Avocat en contentieux civil à Ilsan | Réduction d’au moins 70 % du montant demandé à titre de dommages-intérêts

Le client était un militaire plus ancien dans l’unité du demandeur. Pendant son service militaire, il a commis à l’encontre de celui-ci des actes d’agression sexuelle par violence ou menace et de violences physiques.

Le demandeur a donc déposé plainte contre le client pour agression sexuelle par violence contre un militaire et violences physiques. À ce titre, le client a été condamné à un an d’emprisonnement, assorti d’un sursis à l’exécution de la peine pendant deux ans.

Le demandeur, qui indiquait avoir subi une humiliation sexuelle et des blessures physiques du fait de ces actes, a demandé une indemnisation de son préjudice moral.

Souhaitant obtenir une réduction du montant demandé à titre de dommages-intérêts, le client a sollicité l’assistance d’un avocat en contentieux civil à Ilsan du Cabinet d'avocats Daeryun.

Les violences physiques commises au sein de l’armée relèvent, en principe, de l’infraction de violences physiques prévue par la Loi pénale de la République de Corée. Toutefois, dans certains cas prévus par la Loi pénale militaire de la République de Corée, cette dernière s’applique à la place de la Loi pénale et prévoit des sanctions plus sévères. Cela tient au fait que les violences commises au sein de l’armée portent atteinte à la liberté individuelle du militaire tout en compromettant la discipline de l’ensemble des forces armées.

1) Agression sexuelle par violence contre des militaires

▣ Article 92-3 de la Loi pénale militaire

Quiconque commet une agression sexuelle contre un militaire par violence ou menace est puni d’un emprisonnement à durée déterminée d’au moins un an.

▣ Article 92-4 de la Loi pénale militaire

Une agression sexuelle commise en profitant de la perte des facultés mentales ou de l’incapacité de résistance de la victime est punie conformément à l’article 92-3.

2) Violences physiques

▣ Article 60 de la Loi pénale militaire (violences physiques, menaces ou autres actes contre des militaires en service)

① Quiconque exerce des violences physiques ou profère des menaces contre une personne en service autre qu’un supérieur ou une sentinelle est puni conformément aux distinctions suivantes.

- En présence de l’ennemi : emprisonnement de sept ans au plus

- Dans les autres cas : emprisonnement de cinq ans au plus ou amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus

② Quiconque commet l’infraction prévue au paragraphe ① en groupe ou en portant une arme ou tout autre objet dangereux est puni conformément aux distinctions suivantes.

- En présence de l’ennemi : emprisonnement à durée déterminée d’au moins trois ans

- Dans les autres cas : emprisonnement à durée déterminée d’au moins un an

Il a été souligné que les faits s’étaient produits alors que le client et le demandeur accomplissaient leur service militaire et qu’ils avaient un caractère fortuit, le client ayant dépassé les limites appropriées en cherchant, en sa qualité de militaire plus ancien, à rappeler le demandeur à la discipline.

Compte tenu de l’environnement particulier de l’armée dans lequel les faits s’étaient produits, il a également été soutenu qu’ils ne résultaient nullement d’une hostilité malveillante du client envers le demandeur ni d’une intention de lui infliger sans discernement des violences physiques directes.

Dans une déclaration de repentir qu’il avait lui-même rédigée, le client a affirmé éprouver une profonde culpabilité pour avoir, en sa qualité de supérieur au sein de l’organisation militaire, adopté un comportement qu’il n’aurait pas dû avoir et blessé des militaires moins anciens.

Il a été souligné qu’il avait exprimé ses regrets et pris l’engagement de vivre de manière à ce que de tels faits ne se reproduisent jamais.

Dans une action en dommages-intérêts, il est essentiel d’établir que le dommage résulte d’un acte intentionnel ou fautif de la personne qui l’a causé.

Ainsi, pour demander une réduction du montant des dommages-intérêts comme dans l’affaire présentée ci-dessus, différents éléments permettant de démontrer l’absence d’intention ou de faute sont nécessaires.

Le Cabinet d'avocats Daeryun constitue une équipe d’au moins trois professionnels du droit et traite les dossiers en s’appuyant sur l’expérience acquise dans des affaires antérieures.

Dans une action en dommages-intérêts, les avocats du bureau d’Ilsan du Cabinet d'avocats Daeryun disposant de connaissances dans ce domaine peuvent apporter leur assistance.