Thương Vụ & Vụ Kiện
Tư vấn pháp lý về y tế | Phòng ngừa trước rủi ro hợp đồng cho nhà sản xuất thiết bị y tế tại Hàn Quốc thông qua tư vấn pháp lý về y tế
Xin giới thiệu trường hợp khách hàng tìm đến Daeryun để được tư vấn pháp lý về y tế. Khách hàng đang chuẩn bị hợp đồng thử nghiệm lâm sàng ở nước ngoài cho thiết bị y tế và đề nghị tư vấn chuyên môn về y tế cũng như rà soát hợp đồng.
1. Câu chuyện của khách hàng đề nghị tư vấn pháp lý về y tế
Khách hàng đề nghị tư vấn pháp lý về y tế là người đại diện của Công ty A, một nhà sản xuất thiết bị y tế tại Hàn Quốc.
Công ty A đang xúc tiến ký kết hợp đồng thử nghiệm lâm sàng đối với thiết bị y tế mới với Công ty B, một CRO (tổ chức nghiên cứu lâm sàng theo hợp đồng) có trụ sở tại Đức.
Khách hàng đã nhận được hợp đồng có các điều khoản bất lợi như phải thanh toán trước toàn bộ chi phí thử nghiệm thiết bị y tế, không được hoàn tiền nếu thử nghiệm thất bại và miễn trách nhiệm pháp lý cho CRO.
Do lo ngại có thể phát sinh vấn đề sau khi ký hợp đồng, khách hàng đã đề nghị Công ty Luật Daeryun tư vấn pháp lý về y tế và 🔗rà soát hợp đồng.

2. Vai trò của luật sư trong việc xây dựng phương án tư vấn pháp lý về y tế
Luật sư chuyên về lĩnh vực y tế đã xây dựng phương án tư vấn pháp lý về y tế và hỗ trợ như sau.
CRO không chịu trách nhiệm khi thử nghiệm thất bại
Hợp đồng có điều khoản miễn trách nhiệm quy định rằng CRO không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào ngay cả khi thử nghiệm lâm sàng thất bại.
Điều này có nghĩa là khách hàng sẽ khó yêu cầu CRO chịu trách nhiệm ngay cả khi CRO thực hiện thử nghiệm thiếu nghiêm túc hoặc vi phạm quy định.
Đây là cơ cấu buộc nhà sản xuất phải đơn phương gánh chịu sự chậm trễ trong quá trình chứng nhận hoặc thiệt hại tài chính có thể phát sinh nếu thử nghiệm thất bại.
Luật sư chuyên về lĩnh vực y tế nhận định điều khoản này không bảo đảm sự cân bằng giữa các bên trong hợp đồng và đã sửa đổi nội dung để CRO phải chịu trách nhiệm nếu có hành vi cố ý hoặc lỗi vô ý.
Điều khoản không hoàn tiền khi thử nghiệm thất bại
Hợp đồng có điều khoản yêu cầu thanh toán trước toàn bộ chi phí thử nghiệm bất kể kết quả thử nghiệm lâm sàng và không hoàn tiền ngay cả khi thử nghiệm thất bại.
Cơ cấu này chuyển rủi ro quá mức sang doanh nghiệp của khách hàng và có thể bảo đảm khoản thanh toán cho CRO bất kể kết quả thực hiện công việc.
Thông qua hoạt động tư vấn pháp lý về y tế của luật sư chuyên về lĩnh vực này, điều khoản trên đã được thay thế bằng điều khoản hoàn trả một phần chi phí hoặc yêu cầu thực hiện lại thử nghiệm nếu không đạt tiêu chí về kết quả.
Sự mất cân bằng trong việc chỉ định tòa án có thẩm quyền giải quyết tranh chấp
Hợp đồng có điều khoản quy định mọi tranh chấp phải được giải quyết tại tòa án dân sự ở Đức.
Đây là điều kiện bất lợi trên thực tế đối với khách hàng.
Nguyên nhân là vì tranh tụng ở nước ngoài không chỉ có rào cản về ngôn ngữ và văn hóa mà còn có nhiều yếu tố bất lợi liên quan đến chi phí tố tụng và việc thực hiện quyền bảo vệ.
Theo đó, luật sư chuyên về lĩnh vực y tế đã đề xuất sửa đổi điều khoản này thành điều khoản giải quyết tranh chấp tại cơ quan tài phán do các bên thỏa thuận hoặc thông qua trọng tài quốc tế trung lập.
Vấn đề quyền sở hữu dữ liệu thử nghiệm lâm sàng
Hợp đồng có điều khoản trao riêng quyền sở hữu và quyền sử dụng dữ liệu kết quả thử nghiệm lâm sàng cho Công ty B là CRO. Điều này tạo ra rủi ro nghiêm trọng khiến Công ty A không thể tự do sử dụng dữ liệu trong quá trình chứng nhận hoặc thương mại hóa sản phẩm sau này.
Thông qua hoạt động tư vấn pháp lý về y tế của luật sư chuyên về lĩnh vực này, nội dung hợp đồng đã được điều chỉnh để dữ liệu lâm sàng thuộc tài sản của doanh nghiệp khách hàng, còn Công ty B chỉ được sử dụng trong phạm vi hạn chế với tư cách là tổ chức trực tiếp thực hiện công việc.
Sự thiếu rõ ràng về trách nhiệm tuân thủ quy định sở tại
Một vấn đề quan trọng khác là hợp đồng không xác định rõ chủ thể chịu trách nhiệm tuân thủ các quy định sở tại bắt buộc trong quá trình thực hiện thử nghiệm lâm sàng.
Nếu Công ty B vi phạm hoặc không tuân thủ quy định, trách nhiệm liên quan có thể bị chuyển sang Công ty A.
Luật sư chuyên về lĩnh vực y tế đã làm rõ nội dung này và điều chỉnh hợp đồng theo hướng CRO phải tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật sở tại cùng các tiêu chuẩn đạo đức, đồng thời chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại nếu vi phạm.
3. Những thay đổi và kết quả thực tế sau khi được tư vấn pháp lý về y tế

