Bidang Praktik
Rahasia dagang
Dalam sengketa Hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan Rahasia dagang, memperoleh Nasihat hukum dari advokat yang memiliki banyak pengalaman litigasi dan pengetahuan hukum merupakan hal yang sangat penting bagi klien korporasi.
1. Rahasia dagang | Konsep dan arti penting

Rahasia dagang adalah informasi teknis atau manajemen yang tidak diketahui secara umum, memiliki nilai ekonomi mandiri, dan telah dijaga kerahasiaannya melalui upaya yang wajar.
Berbeda dengan paten dan merek, Rahasia dagang dapat memperoleh perlindungan hukum tanpa persyaratan “pengungkapan”.
Dengan kata lain, apabila memenuhi persyaratan tertentu, informasi tersebut menjadi objek perlindungan hukum tanpa melalui prosedur pendaftaran.
Dokumen teknis internal perusahaan, daftar pelanggan, proses manufaktur, rasio pencampuran bahan baku, dan dokumen strategi dapat termasuk dalam kategori ini.
Jenis Rahasia dagang
Kategori | Jenis Rahasia dagang | Contoh utama |
|---|---|---|
Informasi teknis | Metode manufaktur, gambar desain, rasio pencampuran, dan lain-lain | Teknologi proses semikonduktor, komposisi bahan elektrode baterai, kode sumber algoritma, dan lain-lain |
Informasi manajemen | Rencana bisnis, strategi pemasaran | Dokumen strategi jangka menengah dan panjang, rencana ekspansi ke luar negeri, jadwal promosi, dan lain-lain |
Informasi pelanggan | Daftar pelanggan, perkiraan permintaan | Riwayat pembelian setiap pelanggan utama, ketentuan transaksi, proposal khusus, dan lain-lain |
Informasi penjualan | Informasi mitra dagang, kebijakan harga | Harga satuan bahan baku, sistem komisi distributor, strategi negosiasi dengan pemasok, dan lain-lain |
Informasi personalia dan organisasi | Struktur gaji, kriteria evaluasi tenaga kerja | Kriteria pengelolaan kinerja personel inti, logika penetapan gaji tahunan, rencana mutasi personel, dan lain-lain |
Informasi keuangan | Struktur margin laba, analisis biaya | Tabel perhitungan biaya setiap produk, strategi pengelolaan aset, materi evaluasi profitabilitas internal |
Informasi penelitian dan pengembangan | Materi sebelum pengajuan paten, data R&D | Proposal teknologi yang belum diajukan, catatan eksperimen, hasil analisis setiap tahap penelitian |
Informasi rantai pasok | Jalur pasokan, metode pengelolaan persediaan | Sumber pasokan komponen tertentu, strategi waktu tunggu pasokan, standar perputaran persediaan, dan lain-lain |
Informasi perangkat lunak | Struktur perangkat lunak yang dikembangkan secara internal | Desain keamanan server, dokumentasi API nonpublik, metode pemrosesan data pengguna |
Informasi lainnya | Panduan operasional internal, konten pelatihan | Dokumen internal yang mencakup pedoman kerja nonstandar, materi pelatihan internal, aturan akses keamanan, dan lain-lain |
Alasan Rahasia dagang penting bagi perusahaan
Alasan Rahasia dagang penting bagi perusahaan adalah sebagai berikut.
1. Menjadikan teknologi inti dan pengetahuan praktis sebagai aset
Metode produksi, algoritma, struktur rantai pasok, dan metode penyusunan estimasi merupakan aset inti yang tidak diungkapkan kepada pihak luar serta berdampak langsung terhadap keunggulan teknologi dan produktivitas perusahaan.
2. Membedakan diri dari pesaing dan membentuk hambatan masuk
Hal ini dapat membantu mempertahankan keunggulan pasar dalam jangka panjang serta berfungsi sebagai sarana strategis yang efektif untuk meningkatkan hambatan masuk ke pasar.
3. Penghematan biaya dan pemanfaatan strategis
Apabila persyaratan tertentu dipenuhi, perlindungan dapat diberikan tanpa batas waktu sehingga dapat menjadi sarana perlindungan yang praktis, khususnya dalam lingkungan teknologi yang berubah dengan cepat.
Selain itu, pengelolaan strategis dapat dilakukan melalui berbagai dokumen internal, seperti kontrak, panduan kerja, dan materi pelatihan.
4. Mencegah kebocoran informasi oleh mantan karyawan dan mitra eksternal
Apabila informasi telah ditetapkan dan dikelola terlebih dahulu sebagai Rahasia dagang, kebocoran dapat menjadi dasar Gugatan ganti rugi secara perdata maupun Penghukuman pidana sehingga sistem keamanan informasi dapat diperkuat secara hukum.
5. Tersedianya upaya hukum apabila terjadi Pelanggaran rahasia dagang
Apabila “kerahasiaan” dan “nilai ekonomi” informasi dapat dibuktikan, Penghukuman pidana juga dapat dijatuhkan sehingga perlindungan hukum yang kuat tersedia.
2. Rahasia dagang | Persyaratan perlindungan

