[Assistance d’un avocat en matière de blessures aggravées] Le client mis en cause pour blessures aggravées obtient un « sursis à l’exécution de la peine » avec l’aide d’un avocat

La victime dans cette affaire était convaincue que le client conduisait sous l’emprise de l’alcool et a suivi son véhicule.

Peu après, lorsque le véhicule du client s’est arrêté, la victime s’est agrippée à la vitre côté conducteur et a protesté auprès de celui-ci.

Le client, qui avait déjà été sanctionné pour conduite sous l’emprise de l’alcool, craignait d’être de nouveau sanctionné pour avoir récidivé.

Il a alors démarré bien que la victime tînt encore la vitre côté conducteur, puis a roulé sur sa jambe droite.

La victime a notamment subi des plaies ouvertes au niveau de l’articulation du genou et du sourcil gauche, ainsi que de multiples lésions à la partie inférieure de la jambe, nécessitant au moins 3 semaines de soins.

Confronté au risque d’une peine privative de liberté ferme, le client a souhaité demander l’assistance d’un avocat compétent en la matière et a sollicité un avocat en matière de blessures aggravées.

▶ Blessures aggravées

■ Article 258-2 de la Loi pénale de la République de Corée (blessures aggravées)

Quiconque commet une infraction de coups et blessures en faisant usage de la puissance d’un groupe ou d’une foule, ou en portant un objet dangereux, est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 1 an et d’au plus 10 ans.

■ Article 257-1 de la Loi pénale de la République de Corée (blessures, blessures sur un ascendant direct)

Quiconque cause des blessures à autrui est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 7 ans, d’une suspension de qualification d’une durée maximale de 10 ans ou d’une amende pénale maximale de 10 000 000 wons sud-coréens.

■ Article 62-1 de la Loi pénale de la République de Corée (conditions du sursis à l’exécution de la peine)

Lorsqu’une peine d’emprisonnement avec ou sans travail d’une durée maximale de 3 ans est prononcée et qu’il existe des circonstances susceptibles d’être prises en considération au regard des éléments énoncés à l’article 51, l’exécution de la peine peut être suspendue pendant une période d’au moins 1 an et d’au plus 5 ans. Cette disposition ne s’applique toutefois pas à une personne qui, après avoir été condamnée à une peine d’emprisonnement sans travail ou à une peine plus lourde, n’a pas encore laissé s’écouler 5 ans depuis la fin de l’exécution ou la remise de cette peine.

▶ L’avocat en matière de blessures aggravées a souligné que le client reconnaissait les faits, les regrettait profondément et s’engageait à ne plus commettre de tels actes.

▶ L’avocat en matière de blessures aggravées a souligné qu’après les faits, le client était allé présenter ses excuses à la victime, lui avait versé 28 000 000 wons sud-coréens et avait conclu un accord transactionnel avec elle. La victime avait par ailleurs déclaré ne pas souhaiter que le client soit sanctionné.

▶ L’avocat en matière de blessures aggravées a souligné que les proches et la famille du client sollicitaient vivement la clémence à son égard.

Dans cette affaire, le client mis en cause pour blessures aggravées a bénéficié de l’assistance d’un avocat en la matière, a évité une peine privative de liberté ferme et s’est vu accorder un « sursis à l’exécution de la peine ».

Les personnes mises en cause pour des blessures aggravées dans des circonstances similaires et recherchant une voie de résolution peuvent consulter un avocat intervenant dans ce domaine.

Une assistance juridique adaptée peut leur être apportée dans le cadre de leurs démarches.