CONTENTS
- 1. Présentation de l’affaire du client victime d’escroquerie

- - Présentation de l’affaire
- 2. Stratégie de représentation de la victime d’escroquerie pour le dépôt de la plainte

- - Établissement de la fausse proposition d’investissement et des actes trompeurs
- - Mise en évidence de l’absence d’intention et de capacité de remboursement
- - Préparation de la lettre sollicitant une sanction sévère et des pièces relatives au préjudice
- 3. Résultat de la représentation de la victime d’escroquerie : condamnation à 4 ans d’emprisonnement avec travail

- 4. Informations juridiques essentielles pour les victimes d’escroquerie

- - Pourquoi l’assistance d’un avocat pénaliste peut être nécessaire
1. Présentation de l’affaire du client victime d’escroquerie

Le client, victime d’une escroquerie, avait prêté de l’argent en se fiant aux propos d’une connaissance travaillant dans le secteur financier, avant de subir une escroquerie financière inattendue.
Il a sollicité une consultation auprès d’un avocat pénaliste et lui a exposé sa situation.
Présentation de l’affaire
Le client victime de l’escroquerie était un travailleur indépendant âgé d’une quarantaine d’années. Une connaissance de longue date travaillant dans le secteur financier (ci-après « l’autre partie ») lui a fait une proposition urgente.
L’autre partie lui a déclaré : « Les fonds d’un organisme sont temporairement bloqués. Si vous me prêtez de l’argent pendant quelques jours seulement, je vous rendrai trois fois le capital, produits de gestion compris. »
Elle a également affirmé qu’elle travaillait depuis longtemps dans le secteur financier et pouvait donc gérer les fonds en toute sécurité, ajoutant que plusieurs personnes avaient déjà réalisé des bénéfices de cette manière.
Le client connaissait cette personne depuis longtemps et lui faisait confiance en raison de son activité dans le secteur financier. Il lui a donc viré, en deux fois, plusieurs dizaines de millions de wons sud-coréens.
Cependant, l’argent n’a pas été restitué après l’échéance convenue, et l’autre partie a commencé à repousser continuellement la date ou à éviter tout contact.
Après avoir lui-même vérifié les faits, le client a finalement découvert que le produit d’investissement présenté par l’autre partie n’existait pas et que les opérations prétendument réalisées avec des établissements financiers étaient toutes fictives.
L’enquête a en outre révélé des éléments indiquant que l’autre partie avait employé la même méthode auprès de plusieurs autres personnes afin de leur soutirer des sommes considérables.
Après avoir découvert qu’il avait été victime d’une escroquerie financière organisée, le client s’est adressé à un avocat pénaliste et a sollicité une consultation.
2. Stratégie de représentation de la victime d’escroquerie pour le dépôt de la plainte

Après un entretien approfondi avec le client victime de l’escroquerie, l’avocat pénaliste a rapidement établi les faits.
Il a recueilli des éléments de preuve objectifs et examiné les règles de droit applicables afin d’élaborer une stratégie appropriée.
Établissement de la fausse proposition d’investissement et des actes trompeurs
L’avocat pénaliste a tout d’abord répertorié les fausses déclarations employées par l’autre partie pour tromper le client.
Il a obtenu les conversations par messagerie, les messages textuels, les demandes de virement et les propositions d’investissement conservés par le client. Ces éléments ont permis d’établir que l’autre partie avait présenté les produits financiers et les destinations d’investissement comme s’ils existaient réellement.
Il a ainsi transmis aux autorités d’enquête des éléments objectifs démontrant que l’autre partie s’était faussement présentée comme une employée d’une société financière et que ses affirmations garantissant des rendements élevés étaient également mensongères.
Il a aussi produit les relevés bancaires et les mouvements de compte montrant que le client victime de l’escroquerie avait effectivement viré l’argent parce qu’il avait cru ces explications. Il a ainsi exposé précisément le lien de causalité entre les actes trompeurs de l’autre partie et le préjudice patrimonial.
Mise en évidence de l’absence d’intention et de capacité de remboursement
Dans cette affaire, la question essentielle était de savoir si l’autre partie avait dès le départ l’intention et la capacité de rembourser l’argent.
L’avocat pénaliste a établi qu’au moment d’emprunter les fonds, l’autre partie ne disposait ni de revenus réguliers ni d’un patrimoine stable et qu’aucune activité d’investissement n’avait réellement été menée. Il a intégré ces éléments dans ses observations écrites.
Il a également recueilli des éléments montrant que, bien qu’elle ait affirmé à plusieurs reprises au client qu’elle le rembourserait immédiatement quelques jours plus tard, l’autre partie poursuivait en réalité des opérations consistant à rembourser les victimes antérieures avec l’argent d’autres victimes.
Il a ainsi exposé aux autorités d’enquête que l’autre partie avait dès le départ approché le client dans l’intention de lui soutirer de l’argent au moyen de fausses déclarations, en soulignant que ces faits relevaient de l’infraction d’escroquerie prévue par la Loi pénale de la République de Corée.
Quiconque trompe une personne afin d’obtenir la remise d’un bien ou de se procurer un avantage patrimonial est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 20 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus.
Préparation de la lettre sollicitant une sanction sévère et des pièces relatives au préjudice
L’avocat pénaliste chargé de l’affaire a estimé qu’il convenait d’exposer à la juridiction non seulement le préjudice financier subi par le client, mais aussi le caractère répété des faits et le risque qu’ils représentaient pour la société.
Il a donc aidé le client à rédiger une lettre sollicitant une sanction sévère, dans laquelle étaient exposées les circonstances du préjudice et les difficultés rencontrées dans sa vie quotidienne. Il a également présenté dans l’ordre chronologique le montant du préjudice, les dates des virements et la répétition des mensonges de l’autre partie.
Il a par ailleurs examiné d’autres cas de victimes ayant subi des faits commis selon le même procédé ainsi que les pièces de l’enquête, afin de souligner le caractère planifié et répété des escroqueries commises par l’autre partie.
3. Résultat de la représentation de la victime d’escroquerie : condamnation à 4 ans d’emprisonnement avec travail