Thông qua hoạt động tư vấn pháp lý về y tế, khách hàng đã đạt được các kết quả tích cực sau đây.
| Hạng mục | Trước khi được tư vấn | Sau khi được tư vấn pháp lý về y tế |
| Cơ cấu hợp đồng | Cơ cấu bất lợi, thiên về CRO | Cơ cấu hợp đồng cân bằng, lấy Công ty A làm trọng tâm |
| Điều khoản hoàn tiền và trách nhiệm | CRO được miễn trách nhiệm, không hoàn tiền | Chịu trách nhiệm đối với hành vi cố ý hoặc lỗi vô ý, hoàn trả một phần nếu không đạt tiêu chí về kết quả |
| Quyền đối với dữ liệu | Thuộc riêng Công ty B | Bảo đảm quyền ưu tiên sử dụng của Công ty A |
| Rủi ro pháp lý về quy định | Quy định sở tại không rõ ràng | Quy định rõ điều khoản tuân thủ pháp luật dựa trên MDR của châu Âu |
| Năng lực ứng phó | Khó giải thích hợp đồng | Có sổ tay hướng dẫn ứng phó với rủi ro trong hợp đồng CRO |
Khách hàng cho biết đây không chỉ là việc rà soát hợp đồng mà còn là quá trình đánh giá rủi ro pháp lý và xây dựng phương án phòng ngừa, đồng thời tiếp tục đề nghị Daeryun tư vấn pháp lý về y tế khi gia hạn hợp đồng.
Dịch vụ tư vấn pháp lý về y tế của Công ty Luật Daeryun
Công ty Luật Daeryun phối hợp giữa luật sư chuyên về lĩnh vực y tế và luật sư chuyên về doanh nghiệp có kinh nghiệm xử lý nghiệp vụ 🔗hợp đồng quốc tế để cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý tổng hợp về y tế sau đây.
▶Phân tích rủi ro trong hợp đồng liên quan đến thử nghiệm lâm sàng, chứng nhận sản phẩm, chuyển giao công nghệ và xuất khẩu
▶Đề xuất phương án tái đàm phán và điều khoản thay thế nhằm phòng ngừa tranh chấp
▶Cung cấp sổ tay hướng dẫn ứng phó nội bộ đối với vi phạm quy định, miễn trách nhiệm và tranh chấp về chủ thể chịu trách nhiệm
▶Cung cấp báo cáo rủi ro pháp lý trước khi ký kết và tư vấn liên quan
Khi thực hiện 🔗đặt lịch tư vấn pháp lý, khách hàng có thể được hỗ trợ xem xét tổng thể các rủi ro pháp lý về y tế có thể phát sinh trước và sau khi ký hợp đồng.
Công ty Luật Daeryun cung cấp hỗ trợ tư vấn pháp lý chiến lược trong lĩnh vực y tế.
Nội dung này được biên soạn dựa trên các vụ việc thực tế do Daeryun Law LLC xử lý, có điều chỉnh một phần; bản quyền thuộc về Daeryun Law LLC.
Hành vi sao chép, nhân bản hoặc phát tán trái phép có thể bị xử lý theo quy định pháp luật liên quan.
Tư vấn về hợp đồng: Bạn muốn được tư vấn nhanh và chi tiết hơn?
Tư vấn vớiluật sư chuyên môn
Thông tin liên quan
Tham khảo thông tin pháp lý liên quan đến vụ việc này.
Hiệu lực của hợp đồng giả tạo do tuyên bố ý chí giả tạo thông đồng và tiêu chí bảo vệ người thứ ba ngay tình
Hướng dẫn về cơ cấu và thủ tục thành lập công ty holding
Những điểm cốt lõi về quyền bề mặt theo luật định và phân tích quyền khi rà soát hợp đồng bảo đảm
Thế mạnh nổi bật của Daeryun