Agar Rahasia dagang memperoleh perlindungan hukum, tiga persyaratan yang ditetapkan dalam 「Undang-Undang Pencegahan Persaingan Curang dan Perlindungan Rahasia Dagang Korea Selatan」 (selanjutnya disebut Undang-Undang Pencegahan Persaingan Curang dan Perlindungan Rahasia Dagang Korea Selatan) harus dipenuhi.
Berikut adalah penjelasan terperinci dan praktis mengenai setiap persyaratan tersebut.
Sifat nonpublik
Sifat nonpublik berarti keadaan ketika informasi tersebut tidak tersedia bagi masyarakat umum dan tidak diketahui secara luas dalam industri terkait maupun masyarakat secara keseluruhan.
Dengan demikian, informasi yang dapat diperiksa dengan mudah melalui situs web yang dapat diakses siapa pun, dokumen lembaga publik, publikasi paten, atau karya ilmiah tidak dapat menjadi Rahasia dagang.
Dalam praktiknya, materi internal perusahaan, laporan penelitian yang belum dipublikasikan, dan rencana pengembangan produk baru dapat memenuhi persyaratan sifat nonpublik.
Namun, informasi yang hanya diketahui oleh departemen tertentu dalam perusahaan yang sama juga dapat dianggap tidak dipublikasikan.
→ Kiat Praktis bagi Perusahaan : Penting untuk membatasi hak akses terhadap informasi dan memastikan bahwa seluruh karyawan memahami dengan jelas sifat rahasia informasi tersebut.
Kegunaan ekonomi
Kegunaan ekonomi berarti bahwa informasi tersebut memiliki nilai yang dapat memberikan manfaat langsung bagi kegiatan usaha atau menghasilkan keunggulan kompetitif karena tidak diungkapkan kepada publik.
Persyaratan ini tidak sekadar mengharuskan informasi tersebut berbentuk angka atau dokumen, tetapi juga mengharuskan adanya nilai nyata yang berkontribusi terhadap penghematan biaya, peningkatan penjualan, pengembangan teknologi, atau retensi pelanggan perusahaan.
Sebagai contoh, kegunaan ekonomi diakui atas informasi seperti metode manufaktur tertentu, daftar pelanggan, atau harga satuan pasokan karena kebocoran informasi tersebut dapat menimbulkan kerugian nyata bagi perusahaan.
→ Kiat Praktis bagi Perusahaan: Sebaiknya perusahaan menyimpan catatan yang dapat membuktikan bagaimana informasi tersebut berkontribusi kepada perusahaan dan kerugian apa yang dapat timbul apabila pesaing memperolehnya.
Pengelolaan kerahasiaan
Pengelolaan kerahasiaan berarti apakah langkah-langkah pengelolaan yang wajar telah diambil untuk menjaga kerahasiaan informasi tersebut.
Hal ini tidak hanya mencakup apakah informasi tersebut telah dienkripsi, tetapi juga berbagai tindakan pengelolaan secara menyeluruh, termasuk pembatasan hak akses informasi, peraturan keamanan internal, pelatihan pencegahan kebocoran informasi, penandatanganan NDA, dan pengelolaan server internal.
Dalam menilai persyaratan ini, pengadilan mempertimbangkan secara menyeluruh antara lain pencantuman tanda kerahasiaan, pembatasan akses fisik dan digital, dokumentasi kebijakan keamanan, serta pelaksanaan pelatihan keamanan bagi karyawan.
→ Kiat Praktis bagi Perusahaan: Materi internal perlu diberi tanda rahasia, log pembacaan, penyalinan, dan pencetakan dokumen serta catatan akses perlu dikelola, dan ketika karyawan berhenti, perusahaan perlu memperoleh surat pernyataan yang mencakup pengembalian informasi dan kewajiban menjaga kerahasiaan.
3. Rahasia dagang | Tingkat hukuman

