الانتقال إلى البحث الموحد
خلفية عنوان الصفحة - نسخة الكمبيوترخلفية عنوان الصفحة - نسخة الجوال

مجالات الممارسة

الطلاق بالتراضي

الطلاق بالاتفاق هو إجراء قانوني لا يتم إلا بعد موافقة الزوجين على الطلاق، وتأكيد نيتهما في الطلاق من المحكمة، وإبلاغ المكتب الإداري بالطلاق.

CONTENTS
  • 1. الطلاق بالتراضي | التعريف
    • - الشروط الموضوعية للطلاق بالتراضي
    • - الشروط الشكلية للطلاق بالتراضي
  • 2. الطلاق بالتراضي | الإجراءات
    • - المحكمة المختصة بطلب التحقق من الإرادة
    • - المستندات اللازمة عند تقديم طلب التحقق من الإرادة
    • - إجراءات التحقق من نية الطلاق بالتراضي
    • - تسجيل الطلاق لدى الجهة الإدارية المختصة
  • 3. الطلاق بالتراضي | طرق التعامل حسب الحالة
    • - عندما يكون أحد الزوجين أجنبياً أو مقيماً في الخارج
    • - عند تغيّر الرأي أثناء إجراءات الطلاق
  • 4. الطلاق بالتراضي | مسائل الممتلكات والأبناء
    • - تعيين صاحب الولاية الأبوية والاتفاق على الحضانة أمر ضروري
    • - إمكانية المطالبة بالتعويض عن الطلاق المسؤول عنه الطرف الآخر
    • - فصل الممتلكات المشتركة المكوّنة أثناء الزواج
  • 5. الطلاق بالتراضي | قائمة التحقق
    • - الاستعداد للطلاق بالتراضي

1. الطلاق بالتراضي | التعريف

داريون محامي طلاق جماعي مجالات الطلاق الرئيسية عن طريق التفاوض على الطلاق



الطلاق بالاتفاقفسخ الزواج بموافقة الزوجين على الطلاقتقول.

يتم تحديد هذا الإجراء من خلال الاتفاق على الطلاق، وحقوق الوالدين، وحضانة الأطفال، وما إلى ذلك، والحصول على تأكيد نية الطلاق في محكمة الأسرة، وإبلاغ المكتب الإداري بالطلاق.

لكي يتم إثبات الطلاق بالاتفاق، يجب استيفاء المتطلبات الموضوعية والشكلية.

الشروط الموضوعية للطلاق بالتراضي

لكي يثبت الطلاق بالاتفاق، لا بد من استيفاء المتطلبات العملية التالية.


① يجب أن تكون هناك نية صادقة للطلاق.

② يجب أن يكون لدى نية الطلاق القدرة على الموافقة على الاتفاق.
- يمكن لأي شخص تحت وصاية شخص بالغ أن يطلق بموافقة الوصي إذا كان يتمتع بالأهلية القانونية (المادة 808 (2) والمادة 835 من القانون المدني)
- يعتبر القاصر المتزوج بالغًا ويمكنه الطلاق بحرية (المادة 826-2 من القانون المدني)

③ احصل على إرشادات بشأن الطلاق مقدمة من محكمة الأسرة.

④ الحصول على تأكيد نية الطلاق بعد انقضاء فترة النظر في الطلاق.
※ الإعفاء ممكن في حالات الطوارئ مثل العنف (المادة 836-2 (3) من القانون المدني)

⑤ تقديم اتفاقية مكتوبة بشأن حقوق الوالدين وحضانة الطفل.
- التقديم مطلوب في حالة وجود أطفال قاصرين
- إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، يجوز لمحكمة الأسرة أن تقرر (المادتان 837 (4) و909 (4) من القانون المدني)


وفي هذا الوقت تختلف فترة نظر الطلاق حسب وجود أطفال أم لا.