Chiến lược tố tụng ứng dụng công nghệ AI & IT riêng của Daeryun
Hơn 240 thành viên chủ chốt
Hơn 1,200 vụ việc được xử lý mỗi tháng
* 2025년 월평균 기준
Tuân thủ Điều 4 (1) Quy định về quảng cáo của Liên đoàn Luật sư Hàn Quốc
thêm thế mạnh
Đặt lịch tư vấn
pháp lý với luật sư
Mọi yêu cầu tư vấn đều được luật sư chuyên môn xem xét trước,
nên chỉ thực hiện theo hình thức đặt lịch hẹn.
Tư vấn qua điện thoại
1800-7905
Tiếp nhận 24/7, 365 ngày trong năm


Tư vấn trực tuyến
Chúng tôi cung cấp dịch vụ pháp lý
phù hợp với từng khách hàng.

Tư vấn qua chat
Kênh KakaoTalk
Luật sư Daeryun Law LLC
Thành viên liên quan
Xem thêmLĩnh vực hành nghề liên quan
Xem thêmTư vấn bằng ngôn ngữ khác
Bài viết nổi bật
Xem thêmHướng dẫn thủ tục tố giác hành vi vi phạm Luật Dịch vụ y tế của Hàn Quốc, phương pháp thu thập chứng cứ về hành vi vi phạm

Sai sót y tế là gì? Tiêu chí xác định và mức xử phạt

Cấp lại và cách khôi phục giấy phép hành nghề bác sĩ sau khi bị thu hồi

Quy định về xử phạt và cách trình báo hành vi thực hiện hoạt động y tế khi không có giấy phép hành nghề là gì?

Hướng dẫn thủ tục khởi kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại do sự cố y khoa và cách chuẩn bị chứng cứ

Bài trước
Tranh chấp y tế | Kết thúc nguy cơ kiện tụng bằng thỏa thuận về khoản hỗ trợ thiện chí
Bài sau
Hỗ trợ đại diện đàm phán thỏa thuận | Đại diện khách hàng bị sự cố y khoa để tiến hành thỏa thuận
Xem danh sáchBạn còn thắc mắc thêm không?

