Tingkat hukuman atas Pelanggaran rahasia dagang berbeda antara kebocoran di dalam negeri dan kebocoran ke luar negeri.
| Kebocoran di dalam negeri | Pidana penjara paling lama 10 tahun atau Denda (pidana) paling banyak 500 juta won Korea Selatan |
| Kebocoran ke luar negeri | Pidana penjara paling lama 15 tahun atau Denda (pidana) paling banyak 1,5 miliar won Korea Selatan |
| Memperoleh Rahasia dagang dengan cara melawan hukum | Pidana penjara paling lama 5 tahun atau Denda (pidana) paling banyak 50 juta won Korea Selatan |
Tingkat hukuman atas Pelanggaran rahasia dagang berbeda antara kebocoran di dalam negeri dan kebocoran ke luar negeri. Kebocoran Rahasia dagang di dalam negeri maupun ke luar negeri dapat mengakibatkan penjatuhan Pidana penjara efektif, dan karena tingkat hukumannya ditetapkan sangat berat, diperlukan kehati-hatian.
Risiko hukum utama terkait Rahasia dagang
Risiko hukum utama yang dapat dihadapi perusahaan terkait Rahasia dagang adalah sebagai berikut.
1. Penghukuman pidana akibat kebocoran Rahasia dagang
Apabila Rahasia dagang bocor ke pihak luar atau disampaikan kepada pesaing, bukan hanya pelaku perbuatan tersebut, tetapi juga perusahaan yang gagal mencegahnya dapat dimintai Pertanggungjawaban pidana.
Kasus kebocoran oleh mantan karyawan atau karyawan perusahaan mitra khususnya sering terjadi, dan Penghukuman pidana dapat dijatuhkan atas pelanggaran undang-undang pencegahan kebocoran teknologi Korea Selatan.
Perusahaan harus menerapkan pengendalian internal, menandatangani NDA (perjanjian kerahasiaan), dan membangun sistem pencegahan kebocoran.
2. Risiko tidak diakuinya informasi sebagai Rahasia dagang
Meskipun informasi telah bocor, perlindungan tidak dapat diperoleh apabila informasi tersebut tidak diakui sebagai “Rahasia dagang” menurut hukum.
Persyaratan sifat nonpublik, kegunaan ekonomi, dan pengelolaan kerahasiaan harus dipenuhi seluruhnya. Sebagai contoh, apabila dokumen internal tidak diberi tanda rahasia atau tidak terdapat peraturan pengelolaan, pengadilan dapat menilainya sebagai informasi pekerjaan biasa.
Perusahaan perlu terlebih dahulu menetapkan kebijakan keamanan dan membangun sistem pengelolaan informasi.
3. Sengketa dengan mantan karyawan atau perusahaan mitra
Apabila karyawan atau pejabat perusahaan yang mengetahui teknologi atau informasi pelanggan pindah ke pesaing atau mendirikan usaha setelah berhenti, hal tersebut dapat berkembang menjadi sengketa Pelanggaran rahasia dagang.
Namun, perusahaan mungkin sulit memperoleh perlindungan hukum apabila tidak dapat membuktikan bahwa informasi tersebut merupakan Rahasia dagang atau apabila perlindungan itu bertentangan dengan kebebasan pekerja untuk memilih pekerjaan.
Untuk itu, ketentuan kewajiban menjaga kerahasiaan dan Larangan pindah ke pesaing harus dicantumkan dengan jelas dalam kontrak.
4. Risiko tidak memperoleh perlindungan atas Rahasia dagang sendiri dan justru dituduh sebagai pelaku pelanggaran
Apabila perusahaan secara tidak sengaja menggunakan informasi perusahaan mitra atau perusahaan lain, atau tanpa disengaja melanggar Rahasia dagang pihak lain dalam proses merujuk materi perusahaan lain, perusahaan dapat dituduh sebagai pelaku secara pidana maupun perdata.
Hal ini dapat terjadi dalam berbagai situasi, termasuk pengembangan produk, merger dan akuisisi, serta kontrak alih daya, dan dapat menimbulkan kerugian besar bagi perusahaan berupa kewajiban Ganti rugi serta menurunnya kepercayaan.
Dalam praktiknya, penting untuk memastikan legalitas proses pengumpulan dan pemanfaatan informasi.
5. Tanggung jawab perdata akibat tidak memadainya sistem perlindungan informasi
Apabila Rahasia dagang bocor akibat peretasan perangkat informasi dan komunikasi atau akses tanpa izin oleh orang dalam, perusahaan yang lalai mengambil langkah perlindungan teknis dan administratif dapat dimintai Tanggung jawab untuk membayar Ganti rugi secara perdata.
Apabila hal tersebut terjadi khususnya dalam transaksi dengan pihak pemberi pekerjaan atau lembaga publik, kerugian tambahan seperti pengakhiran kontrak dan penurunan kredibilitas dapat timbul.
Pembentukan organisasi perlindungan informasi dan infrastruktur keamanan TI merupakan hal yang wajib.
6. Risiko kebocoran teknologi internasional ketika menjalankan usaha di luar negeri
Kebocoran Rahasia dagang yang terjadi di pusat penelitian atau badan hukum di luar negeri dapat bertentangan bukan hanya dengan hukum setempat, tetapi juga dengan hukum Korea Selatan, sehingga dapat mengakibatkan pemeriksaan oleh berbagai lembaga, termasuk lembaga penyidikan atau Badan Intelijen Nasional Korea Selatan.
Apabila informasi tersebut termasuk teknologi inti nasional atau teknologi strategis, sanksi tambahan dapat dikenakan berdasarkan 「Undang-Undang tentang Pencegahan Kebocoran dan Perlindungan Teknologi Industri Korea Selatan」.
Ketika memperluas usaha ke luar negeri, pusat kendali hukum dan keamanan mutlak diperlukan.
Daftar periksa perusahaan untuk melindungi Rahasia dagang
| Hal yang diperiksa | Hasil pemeriksaan (○/×) |
| Apakah pedoman internal perusahaan mengenai definisi dan persyaratan Rahasia dagang telah disempurnakan | |
| Apakah ketentuan perlindungan Rahasia dagang telah diperjelas dalam NDA dan perjanjian kerja | |
| Apakah langkah perpanjangan kewajiban keamanan bagi mantan karyawan, seperti surat pernyataan dan tanda terima pengembalian, telah diterapkan | |
| Apakah sistem pengendalian hak akses informasi telah dibangun | |
| Apakah enkripsi dan pengelolaan riwayat pada server serta sistem penyimpanan dokumen telah diterapkan | |
| Apakah pelatihan internal mengenai perlindungan informasi telah dilaksanakan | |
| Apakah perjanjian kerahasiaan telah ditandatangani dengan perusahaan mitra eksternal | |
| Apakah panduan penanganan sengketa terkait perlindungan Rahasia dagang telah disiapkan | |
| Apakah sistem pendaftaran yang disediakan oleh Institut Informasi Paten Korea Selatan dan lembaga sejenis telah dimanfaatkan | |
| Apakah sistem penanganan hukum, seperti petugas khusus dan tim advokat, telah tersedia untuk menghadapi kebocoran Rahasia dagang |
- Putusan mengenai kesengajaan dan tujuan dalam pelanggaran Undang-Undang Pencegahan Persaingan Curang dan Perlindungan Rahasia Dagang Korea SelatanLihat selengkapnya
- Putusan bahwa rahasia dagang menurut Undang-Undang Hukum Acara Perdata Korea Selatan sama dengan konsep dalam Undang-Undang Pencegahan Persaingan Curang dan Perlindungan Rahasia Dagang Korea SelatanLihat selengkapnya
Informasi Terkait
Lihat informasi hukum yang terkait dengan perkara ini.
Ganti Rugi akibat Perbuatan Persaingan Curang dan Kriteria Penilaian Pelanggaran
Pelanggaran Hak Terkait: Menelaah Kriteria Tanggung Jawab Ganti Rugi dan Cara Menanganinya
Strategi penanganan dan pembelaan dalam gugatan hak kekayaan intelektual ketika terjadi pelanggaran
Keunggulan Utama Daeryun