إذا كان لديك أطفال قاصرين

(بما في ذلك الأطفال الحوامل)

3 أشهر

إذا كان لديك طفل قاصر خلال شهر واحد قبل بلوغ سن الرشد وخلال 3 أشهر بعد بلوغ سن الرشد

اليوم الذي بلغت فيه سن الرشد

إذا كان لديك طفل قاصر قبل أقل من شهر واحد من بلوغ سن الرشد

شهر واحد

إذا لم يكن لديك أطفال أو أطفال بالغين فقط

شهر واحد

الشروط الشكلية للطلاق بالتراضي

وحتى لو تم استيفاء المتطلبات الموضوعية المذكورة أعلاه، لا يتم إثبات الطلاق بالاتفاق ما لم يتم الإبلاغ عن الطلاق وفقًا للمتطلبات الرسمية أدناه (المادة 836 (1) من القانون المدني).

∙ تقرير الطلاق
- من تاريخ صدور القرار القضائيفي غضون 3 أشهريجب الإبلاغ عنه حتى يصبح ساري المفعول
- إذا تم تجاوز الموعد النهائي، فسيفقد التأكيد مفعوله
⇒ يجب إعادة تشغيل العملية

2. الطلاق بالتراضي | الإجراءات

داريون اتفاق مجموعة الطلاق مخطط إجراءات الطلاق



الطلاق بالتراضي لا يتم بالاتفاق البسيط؛ ويجب أن تمر بالإجراءات التالية: التصديق من محكمة الأسرة وإبلاغ الطلاق إلى المكتب الإداري.

يجب عليك الاستعداد خطوة بخطوة باتباع الإجراء الموضح أدناه.


① اتفاق الزوجين على الطلاق

② طلب تأكيد نية الطلاق بالاتفاق
(محكمة الأسرة)

③ استلام إشعار الطلاق من المحكمة

④ انقضاء فترة المداولة
(شهر أو 3 أشهر حسب ما إذا كان لديك أطفال)

⑤ الحضور أمام محكمة الأسرة وتأكيد نية الطلاق

⑥ إصدار نسخة أصلية من تأكيد نية الطلاق

⑦ إبلاغ المكتب الإداري بالطلاق
(خلال 3 أشهر من تاريخ صدور التأكيد)

المحكمة المختصة بطلب التحقق من الإرادة

يمكن تقديم طلب تأكيد نية الطلاق بالاتفاق إلى أحد الأماكن التالية.


∙ قاعدة تسجيل الزوجين

∙ محكمة الأسرة ذات الاختصاص القضائي على عنوان أحد الزوجين


المستندات اللازمة عند تقديم طلب التحقق من الإرادة

من أجل التقدم بطلب تأكيد نية الطلاق بالاتفاق، يلزم تقديم المستندات التالية (المادة 73 (4) من قواعد تسجيل العلاقات الأسرية، وما إلى ذلك).

① 1 نسخة من طلب تأكيد نية الطلاق بالاتفاق
(يلزم التوقيع والأختام لكلا الزوجين وشاهدين بالغين)

② نسخة واحدة من شهادة العلاقة الأسرية وشهادة العلاقة الزوجية لكل زوجين

③ إذا كان لديك أطفال قاصرين
- نسخة واحدة ونسختان من اتفاقية السلطة الأبوية وطريقة التربية، إلخ.
- أو 3 نسخ من النسخة الأصلية وشهادة تأكيد الحكم من محكمة الأسرة


إذا تقدمت بطلب للحصول على تأكيد نية الطلاق في المحكمة ذات الولاية القضائية على عنوانك،1 نسخة من قيد المقيمينيجب أيضًا تقديمها.

إذا كان أحد الزوجين في الخارج،مطلوب نسخة من السجل الوطني الكوري في الخارج، ويتطلب رسوم التوصيل.يجب عليك أيضا أن تدفع.

إجراءات التحقق من نية الطلاق بالتراضي

بعد تقديم طلب تأكيد نية الزواج بالاتفاق إلى محكمة الأسرة، يجب على الزوجين حضور الموعد المحدد للتأكيد لتأكيد نيتهما الطلاق.

