Thương Vụ & Vụ Kiện
Luật Ghi nhãn xuất xứ | Chủ nhà hàng bị truy tố về hành vi vi phạm quy định ghi nhãn xuất xứ được miễn chấp hành án tù giam
Hành vi bị nghi ngờ vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ nông sản và thủy sản của Hàn Quốc có thể dẫn đến xử phạt hình sự, đình chỉ kinh doanh và suy giảm uy tín thương hiệu. Daeryun đã hỗ trợ để vụ việc được xem xét theo hướng giảm nhẹ.
1. Luật Ghi nhãn xuất xứ | Truy tố chủ nhà hàng về hành vi vi phạm quy định ghi nhãn xuất xứ
Khách hàng tìm đến Công ty Luật Daeryun sau khi bị nghi ngờ vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ nông sản và thủy sản của Hàn Quốc. Người này là chủ một nhà hàng đã hoạt động tại địa phương hơn 20 năm.
Nhà hàng của khách hàng từng tham gia các chương trình quảng bá của cơ quan chính quyền địa phương và truyền thông với thực đơn đặc sản địa phương. Tuy nhiên, khách hàng đã bị truy tố với cáo buộc vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ do ghi thịt bò nhập khẩu sử dụng trong một số món ăn là “sản phẩm trong nước” trên thực đơn.
Cơ quan công tố Hàn Quốc nhận định quy mô vi phạm là đáng kể dựa trên thời gian bán hàng, doanh thu và lượng nguyên liệu sử dụng nên đã truy tố khách hàng. Vì vậy, khách hàng đứng trước nguy cơ bị xử phạt hình sự.
Các vấn đề trọng tâm của vụ án
Vụ án tập trung vào ba vấn đề chính sau đây.
- Lượng thịt bò nhập khẩu thực tế đã được sử dụng
- Có thể coi toàn bộ doanh thu là doanh thu phát sinh từ hành vi vi phạm hay không
- Đây là hành vi gian dối cố ý hay sai sót trong quản lý
Cơ quan điều tra coi toàn bộ doanh thu ghi nhận trên hệ thống POS là đối tượng cần xem xét. Tuy nhiên, quy mô vi phạm có thể được thu hẹp đáng kể nếu tính đến quy trình chế biến thực tế, tỷ lệ hao hụt nguyên liệu và cơ cấu cung ứng cho các cửa hàng khác.
2. Luật Ghi nhãn xuất xứ | Hỗ trợ của Daeryun trong vụ án vi phạm quy định ghi nhãn xuất xứ
Để ứng phó với cáo buộc vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ nông sản và thủy sản của Hàn Quốc, luật sư của Daeryun đã hỗ trợ như sau.
Tính toán lại lượng sử dụng thực tế và thu hẹp phạm vi vi phạm
- Tính toán lại lượng nguyên liệu thực tế được sử dụng cho món ăn liên quan so với tổng lượng nguyên liệu đã mua
- Tính đến tỷ lệ hao hụt trong quá trình sơ chế
- Phân tách phần nguyên liệu cung ứng cho các cửa hàng khác
- Phân tích các trường hợp dữ liệu doanh thu trên hệ thống POS không khớp với món ăn thực tế đã bán
Qua đó, luật sư của Daeryun đã bác bỏ cách xác định rằng “toàn bộ doanh thu đều là doanh thu vi phạm” và sử dụng tài liệu khách quan để thu hẹp phạm vi vi phạm thực tế.
Chuẩn bị có hệ thống các tài liệu phục vụ việc quyết định hình phạt
- Soạn bản tự kiểm điểm và kế hoạch phòng ngừa tái phạm
- Xây dựng sổ tay quy trình quản lý xuất xứ
- Nộp tài liệu về việc chỉnh lý hợp đồng cung ứng
- Sắp xếp kế hoạch đào tạo nhân viên và tài liệu chứng minh đã hoàn thành đào tạo
- Nộp ảnh công khai thông tin xuất xứ tại nhà hàng
Luật sư nhấn mạnh ý chí khắc phục dựa trên những tài liệu chứng minh việc thực hiện biện pháp cụ thể, thay vì chỉ dừng lại ở lời trình bày rằng khách hàng đã hối lỗi.
Sắp xếp tài liệu về đóng góp cho địa phương và uy tín xã hội
- Việc đóng góp lâu dài cho văn hóa ẩm thực địa phương
- Sắp xếp hồ sơ được chính quyền địa phương công nhận và tham gia các chương trình của địa phương
- Nộp tài liệu về việc tham gia chương trình phát sóng và sự kiện
- Thu thập tài liệu đánh giá từ đối tác và cộng đồng địa phương
Trong phiên tòa hình sự, mức độ đóng góp cho xã hội của bị cáo và nguy cơ tái phạm là những yếu tố quan trọng khi quyết định hình phạt.
Luật sư của Công ty Luật Daeryun đã sắp xếp có hệ thống và nộp các tài liệu này.
3. Luật Ghi nhãn xuất xứ | Kết quả vụ án: giới hạn phạm vi vi phạm và xem xét giảm nhẹ