Strategi litigasi berbasis teknologi AI & IT milik Daeryun
Lebih dari 240 anggota inti
Lebih dari 1,200 perkara yang ditangani per bulan
* 2025년 월평균 기준
Mematuhi Pasal 4 (1) Peraturan Periklanan Asosiasi Advokat Korea
keunggulan lainnya
Buat janji konsultasi
hukum dengan pengacara
Semua konsultasi ditinjau terlebih dahulu oleh pengacara spesialis,
sehingga hanya dilakukan dengan perjanjian.
Konsultasi telepon
1800-7905
Tersedia 24 jam, 365 hari setahun


Konsultasi online
Kami menyediakan layanan hukum
yang disesuaikan untuk klien.

Konsultasi via chat
Saluran KakaoTalk
Pengacara Daeryun Law LLC
Anggota Terkait
Lihat selengkapnya
Lee Seo-hyung
T. 070-7510-2016
Banyak melaksanakan konsultasi terkait hak kekayaan intelektual, pengacara spesialis forensik digital/medis/hak kekayaan intelektual
Bidang Praktik Terkait
Lihat selengkapnyaKonsultasi dalam bahasa lain
Kolom Populer
Lihat selengkapnyaKebocoran rahasia dagang, dapatkah karyawan yang melanggar kewajiban menjaga kerahasiaan dihukum?

Kriteria Pemidanaan atas Perbuatan yang Melanggar Undang-Undang Hak Cipta Korea Selatan, Analisis Kasus

Kriteria Terpenuhinya Dugaan Pelanggaran Undang-Undang Merek Korea Selatan dan Cara Menangani Hukuman atas Pelanggaran Hak Merek

Sanksi pidana dan tanggung jawab perdata atas pelanggaran perjanjian kerahasiaan?

Apa Kriteria Pelanggaran Hak Cipta, Ganti Rugi, dan Cara Penanganannya?

Punya pertanyaan lain?