يعد هذا الإجراء خطوة أساسية في إثبات الطلاق بالاتفاق، ولا يصبح ساري المفعول إلا عند استيفاء المتطلبات التالية.


① يجب أن يمثل كلا الزوجين أمام المحكمة معًا.

- إحضار الهوية (اختر إحدى بطاقات تسجيل الإقامة أو رخصة القيادة أو جواز السفر)
- حتى لو لم تكن ختمًا شخصيًا، يجب عليك إحضار ختمك الخاص


② يجب الحضور في تاريخ التأكيد المحدد

∙ تاريخ التأكيد الأول: إذا لم تحضر، فلن يتم إلغاء الطلب تلقائيًا.
∙ إذا لم تحضر بحلول تاريخ التأكيد الثاني، فسيتم سحب طلبك تلقائيًا.


③ عندما تؤكد المحكمة نية الطلاق

∙ يتم إصدار نسخة من تأكيد نية الطلاق لكل زوجين.
∙ يتم تأكيد الطلاق فقط عند تقديم التأكيد إلى المكتب الإداري خلال 3 أشهر

تسجيل الطلاق لدى الجهة الإدارية المختصة

الشخص الذي تم إصدار نسخة من تأكيد نية الطلاق من قبل محكمة الأسرةالإبلاغ عن الطلاق خلال 3 أشهريجب عليك تقديم تقرير، وعندها فقط يصبح الطلاق نافذا.

إذا انقضت الفترة المذكورة أعلاه، لا يمكنك الإبلاغ عن الطلاق إلا إذا تلقيت تأكيدًا على نيتك في الطلاق مرة أخرى من المحكمة.

الإبلاغ عن الموقع

قاعدة التسجيل

أو مجلس المدينة، أو مكتب المنطقة، أو مكتب المدينة، أو مكتب ميون الذي يتمتع بالولاية القضائية على عنوانك.

المستندات المطلوب تقديمها

㉮ 1 نسخة من التأكيد الصادر عن المحكمة

㉯ 1 نسخة من تقرير الطلاق

㉰ بطاقة تسجيل المقيم وختم المراسل

(إذا كان لديك أطفال قاصرين)

اتفاقية حقوق الوالدين ورعاية الأطفال، النسخة الأصلية من الحكم، أو شهادة التأكيد

3. الطلاق بالتراضي | طرق التعامل حسب الحالة

الطلاق بالاتفاق: كيفية سحب نية الأجنبي المقيم في الخارج



الطلاق بالتراضي ممكن حتى لو كان أحد الزوجين أجنبيا أو مقيما في الخارج.

بالإضافة إلى ذلك، حتى لو غيرت رأيك أثناء الطلاق، يمكنك سحب نيتك في الطلاق طالما قمت بذلك قبل تقديم الطلاق.

عندما يكون أحد الزوجين أجنبياً أو مقيماً في الخارج

الطلاق بالاتفاق ممكن حتى لو كان أحد الزوجين أو كليهما يعيش في الخارج أو إذا كان الزوج أجنبيا.

ومع ذلك، في هذه الحالة، هناك حاجة إلى إعداد شامل لأن الإجراء قد يكون معقدًا ويستغرق وقتًا طويلاً.

① إذا كان كلا الزوجين يعيشان في الخارج

∙ يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأكيد نية الطلاق بالاتفاق في السفارة الخارجية (السفارة، القنصلية العامة، الخ) ذات الولاية القضائية في مكان إقامتك.

∙ السفارة الخارجية
"إصدار إشعار الطلاق ← إعداد بيان موجز ← إرساله إلى محكمة الأسرة في سيول"إجراءات الأمر

∙ تؤكد محكمة الأسرة في سيول نية الطلاق بعد فترة المداولة (3 أشهر مع الأطفال، شهر واحد بدون أطفال)

∙ بعد ذلك، يتم إصدار نسخة مصدقة من تأكيد نية الطلاق من خلال السفارة في الخارج

∙ يمكن لأحد الزوجين الإبلاغ عن الطلاق عن طريق تقديم التأكيد إلى السفارة في الخارج في غضون 3 أشهر.

