CONTENTS
- 1. Виза для спортсменов/артистов (P) | Виза для специалистов в области спорта и развлечений
- - Категории визы P и заявители
- - Основные особенности визы P
- 2. Виза для спортсменов/артистов (P) | Подробные требования к категориям визы P
- - Спортсмены (P-1A)
- - Группы артистов (P-1B)
- - Участники программ взаимного обмена и исполнители фольклорных программ (P-2, P-3)
- 3. Виза для спортсменов/артистов (P) | Процедура получения визы P
- - Обязательные консультационные заключения ассоциации и федерации
- - Обязательные документы для визы P
- - Аспекты, требующие внимания при подготовке заявления на визу P
- 4. Виза для спортсменов/артистов (P) | Отличия от визы O
- - Объем профессионального содействия при подаче заявления на визу P
1. Виза для спортсменов/артистов (P) | Виза для специалистов в области спорта и развлечений
Виза для спортсменов/артистов (виза P) — это неиммиграционная рабочая виза, позволяющая всемирно признанным спортсменам или артистам, а также основному персоналу, необходимому для проведения их выступлений, в течение определенного периода законно участвовать в выступлениях, соревнованиях, программах культурного обмена и иных мероприятиях в США.
Поскольку спортивная и развлекательная индустрия США развита в значительной степени, виза P, наряду с визой H-1B (для специалистов) и визой O (для лиц с выдающимися способностями), широко используется работниками сферы спорта и развлечений.
Категории визы P и заявители
В зависимости от категории заявителя и вида деятельности визы P подразделяются на P-1A, P-1B, P-2 и P-3.
Категория визы | Заявители | Особенности |
P-1A | Всемирно признанный спортсмен или команда | Члены национальных сборных, профессиональные спортсмены, игроки спортивных лиг, спортсмены и тренеры команд лиг |
P-1B | Группа артистов, получившая международное признание | K-POP-группы, музыкальные группы и другие коллективы |
P-2 | Исполнители, участвующие в программе взаимного обмена | Обмен между организациями, заключившими соглашение о культурном обмене |
P-3 | Исполнители уникальных культурных или фольклорных программ | Ансамбли народного танца, традиционные музыкальные коллективы и другие группы |
Основные особенности визы P
Для получения визы для спортсменов/артистов (P) петиция должна быть подана через работодателя или уполномоченного агента в США.
Для этого требуется заключение соответствующего профсоюза или профессиональной организации в США.
При подаче заявления на визу для спортсменов/артистов необходимо представить договор об осуществлении деятельности, а также график выступлений и соревнований. Тренеры, менеджеры, наставники и другие лица, помимо основного заявителя, могут подать заявления на отдельные визы.
При сопровождении заявителя членами семьи супруг или супруга и не состоящие в браке дети младше 21 года получают неиммиграционный статус P-4.
Дети могут учиться в школе или высшем учебном заведении в США, однако не имеют права на трудоустройство.
2. Виза для спортсменов/артистов (P) | Подробные требования к категориям визы P
Для визы для спортсменов/артистов (P) предусмотрены 4 категории заявителей.
Квалификационные требования различаются, однако во всех случаях необходимо подтвердить выдающиеся способности и достижения в соответствующей области.
При подготовке заявления на визу P необходимо собрать доказательства основных национальных и международных наград и выполненных работ, достижений на соревнованиях, а также признания со стороны отраслевых специалистов и ассоциаций.
Спортсмены (P-1A)
Виза для спортсменов (P-1A) может быть выдана всемирно признанному спортсмену или спортивной команде.
К этой категории относятся члены национальных сборных на Олимпийских играх и чемпионатах мира, игроки профессиональных лиг, включая Главную лигу бейсбола и NBA, а также участники студенческих лиг.
Для отдельного спортсмена и основного вспомогательного персонала срок может продлеваться не более чем на 5 лет, при этом общая продолжительность пребывания ограничена 10 годами.
Для команды, получившей визу для спортсменов/артистов, первоначальный срок в 1 год может быть продлен не более чем на 1 год.
[Основные квалификационные требования]
- Опыт участия в составе национальной сборной или в крупных международных соревнованиях
- Наличие места в мировом или национальном рейтинге
- Опыт участия в соревнованиях профессиональной или студенческой лиги США
- Рекомендательное письмо от спортивной организации США
- Официальное признание в прессе и других средствах массовой информации
Группы артистов (P-1B)
Визу P-1B для артистов могут получить получившие международное признание творческие коллективы и их участники, операторы, специалисты по освещению и сценический персонал, а также другие лица соответствующих категорий.
Эта виза предназначена для участников творческих коллективов, включая группы K-POP, оркестры и танцевальные коллективы, въезжающих в США в составе соответствующего коллектива.
Артисты, которые не выступают в составе коллектива, не относятся к категории визы P-1B.
Необходимы письмо о согласовании от ассоциации или организации (Consultation Letter), трудовой договор, подтверждающий регулярную деятельность в течение не менее 1 года, а также график выступлений и гастролей.
В этом случае первоначальный срок пребывания составляет менее 1 года и может быть продлен максимум на 1 год для проведения мероприятия или выступления.
[Основные квалификационные требования]
- 75% участников группы поддерживают связь с группой в течение не менее 1 года
- Доказательства международной известности группы (награды, позиции в чартах и т. п.)