Trong vụ án về ghi nhãn xuất xứ, tòa án đã xem xét tổng thể phạm vi vi phạm thực tế có giới hạn, khó xác định đây là hành vi phạm tội cố ý, các biện pháp phòng ngừa tái phạm đã được thực hiện cụ thể, những đóng góp cho cộng đồng địa phương và hoàn cảnh kinh tế, từ đó quyết định cho hưởng án treo thay vì buộc chấp hành án tù giam.
Nhờ đó, khách hàng tránh được nguy cơ phải chấp hành án tù giam, duy trì được cơ sở để tiếp tục kinh doanh nhà hàng và tránh được những tổn thất kinh tế như hình phạt tiền.
Khái niệm về Luật Ghi nhãn xuất xứ
Luật Ghi nhãn xuất xứ là tên gọi tắt của Luật Hàn Quốc về ghi nhãn xuất xứ nông sản và thủy sản, quy định nghĩa vụ ghi chính xác xuất xứ của nông sản, thủy sản và các sản phẩm đã qua chế biến.
Nhà hàng cũng có thể bị xử phạt nếu sử dụng thông tin có khả năng khiến người tiêu dùng hiểu nhầm trong quá trình chế biến và bán món ăn.
1. Ghi sai xuất xứ hoặc sử dụng thông tin có khả năng gây nhầm lẫn về xuất xứ
2. Làm hư hỏng hoặc thay đổi nhãn xuất xứ nhằm gây nhầm lẫn về thông tin này
3. Che giấu xuất xứ để bán; trộn nông sản, thủy sản hoặc sản phẩm đã qua chế biến có ghi xuất xứ với nông sản, thủy sản hoặc sản phẩm đã qua chế biến khác để bán; hoặc bảo quản, trưng bày nhằm mục đích bán
② Người chế biến nông sản, thủy sản hoặc sản phẩm đã qua chế biến để bán hoặc cung cấp không được thực hiện bất kỳ hành vi nào sau đây.
1. Ghi sai xuất xứ hoặc sử dụng thông tin có khả năng gây nhầm lẫn về xuất xứ
2. Che giấu xuất xứ để chế biến, bán hoặc cung cấp; hoặc làm hư hỏng, thay đổi nhãn xuất xứ của nông sản, thủy sản hoặc sản phẩm đã qua chế biến rồi bảo quản, trưng bày nhằm mục đích chế biến để bán hoặc cung cấp
3. Trộn nông sản, thủy sản hoặc sản phẩm đã qua chế biến có ghi xuất xứ với nông sản, thủy sản cùng loại hoặc sản phẩm đã qua chế biến cùng loại nhưng có xuất xứ khác để chế biến, bán hoặc cung cấp
Người vi phạm điều khoản này có thể bị phạt tù không quá 7 năm hoặc phạt tiền không quá 100 triệu won Hàn Quốc, hoặc đồng thời chịu cả hai hình phạt. Người đã bị tuyên án và bản án đã có hiệu lực do vi phạm điều khoản này mà tiếp tục vi phạm trong vòng 5 năm có thể bị phạt tù từ 1 năm đến 10 năm hoặc phạt tiền từ 5 triệu won Hàn Quốc đến 150 triệu won Hàn Quốc, hoặc đồng thời chịu cả hai hình phạt.
Những rủi ro cần biết liên quan đến Luật Ghi nhãn xuất xứ
Nếu không phòng ngừa trước những rủi ro vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ, trách nhiệm hình sự có thể không thuộc về nhân viên trực tiếp thực hiện công việc mà thuộc về người đại diện có quyền quyết định cuối cùng.
Danh mục kiểm tra khi ứng phó với cáo buộc vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ
Phân loại | Tài liệu cần chuẩn bị |
Quản lý thịt nguyên liệu | Hợp đồng cung ứng, bảng kê giao dịch |
Quản lý bán hàng | Dữ liệu doanh thu POS, lịch sử thay đổi thực đơn |
Kiểm soát nội bộ | Sổ tay quản lý xuất xứ |
Biện pháp khắc phục | Chứng nhận hoàn thành khóa đào tạo liên quan, ảnh niêm yết |
Tài liệu về uy tín | Hồ sơ tham gia hoạt động của chính quyền địa phương và thành tích nhận giải |
Các vụ việc liên quan đến Luật Ghi nhãn xuất xứ cần được xử lý tổng thể, từ ứng phó trong thủ tục hình sự, ứng phó với quyết định hành chính, truyền thông, chiến lược khôi phục niềm tin của cửa hàng nhượng quyền và đối tác giao dịch cho đến tái thiết kế hệ thống kiểm soát nội bộ.
Daeryun cung cấp phương án ứng phó chiến lược nhằm chấn chỉnh chính cơ cấu rủi ro như sau.
Cần xem xét tư vấn pháp lý nếu thuộc một trong các trường hợp sau.
- Được cơ quan điều tra yêu cầu trình diện
- Đã tiến hành khám xét và thu giữ
- Toàn bộ doanh thu bị xem là có liên quan đến vi phạm
- Cửa hàng nhượng quyền và trụ sở chính đang đồng thời bị điều tra
- Lo ngại vụ việc bị truyền thông đưa tin
Do kết quả có thể khác biệt đáng kể tùy vào cách thức ứng phó ban đầu đối với cáo buộc vi phạm Luật Ghi nhãn xuất xứ, cần xây dựng phương án chuyên môn để duy trì hoạt động của cửa hàng và bảo vệ uy tín thương hiệu.
Nếu cần sự hỗ trợ của Daeryun, công ty luật đứng thứ 9 tại Hàn Quốc (theo số liệu kê khai thuế giá trị gia tăng năm ’25 của Cơ quan Thuế Quốc gia Hàn Quốc), trong việc xây dựng phương án tổng hợp đối với rủi ro hình sự, hành chính và quản trị, có thể 🔗đặt lịch tư vấn pháp lý.