② إذا كان أحد الزوجين فقط يقيم في الخارج

∙ يتقدم الزوج المحلي بطلب تأكيد نية الطلاق بالتراضي إلى محكمة الأسرة

∙ يتلقى الزوج في بلد أجنبي إشعارًا بالطلاق من السفارة المختصة ويرد بنية الطلاق

∙ تطلب محكمة الأسرة من سفارة الطرف الآخر تلقي رد وتؤكد

∙ يظهر الزوج المحلي → يتم إصدار التأكيد

∙ يمكن الإبلاغ عن الطلاق إلى السفارة المحلية أو الخارجية (خلال 3 أشهر)

③ عند تضمين السجناء في الخارج أو السجناء الأجانب

∙ ترسل المحكمة "خطاب طلب تأكيد نية الطلاق" إلى سجن أو سفارة في الخارج.

∙ بعد تلقي الرد يتم تأكيد التأكيد النهائي على نية الطلاق بحضور الزوج المنزلي.

∙ بعد ذلك، يتم إصدار خطاب تأكيد بنفس طريقة الإجراء العام ← تتم معالجة تقرير الطلاق.

④ إذا كنت زوجًا أجنبيًا

∙ إذا تم تسجيل الزواج في كوريا، تتم معالجة الطلاق بالاتفاق وفقا للقانون الكوري.

∙ في حالة الزوج الأجنبي
قد تكون هناك حاجة إلى وثائق إضافية مثل الهوية من بلدك الأصلي، ووثائق الطلاق، والترجمة الموثقة.

∙ في بعض الحالات، من الضروري التحقق من قانون الأسرة في الدولة

عند تغيّر الرأي أثناء إجراءات الطلاق

وحتى لو عبرت عن نيتك في الطلاق مرة واحدة، فهذا لا يعني بالضرورة أن الطلاق سوف يثبت.

هناك طريقة لإلغاء الطلاق حتى يتم تسجيل الطلاق.

تختلف الطريقة اعتمادًا على متى يكون الانسحاب ممكنًا.


① الانسحاب قبل تأكيد نية الطلاق
- يمكنك سحب طلبك لتأكيد نية الطلاق بالاتفاق في أي وقت خلال فترة النظر أو قبل تاريخ التأكيد.يمكنك القيام بذلك.
- يتم استكمال السحب عن طريق تقديم "سحب الطلب" إلى المحكمة دون أي مستندات خاصة.

② الانسحاب بعد التأكد من نية الطلاق
- حتى لو حصلت على شهادة نية الطلاق من محكمة الأسرة، إذا لم تقدمي تقرير طلاق، فلن يتم إثبات الطلاق.
-إذا مرت 3 أشهر دون تقرير الطلاق، تفقد الشهادة صلاحيتها.ويصبح الطلاق باطلاً.

إذا لم تعد تنوي الطلاق، وإذا قدمت "إلغاء نية الطلاق" إلى المكتب الإداري قبل تقديم الطلاق، فسيتم التعامل مع نيتك في الطلاق قانونًا على أنها مسحوبة.


※ ومع ذلك، حتى لو تم تقديم خطاب الانسحاب بعد قبول تقرير الطلاق لأول مرة، لا يتم الاعتراف بالانسحاب لأن الطلاق قد تم إثباته بالفعل (المادة 80 (2) من قواعد تسجيل العلاقات الأسرية، وما إلى ذلك).

4. الطلاق بالتراضي | مسائل الممتلكات والأبناء

الطلاق بالاتفاق، الحضانة، قسمة الممتلكات، نزاع النفقة، مجالات الأعمال




عند الحصول على الطلاق بالاتفاق، فإن مجرد الموافقة على الطلاق لا يكفي.

يجب الاتفاق على الأبوة وتحديد حقوق الوالدين للأطفال القصر أو بموجب قرار من المحكمة، ويمكن إثبات الطلاق حتى لو لم يكن هناك اتفاق بشأن تقسيم الممتلكات أو النفقة.