- Регулярные публикации в средствах массовой информации
- Подтверждение коммерческого успеха (продажи альбомов, кассовые сборы)
- Рекомендательное письмо от авторитетного лица
- Подтверждение значительного дохода, включая высокий гонорар за выступления
Участники программ взаимного обмена и исполнители фольклорных программ (P-2, P-3)
Виза P-2 используется артистами и исполнителями из стран, заключивших с США соглашение о взаимном обмене, при въезде с целью культурного обмена. (В Республике Корея отсутствует ассоциация, заключившая такое взаимное соглашение.)
Виза P-3 может быть выдана артистам или исполнителям, участвующим в культурно уникальной программе, если они исполняют или преподают традиционную культуру определенной страны или этнической группы, включая народное искусство, традиционный танец и музыку.
Виза P-3 может быть выдана коллективам традиционной корейской музыки, ансамблям традиционного танца, группам, демонстрирующим традиционные ремесла, и другим коллективам. В таких случаях необходимо подтвердить культурную уникальность и традиционный характер программы.
Требуется подтвердить культурную уникальность и традиционный характер программы, а цель выступления или мероприятия должна носить преимущественно культурный или образовательный, а не коммерческий характер.
Срок пребывания по визе P-3 также составляет 1 год и может быть продлен не более чем на 1 год.
3. Виза для спортсменов/артистов (P) | Процедура получения визы P
Для получения визы для спортсменов/артистов петиция (Petition) должна быть подана через работодателя или уполномоченного агента в США.
Обязательные консультационные заключения ассоциации и федерации
Заявитель не может самостоятельно подать петицию на визу для спортсменов/артистов: форму I-129 должен заполнить работодатель или агент в США.
Посредством заключения ассоциации, федерации или иной организации необходимо получить консультационное мнение и подтвердить отсутствие возражений. К заявлению также следует приложить трудовой договор и график выступлений и соревнований.
Затем Служба гражданства и иммиграции США рассматривает петицию и принимает решение о ее одобрении.
После получения уведомления об одобрении необходимо подготовиться к визовому собеседованию в Посольстве США в Республике Корея.
На этом этапе заявитель заполняет онлайн-форму «DS-160», указывая сведения о паспорте, персональные данные, сведения из резюме и информацию об обучении, после чего готовит необходимые документы.
Обязательные документы для визы P
Документ | Содержание |
Петиция по форме I-129 | Заполняется работодателем/агентом |
Консультационное заключение ассоциации | Консультационное письмо от ассоциации актеров, Американской федерации музыкантов или иной организации |
Трудовой договор | Включает описание деятельности и условия оплаты |
График выступлений/соревнований | Подробные сведения о датах и местах проведения |
Документы, подтверждающие квалификацию | Сведения о наградах, публикации в прессе и другие материалы |
Рекомендательные письма | От соответствующих специалистов, ассоциаций и других лиц или организаций |
Подтверждение деятельности коллектива | Для группы — список участников и история деятельности |
Аспекты, требующие внимания при подготовке заявления на визу P
1.Обязательное представление заключения профсоюза
Поскольку в США действуют влиятельные отраслевые профсоюзы, отсутствие консультационного письма от профсоюза соответствующей отрасли связано с высокой вероятностью отказа.
Если подходящая организация отсутствует, требование о консультационном письме может не применяться.
[Основные ассоциации и федерации]
- Ассоциация актеров (AEA)
- Американская федерация музыкантов (AFM)
- Лига американских оркестров
- Американское фольклорное общество
- Ассоциация организаторов исполнительских искусств
- Гильдия драматургов Америки
- Ассоциация профессиональных фигуристов
- Федерация конного спорта США
- Международная ассоциация разработчиков игр (IGDA)
2.Реалистичность условий договора
Недостоверный или преувеличенный график выступлений впоследствии может стать основанием для отказа.
3.Соответствие квалификационным требованиям
В частности, для визы P-1B требуется подтверждение «международной известности» в течение не менее 1 года, поэтому для групп, недавно начавших деятельность, в некоторых случаях может быть более подходящей виза O-1B (для лиц с выдающимися способностями).
4. Виза для спортсменов/артистов (P) | Отличия от визы O
Многие заявители, готовящие документы на визу для спортсменов/артистов, сравнивают визы O и P.
Виза O предоставляется только отдельным спортсменам, артистам и работникам индустрии развлечений.
Основные различия представлены ниже.
Критерий | Виза P | Виза O |
Заявители | Международные команды/группы/программы обмена | Отдельные деятели искусства/артисты/спортсмены |
Групповая заявка | Допускается | Не допускается (только индивидуальная заявка) |
Заключение профсоюза | Обязательно | Предварительное получение может быть целесообразным |
Срок пребывания | Ограниченный | Может продлеваться на период осуществления деятельности |
Объем профессионального содействия при подаче заявления на визу P
При оформлении визы для спортсменов/артистов участие иммиграционного адвоката, адвоката в сфере индустрии развлечений или спортивного права, имеющего соответствующий опыт, может снизить процессуальные риски.
Получение визы для спортсменов/артистов может способствовать развитию карьеры на международном уровне.
При этом подготовка материалов, подтверждающих соответствие требованиям, представляет определенную сложность. Также необходимо подтвердить проведение консультаций с отраслевым профсоюзом США и прозрачность условий трудового договора.
Иммиграционные юристы нашей фирмы формируют рабочую группу, включающую иностранных адвокатов, консультирующих по праву США (США), и адвокатов со значительным опытом в иммиграционных вопросах, и оказывают содействие на всех этапах получения визы для спортсменов/артистов.
Если исполнители K-POP, представители корейской волны, спортсмены и другие лица планируют активную международную деятельность, они могут записаться на юридическую консультацию к иммиграционному адвокату.
