commune des époux s’est déjà désagrégée en raison de leur mésentente et d’une séparation prolongée, au point que la réalité de leur vie conjugale n’existe plus et qu’une reprise est objectivement impossible, l’autre époux ne peut réclamer de dommages-intérêts au tiers, même si celui-ci a ensuite entretenu une relation extraconjugale avec l’un des époux.

- Cour suprême de la République de Corée, arrêt du 27 février 2004, 2003므1890, notamment

▶ Une indemnisation du préjudice moral peut être réclamée à la personne ayant eu une liaison adultère lorsqu’elle est responsable de la rupture du mariage, mais

les situations suivantes en sont exclues.

1. Lorsque la personne ayant eu la liaison ne pouvait pas savoir que l’autre personne était mariée

2. Lorsque la relation matrimoniale avait déjà pris fin dans les faits avant la liaison adultère

La relation entre la partie défenderesse et la personne tierce à l’instance a duré moins de 2 mois, soit une courte période.

La partie défenderesse a également fait valoir qu’elle souhaitait mettre fin à leurs rencontres, mais qu’elle avait été contrainte de poursuivre la relation par crainte de la diffusion de photographies d’elle nue détenues par la personne tierce à l’instance.

Le fait dommageable a commencé à la suite des avances insistantes de la personne tierce à l’instance, et les relations sexuelles ont également eu lieu à la demande de celle-ci.

Le fait dommageable en cause peut donc être considéré comme un fait dommageable conjoint imputable à la partie défenderesse et à la personne tierce à l’instance.

Il a ainsi été soutenu que, si la demande de la partie demanderesse était admise, la partie défenderesse serait conduite à exercer une action récursoire au titre de la part de responsabilité de la personne tierce à l’instance. Il a été demandé que cet élément soit pris en considération lors de la détermination du montant accordé.

Cette affaire concernait une personne qui, faisant l’objet d’une action relative à une liaison adultère et exposée au paiement d’une indemnisation élevée du préjudice moral, en a obtenu la réduction avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit civil à Pyeongtaek.

Dans ce type de situation, l’assistance d’un avocat spécialisé peut être utile lorsqu’une réduction de l’indemnisation réclamée est recherchée.

Le Cabinet d’avocats Daeryun intervient dans des affaires civiles, et ses avocats examinent les dossiers de leurs clients au regard des circonstances propres à chaque affaire.

Dans une situation comparable, une personne faisant l’objet d’une action en indemnisation du préjudice moral peut solliciter l’assistance de l’avocat spécialisé en droit civil du bureau de Pyeongtaek du Cabinet d’avocats Daeryun.