تعيين صاحب الولاية الأبوية والاتفاق على الحضانة أمر ضروري

ومن أجل حماية رفاهية الأطفال، ينص القانون المدني الحالي على أنه يجب تقديم اتفاق بشأن حضانة الأطفال وتعيين السلطة الأبوية في حالة الطلاق بالتراضي.

① عند التقدم بطلب تأكيد نية الطلاق، يجب تقديم المستندات التالية:

∙ الاتفاق على تعيين السلطة الأبوية ومقدم الرعاية
∙ يشمل عبء إعالة الطفل، والحق في إجراء مقابلة، وما إلى ذلك.

⇒ إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، يكون التعيين ممكنًا من خلال قرار من المحكمة

② تؤكد المحكمة اتفاقية إعالة الطفل وتعد "سجل عبء إعالة الطفل".

⇒هذا التقريرمفعول به باسم الديننعم
⇒يمكن استخدامه لمطالبات إعالة الطفل أو التنفيذ الإلزامي في المستقبل

إمكانية المطالبة بالتعويض عن الطلاق المسؤول عنه الطرف الآخر

الطلاق بالاتفاق ممكن بغض النظر عما إذا كان هناك اتفاق على النفقة.

ومع ذلك، إذا حدث ضرر عقلي بسبب خطأ أحد الزوجين (الخيانة الزوجية، والعنف، وما إلى ذلك)، فمن الممكن رفع دعوى قضائية للحصول على النفقة بعد الطلاق.

متطلبات المطالبة بالنفقة

∙ إذا كان السبب هو فعل غير قانوني من جانب الزوج (مثل علاقة غرامية أو اعتداء وما إلى ذلك)

∙ مُعترف به كتعويض عن المعاناة العقلية


ومع ذلك،إذا لم تقدمي دعوى خلال 3 سنوات من تاريخ تقرير الطلاق، يسقط الحق في رفع الدعوى.إنها تعمل.

فصل الممتلكات المشتركة المكوّنة أثناء الزواج

وفي حالة الطلاق بالاتفاق، يثبت الطلاق حتى ولو لم يكن هناك اتفاق منفصل على قسمة الأملاك، ويمكن أن تتم التسوية من خلال حكم قضائي في دعوى قسمة الأملاك.

موضوع المطالبة بتقسيم الممتلكات

الملكية المشتركة التي تتشكل من خلال تعاون الطرفين أثناء الزواج

على سبيل المثال) العقارات ذات الأسماء المشتركة، والودائع، ومكافآت نهاية الخدمة، ودخل الأعمال، وما إلى ذلك.

فترة قابلة للفوترة

يمكن تقديم المطالبات خلال سنتين من تاريخ الطلاق

تنتهي الحقوق بعد انتهاء مدة التقادم

إجراء

إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، تقدم بطلب "محاكمة دعوى تقسيم الأملاك" إلى محكمة الأسرة

يمكن المطالبة بها مع النفقة وإعالة الطفل وما إلى ذلك.

5. الطلاق بالتراضي | قائمة التحقق

الطلاق بالاتفاق ليس عملية تنتهي باتفاق بسيط.

لن يتم الانتهاء من الطلاق إلا بعد استكمال جميع الإجراءات بشكل صحيح، بما في ذلك التأكيد من محكمة الأسرة وتقديم تقرير إلى المكتب الإداري.

هناك أيضًا العديد من الأشياء التي يجب الاستعداد لها مسبقًا، مثل تربية الأطفال وتنظيم الممتلكات والوثائق اللازمة.

يرجى التحقق من كل عنصر بعناية من خلال القائمة المرجعية أدناه.

البند

التفاصيل

ما إذا كان هناك اتفاق على نية الطلاق

تأكد من موافقة كلا الزوجين حقًا على الطلاق

وجود أطفال قاصرين

تختلف فترة النظر والمستندات المطلوب تقديمها والقرار بشأن السلطة الأبوية وما إلى ذلك اعتمادًا على ما إذا كان هناك أطفال أم لا.