Nội dung này được biên soạn dựa trên các vụ việc thực tế do Daeryun Law LLC xử lý, có điều chỉnh một phần; bản quyền thuộc về Daeryun Law LLC.
Hành vi sao chép, nhân bản hoặc phát tán trái phép có thể bị xử lý theo quy định pháp luật liên quan.
Vi phạm Luật của Hàn Quốc về ghi nhãn xuất xứ nông sản và thủy sản: Bạn muốn được tư vấn nhanh và chi tiết hơn?
Tư vấn vớiluật sư chuyên môn
Thông tin liên quan
Tham khảo thông tin pháp lý liên quan đến vụ việc này.
Chế tài đối với hành vi vi phạm quy định về xuất xứ và các nội dung chính của pháp luật Hàn Quốc về ghi nhãn xuất xứ
Các trường hợp thực tế bị phát hiện vi phạm ghi nhãn xuất xứ và tiêu chí xử phạt là gì?
Nội dung chính của pháp luật thương mại quốc tế, những vấn đề doanh nghiệp cần lưu ý khi vi phạm Luật Ngoại thương của Hàn Quốc
Thế mạnh nổi bật của Daeryun

Chiến lược tố tụng ứng dụng công nghệ AI & IT riêng của Daeryun
Hơn 240 thành viên chủ chốt
Hơn 1,200 vụ việc được xử lý mỗi tháng
* 2025년 월평균 기준
Tuân thủ Điều 4 (1) Quy định về quảng cáo của Liên đoàn Luật sư Hàn Quốc
thêm thế mạnh
Đặt lịch tư vấn
pháp lý với luật sư
Mọi yêu cầu tư vấn đều được luật sư chuyên môn xem xét trước,
nên chỉ thực hiện theo hình thức đặt lịch hẹn.
Tư vấn qua điện thoại
1800-7905
Tiếp nhận 24/7, 365 ngày trong năm


Tư vấn trực tuyến
Chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý
phù hợp với từng khách hàng.

Tư vấn qua chat
Kênh KakaoTalk
Luật sư Daeryun Law LLC
Thành viên liên quan
Xem thêmLĩnh vực hành nghề liên quan
Xem thêmTư vấn bằng ngôn ngữ khác
Bài viết nổi bật
Xem thêmQuyết định không chuyển vụ án sang cơ quan công tố Hàn Quốc có nghĩa là gì và các loại quyết định khác nhau ra sao?

Đánh giá điều kiện cấu thành tội lừa đảo, phân tích án lệ và tiêu chí lượng hình

Tra cứu và xóa hồ sơ tiền án để tránh bất lợi

Quy trình điều tra, cách ứng phó và lưu ý khi trình bày lời khai

Trình tự tố tụng vụ án hình sự, các loại quyết định xử lý và cách ứng phó

Bài trước
Vụ việc lừa đảo qua điện thoại | Luật sư hỗ trợ khách hàng bị hiểu lầm là người chuyển tiền mặt được tuyên vô tội
Bài sau
Nạn nhân bị lừa đảo | Vụ việc đại diện khách hàng bị lừa đảo vay tiền nộp yêu cầu xử lý hình sự, trong đó đối phương bị tuyên phạt 4 năm tù
Xem danh sáchBạn còn thắc mắc thêm không?


