Le tribunal coréen saisi de l’affaire a reconnu que l’autre partie avait trompé le client et de nombreuses autres victimes au moyen de fausses informations relatives à des investissements.
Au cours du procès, le tribunal a notamment retenu que l’autre partie avait gagné leur confiance en se présentant comme une professionnelle du secteur financier, puis avait reçu des virements de sommes considérables de la part des victimes d’escroquerie en leur promettant des rendements élevés à court terme, alors qu’aucune destination d’investissement n’existait réellement.
Le tribunal a également considéré que les faits présentaient une gravité certaine, compte tenu de l’ampleur du préjudice et de l’emploi répété du même procédé.
Le tribunal a condamné l’autre partie à 4 ans d’emprisonnement avec travail.
Le client a exprimé sa reconnaissance, indiquant que l’organisation méthodique des preuves et l’engagement de la procédure pénale dès le début de l’affaire avaient été très utiles pour y faire face.
4. Informations juridiques essentielles pour les victimes d’escroquerie

Une victime d’escroquerie doit d’abord comprendre que la seule procédure pénale n’entraîne pas automatiquement la restitution des sommes perdues.
Selon les circonstances, elle peut demander une ordonnance de réparation dans le cadre du procès pénal coréen. Il peut également être approprié d’engager séparément une demande civile de dommages-intérêts si cela est nécessaire.
La procédure la plus appropriée peut varier selon le montant du préjudice, les éléments de preuve disponibles et la situation patrimoniale de la personne poursuivie. Un examen propre à chaque affaire est donc nécessaire.
Lors de la préparation des démarches visant à obtenir réparation après une escroquerie, il est dès lors important d’élaborer une stratégie tenant compte à la fois de la procédure pénale et de la procédure civile.
Pourquoi l’assistance d’un avocat pénaliste peut être nécessaire
Daeryun, cabinet d’avocats classé 9e en République de Corée (selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées en 25 auprès du Service national des impôts coréen), assiste ses clients grâce à la collaboration d’avocats spécialisés en droit pénal, d’avocats spécialisés en droit civil et de son centre d’enquête sur les preuves.
Dans ce cadre, il fournit des services juridiques adaptés à chaque étape de l’affaire, depuis l’analyse des faits jusqu’à la collecte des preuves, la rédaction de la plainte pénale, la préparation d’une requête sollicitant une sanction sévère et l’élaboration d’une stratégie de recouvrement des fonds perdus.
Les preuves nécessaires et la manière d’agir en vue d’obtenir réparation du préjudice causé par une escroquerie peuvent varier d’une affaire à l’autre.
Il importe donc d’examiner attentivement les éléments objectifs, notamment les relevés de transactions financières, les conversations par messagerie et les justificatifs de virement, avant de définir une ligne d’action adaptée à la situation.
Si vous ne savez pas quelle démarche entreprendre à ce stade, vous pouvez envisager d’élaborer une stratégie adaptée par le biais d’un 🔗rendez-vous de consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.