حساب مدة عوض الطلاق

مع الأطفال: 3 أشهر / بدون أطفال: شهر واحد (يمكن تقصيرها في حالة الطوارئ)

المواد المطلوبة لتقديم طلب تأكيد نية الطلاق بالاتفاق

نموذج الطلب، شهادة العلاقة الأسرية/الزواج، (اتفاقية متعلقة بالطفل)، بطاقة الهوية، الختم، إلخ.

الحضور في موعد الطلاق بالاتفاق

يجب على كلا الزوجين الحضور، وقد يؤدي عدم الحضور إلى الإلغاء التلقائي.

تقرير بعد تلقي تأكيد نية الطلاق

ولا يتم الطلاق نهائياً إلا إذا تم إبلاغ المكتب الإداري خلال 3 أشهر من تاريخ صدوره.

اتفاق بشأن حضانة الأطفال والممتلكات

تحقق مما إذا كان قد تم تنظيم السلطة الأبوية، وإعالة الطفل، وتقسيم الممتلكات، والنفقة، وما إلى ذلك.

سواء كنت تقيم في الخارج أو كنت أجنبيا

يلزم الإعداد المسبق، بما في ذلك إجراءات التأكيد من خلال السفارات الخارجية ووثائق الترجمة والتوثيق.

※ قد يتطلب الأمر تقديمًا إضافيًا للمستندات المذكورة أعلاه اعتمادًا على الموقف، لذا يوصى بالاستفسار مسبقًا في موقع المحكمة المختصة أو مكتب الأحوال المدنية قبل التقديم.

الاستعداد للطلاق بالتراضي

يضم مكتب المحاماة هذا عددًا من المحامين المحترفين الذين يتمتعون بخبرة تزيد عن 10 سنوات في المتوسط، ويستجيبون للقضايا من خلال تشكيل فريق عمل يتكون من 1 إلى 20 شخصًا حسب حجم القضية وصعوبتها.

بالتعاون مع خبراء مثل محاسبي الضرائب والمحاسبين والمحامين، نقوم بتصميم طلاق مستقر يأخذ في الاعتبار آثار ما بعد الطلاق.

إذا كنت تفكر حاليًا في الطلاق بالاتفاق أو تواجه صعوبات في عملية اتفاق الطلاق، فلا تتردد في الاتصال بنا في أي وقت 🔗محامي الطلاق تحفظ الاستشارات القانونيةيرجى طلب الاستشارة من خلال .

تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.

  1. السبب الأول للطلاق بحسب المحامي، تحقق منه قبل الزواج

المعلومات ذات الصلة
الخلفية

نقاط القوة الرئيسية لداريون

استراتيجية تقاضي حصرية في داريون
تستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي وتكنولوجيا المعلومات
أكثر من 260 عضوًا
من الفريق الرئيسي
1,200+ قضية
تُتولى شهريًا

* 2026년 1월 변호사협회 경유증표 발급 기준

*الالتزام بالمادة 4 الفقرة 1 من لوائح الإعلانات الصادرة عن نقابة المحامين الكورية

محامون
حجز موعد للاستشارة القانونية

تُجرى جميع الاستشارات من قبل محامين متخصصين بعد مراجعة القضية
وتتم بنظام المواعيد لضمان احترافية الإجراء.

ننصح بحجز موعد الاستشارة في أقرب وقت ممكن،
ونرجو الالتزام بالموعد المحجوز.
سنبذل قصارى جهدنا لتقديم استشارة مرضية.

استشارة
هاتفية 1800-7905

متاح للاستشارة
على مدار الساعة طوال العام

حجز هاتفي

استشارة
عبر كاكاو

قناة كاكاوتوك

محامو شركة داريون للمحاماة

حجز عبر كاكاوتوك

استشارة
عبر الإنترنت

نقدم خدمات قانونية
مخصصة.

حجز عبر الإنترنت
Quick Menu

استشارة عبر كاكاو