Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Escroquerie et autres infractions

Réduction d’une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux | Le client exposé à une peine ferme obtient un sursis à l’exécution de la peine

Le client, qui avait été condamné en première instance à une peine ferme de 1 an et 6 mois d’emprisonnement avec travail pour escroquerie par appels ou messages frauduleux, a sollicité l’assistance de Daeryun. L’intervention des avocats chargés du dossier a permis de corriger l’appréciation erronée des faits par la juridiction et d’obtenir une réduction de peine sous la forme d’un sursis à l’exécution de la peine.

CONTENTS
  • 1. Raisons pour lesquelles le client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux s’est adressé à Daeryun
    • - Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux
    • - Dispositions légales relatives à la sanction de l’escroquerie par appels ou messages frauduleux
  • 2. Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux
    • - Absence d’intention délictueuse
    • - Difficulté à mettre en doute l’existence réelle des membres de l’organisation
    • - Produits de l’infraction effectivement perçus d’un montant très faible
  • 3. Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux : jugement de première instance réformé et sursis à l’exécution de la peine
    • - Compte tenu du risque élevé d’une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux

1. Raisons pour lesquelles le client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux s’est adressé à Daeryun

Les cas dans lesquels les intermédiaires chargés de recueillir des espèces auprès des victimes, puis de les remettre à une organisation d’escroquerie par appels ou messages frauduleux, sont condamnés à une peine ferme sont de plus en plus nombreux. Le client avait lui aussi été condamné à une peine ferme en première instance et a sollicité l’assistance de Daeryun afin d’obtenir une réduction de peine en appel.

Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux

Sanction de l’escroquerie par appels ou messages frauduleux

Les circonstances dans lesquelles le client s’est trouvé exposé à une sanction pour escroquerie par appels ou messages frauduleux étaient les suivantes.

Le client était sans emploi au moment des faits et se trouvait dans une situation financière difficile. Les dettes résultant de prêts souscrits notamment auprès d’établissements financiers non bancaires et ses factures de télécommunications impayées rendaient son quotidien particulièrement difficile.

Afin d’exposer sa situation et de vérifier s’il pouvait obtenir un prêt, il a publié une question sur un forum en ligne.

Des personnes non identifiées lui ont répondu qu’un emploi était disponible, puis lui ont proposé par message privé d’effectuer avec elles un travail d’appoint rémunéré à un taux horaire élevé.

Lorsque le client leur a demandé en quoi consistait ce travail, elles lui ont expliqué : « Des personnes occupant une position sociale élevée jouent au casino, mais leur identité ne doit pas être révélée. Elles font donc remettre et recevoir leur argent par des tiers. Le travail consiste à transmettre cet argent. »

Souhaitant gagner rapidement de l’argent, le client a accepté ce travail et a recueilli puis remis des sommes d’argent provenant de 4 victimes.

Le client a finalement été soupçonné d’avoir participé à une infraction commise au préjudice de plusieurs victimes. Condamné en première instance à une peine ferme de 1 an et 6 mois d’emprisonnement avec travail pour escroquerie par appels ou messages frauduleux, il souhaitait obtenir une réduction de peine en appel.

Dispositions légales relatives à la sanction de l’escroquerie par appels ou messages frauduleux

L’escroquerie par appels ou messages frauduleux consiste à tromper autrui afin de s’approprier ses biens et relève de l’« escroquerie » au sens de la Loi pénale de la République de Corée.

▣ Article 347 de la Loi pénale (escroquerie)

Toute personne qui, par tromperie, se fait remettre des biens ou obtient un avantage patrimonial est punie d’une peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 20 millions de wons sud-coréens au plus.

▣ Article 114 de la Loi pénale (organisation d’un groupe criminel, notamment)

Toute personne qui organise un groupe ou une association ayant pour objet la commission d’une infraction passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 4 ans, qui y adhère ou qui agit en qualité de membre, est punie de la peine prévue pour l’infraction projetée. Toutefois, la peine peut être atténuée.

2. Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux

Les motifs pour lesquels le client avait été condamné en première instance à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux étaient les suivants.

