飲酒運転交通事故で人を負傷させてしまった。

結論から述べると、酒に酔った状態で運転し、飲酒運転交通事故で人を負傷させた場合には、刑事処罰と運転免許の制裁を同時に受けることがある。

飲酒や薬物により正常な運転が困難な状態で人に傷害を負わせた場合には、特定犯罪加重処罰等に関する法律が適用され、刑量がより重くなる。

これは特定犯罪加重処罰等に関する法律第5条の11第1項により、1年以上15年以下の懲役または1千万ウォン以上3千万ウォン以下の罰金が宣告されることがある。

また、飲酒運転交通事故の後に必要な措置を取らなかったり、運転免許に関する法規に違反した場合、運転免許の取消しと一定期間の免許取得制限が課されることがある。

したがって、今回の飲酒運転交通事故は単純な過失ではなく飲酒運転を伴う事故と判断されるため、刑事上の不利益と行政上の制裁がいずれも適用される可能性が高い。

詳細については、飲酒運転専門弁護士との相談を通じて具体的な事案を確認するとよい。