CONTENTS
- 1. Consultation avec un client soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
- - Circonstances ayant conduit le client à être soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
- - Dispositions relatives aux infractions à la Loi sur les services médicaux
- 2. Assistance de Daeryun au client soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
- 3. Client poursuivi pour infraction à la Loi sur les services médicaux, sanction limitée à une peine d'amende
- - Infraction à la Loi sur les services médicaux : protection de la licence professionnelle du médecin
1. Consultation avec un client soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
Le client s'est rapidement adressé à Daeryun afin d'obtenir une consultation juridique au sujet d'une infraction à la Loi sur les services médicaux. Il avait publié sur un réseau social une publicité pour des coupons de réduction sur les soins proposés par sa clinique de chirurgie esthétique et avait été signalé par un utilisateur de ce réseau.
Circonstances ayant conduit le client à être soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
Les circonstances dans lesquelles le client, chirurgien esthétique, a été poursuivi pour infraction à la Loi sur les services médicaux sont les suivantes.
Une connaissance qui dirigeait une clinique dermatologique lui avait indiqué que le marketing sur les réseaux sociaux était très efficace.
Le chiffre d'affaires de sa clinique étant insuffisant, le client a décidé de recourir au marketing sur les réseaux sociaux et a confié la conception de la publicité au responsable du marketing chargé de cette activité.
Ce responsable a publié sur les réseaux sociaux un coupon de réduction sur les frais médicaux de la clinique et a annoncé que sa présentation lors d'une visite permettrait de bénéficier d'une réduction de 50 % sur les frais médicaux.
Un utilisateur d'un réseau social ayant découvert cette publicité l'a signalée aux autorités. Le client, en sa qualité de responsable de la clinique, a finalement été poursuivi pour infraction à la Loi sur les services médicaux.
Une infraction à cette loi pouvant entraîner le prononcé d'une peine privative de liberté ferme, le client a sollicité l'assistance juridique de Daeryun.
Dispositions relatives aux infractions à la Loi sur les services médicaux
Comme dans le cas de ce client, il n'est pas rare que des cliniques de chirurgie esthétique ou de dermatologie proposent des coupons de réduction sur les réseaux sociaux ou des plateformes d'information consacrées à la médecine esthétique.
Ces pratiques constituent toutefois des infractions à la Loi sur les services médicaux. Examinons les dispositions applicables.
▣ Article 27, paragraphe 3, de la Loi sur les services médicaux Nul ne doit, dans un but lucratif, présenter, orienter ou attirer des patients vers un établissement médical ou un professionnel de santé, ni inciter quiconque à accomplir de tels actes, notamment en exonérant ou en réduisant la participation personnelle prévue par la Loi sur l'assurance maladie nationale ou la Loi sur l'aide médicale de la République de Corée, en offrant de l'argent ou des biens, ou encore en fournissant des moyens de transport à un nombre indéterminé de personnes. Il est interdit de présenter, d'orienter ou d'attirer des patients vers un établissement médical ou un professionnel de santé, ainsi que d'inciter à de tels actes. |
Il est considéré que l'achat par un patient d'un coupon de réduction sur des soins, sans consultation préalable d'un médecin et sur la base d'informations limitées, risque de favoriser des actes médicaux inconsidérés et de porter atteinte à son droit à l'information ainsi qu'à sa faculté effective de choisir les soins.
Toute violation est passible d'une peine d'emprisonnement maximale de 3 ans ou d'une peine d'amende maximale de 30 millions de wons sud-coréens. Des sanctions administratives du ministère de la Santé et du Bien-être de la République de Corée peuvent également être prononcées, telles que la suspension de la licence professionnelle ou de l'activité de l'établissement hospitalier.
Il convient donc d'éviter toute méthode de publicité médicale contraire à la loi, quelle que soit son efficacité.
2. Assistance de Daeryun au client soupçonné d'une infraction à la Loi sur les services médicaux
Après avoir examiné la situation du client lors de la consultation juridique, il paraissait difficile de soutenir l'absence de charges, car la publication de coupons de réduction sur les frais médicaux et d'une publicité proposant des actes gratuits était clairement établie par les éléments de preuve.
Daeryun a constitué, autour d'un avocat ayant déjà traité des affaires similaires, une équipe d'avocats spécialisés dans les litiges relatifs au droit médical afin d'assister le client en vue d'une réduction de sa peine.
Les arguments suivants ont été présentés.
■ Le client dirigeait bien une clinique de chirurgie esthétique, mais ses consultations et interventions ne lui permettaient guère de participer aux activités de marketing. Il a déclaré que la publication de la publicité relevait exclusivement de l'initiative du responsable du marketing.
■ Il a également déclaré n'avoir jusqu'alors commis aucun acte contraire à la loi et avoir toujours veillé à la commodité et à la satisfaction de ses patients, auprès desquels il était estimé.
3. Client poursuivi pour infraction à la Loi sur les services médicaux, sanction limitée à une peine d'amende
L'assistance juridique a permis d'établir que le client n'avait pas participé directement à l'acte illicite. Il a ainsi évité une peine privative de liberté ferme et sa sanction a été limitée à une peine d'amende.
Infraction à la Loi sur les services médicaux : protection de la licence professionnelle du médecin
Dans l'affaire présentée ci-dessus, le client a sollicité l'assistance de Daeryun afin d'obtenir une réduction de peine après avoir déjà commis une infraction à la Loi sur les services médicaux.
Une démarche prudente consiste à consulter au préalable un avocat spécialisé en droit médical coréen avant d'adopter tout moyen de publicité médicale, puis à vérifier sa conformité à la loi avant sa mise en œuvre.
Le Cabinet d'avocats Daeryun dispose d'un groupe médical et collabore avec un comité de conseillers médicaux issus du milieu hospitalier, qui possèdent des connaissances médicales et une expérience clinique. Il fournit des services de conseil médical concernant les litiges médicaux civils, pénaux et administratifs, ainsi que la gestion générale des établissements hospitaliers.
Si vous avez besoin d'une assistance à ce sujet, vous pouvez vous adresser au Cabinet d'avocats Daeryun.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