① Sur les instructions de personnes non identifiées, il avait recueilli des espèces auprès de celles-ci, puis les avait transférées. Ces actes correspondaient au rôle habituellement exercé par les intermédiaires chargés de recueillir et de transmettre des espèces pour une organisation d’escroquerie par appels ou messages frauduleux

② Le client n’avait effectué aucune vérification concernant l’existence réelle de la société à laquelle la personne non identifiée prétendait appartenir ou concernant ses activités

③ Les sommes versées au client, notamment à titre de rémunération, semblaient constituer une rémunération excessive au regard de la simplicité des tâches accomplies

À l’issue d’entretiens approfondis avec le client, Daeryun a examiné sa situation au moment des faits et a présenté les arguments suivants afin de corriger les erreurs de fait et de droit entachant le jugement et de soutenir que la peine prononcée était disproportionnée.

Absence d’intention délictueuse

Le client échangeait en temps réel des messages sur Telegram avec les membres non identifiés de l’organisation d’escroquerie par appels ou messages frauduleux.

Au cours de ces échanges, seules des instructions simples portant notamment sur des numéros de compte, des noms et des numéros coréens d’enregistrement de résident étaient répétées. Aucun élément ne laissait entendre qu’il s’agissait d’une escroquerie par appels ou messages frauduleux.

Les auteurs de ce type d’escroquerie recourant à des modes opératoires de plus en plus sophistiqués, le client ignorait totalement que ses actes relevaient d’un tel mode opératoire. Il a donc soutenu que son intention délictueuse ne pouvait pas être établie.

Difficulté à mettre en doute l’existence réelle des membres de l’organisation

Le client a soutenu qu’après avoir recherché sur Internet le nom de la société indiqué par les membres de l’organisation dans la messagerie, il avait trouvé une entreprise de casino portant un nom similaire. Comme ces personnes lui avaient également affirmé qu’il s’agissait effectivement d’activités liées à un casino, il lui était difficile d’avoir des soupçons.

Il a également soutenu qu’il n’était pas facile pour un demandeur d’emploi de vérifier activement l’existence réelle de l’entreprise qui envisage de l’embaucher ou d’exiger et de contrôler les informations d’identité de l’employeur.

Produits de l’infraction effectivement perçus d’un montant très faible

Le client a utilisé la majeure partie de l’argent restant après les transferts effectués au profit des membres non identifiés de l’organisation d’escroquerie par appels ou messages frauduleux pour payer des frais, notamment des courses en taxi. Les produits de l’infraction qu’il a effectivement perçus s’élevaient à environ 900 000 wons sud-coréens.

Il a souligné qu’il avait consacré 490 000 wons sud-coréens au paiement de factures de téléphone impayées et 320 000 wons sud-coréens au paiement des intérêts de ses dettes d’emprunt, de sorte qu’il avait utilisé la majeure partie de cette somme pour couvrir ses dépenses courantes.

3. Client exposé à une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux : jugement de première instance réformé et sursis à l’exécution de la peine

Le client, qui risquait une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux, a bénéficié de l’assistance de Daeryun pour corriger les erreurs d’appréciation des faits commises par la juridiction et a ainsi pu obtenir un sursis à l’exécution de la peine.

Dans cette affaire, l’appel du procureur, qui estimait la peine prononcée en première instance trop légère, a également été rejeté.

Compte tenu du risque élevé d’une peine ferme pour escroquerie par appels ou messages frauduleux

Les organisations d’escroquerie par appels ou messages frauduleux opèrent de manière structurée. Le plus souvent, leurs véritables responsables ont fui à l’étranger ou transmettent uniquement leurs instructions depuis l’étranger dès le départ.

Par conséquent, en République de Corée, les personnes sanctionnées pour ce type d’escroquerie sont souvent des travailleurs à temps partiel ou des personnes au foyer qui ont participé à l’infraction sans en avoir conscience.

Lorsqu’une personne ayant servi d’intermédiaire pour remettre des espèces fait l’objet, comme le client dans cette affaire, d’une enquête formelle pour complicité d’escroquerie par appels ou messages frauduleux, le seul fait d’affirmer qu’elle ignorait la nature frauduleuse de l’opération ne suffit pas à l’exonérer de sa responsabilité pénale.

Dans une telle situation, plutôt que de se limiter à répéter que l’on « ne savait pas » ou que l’on est « injustement mis en cause », il convient de solliciter une assistance juridique dès le début de la procédure afin d’identifier les éléments susceptibles de justifier une atténuation de la peine.

Le Cabinet d’avocats Daeryun accompagne ses clients dans le traitement des affaires relatives aux escroqueries par appels ou messages frauduleux.

[보이스피싱처벌 감형 사례] 보이스피싱처벌로 실형 위기에 처한 의뢰인, 대륜의 도움 받아 집행유예로 감형 성공

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk