[Вклад] K-Pop, K-Culture, Next is K-Law Firm Export

Сейчас эра легального экспорта, и Корейская ассоциация адвокатов и правительство должны работать вместе.

В мире искусственный интеллект, нормы цифровых активов, распространение ESG и проблемы с визами влияют на общество в целом, выходя за рамки экономики. Кроме того, развитие Legal Tech меняет тенденцию мирового юридического рынка.

Это проблема не только компаний. Пострадают люди, готовящиеся работать, учиться за границей, иммигрировать, а также широкая общественность, делающая инвестиции. Юридические вопросы, такие как визы, международные налоги и цифровые авторские права, уже стали частью нашей повседневной жизни. Недавний визовый кризис в США остается показательным примером того, насколько уязвимы не только крупные корпорации, но и частные лица перед нестабильной международной правовой средой.

В этой ситуации юридическая фирма «Дэрюн» открыла местные юридические фирмы в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, США. Это важно тем, что это не просто расширение офиса, а создание местного фонда и подготовка к предоставлению услуг глобальным компаниям через «систему одной фирмы». Дэрюн работает из своей штаб-квартиры, поэтому всеми филиалами можно управлять в рамках системы штаб-квартиры. В настоящее время он разработан таким образом, чтобы вы могли получать одинаковое качество обслуживания независимо от того, какой офис вы посещаете дома или за границей, и это является важной основой для установления стандартизации и доверия, требуемых глобальным рынком.

Кроме того, мы приобретаем опыт, непосредственно решая практические задачи, такие как сложные документы и разрешения, привлечение местных специалистов и системы управления персоналом в процессе зарубежной экспансии. Это процесс, который выходит за рамки расширения юридических услуг и накопления ноу-хау в отношении общей деятельности зарубежной юридической фирмы. Это также будет важной информацией и активом для других отечественных юридических фирм, стремящихся в будущем выйти за границу.

Прокладывать новый путь всегда нелегко. Предстоит преодолеть множество препятствий, таких как различия в системах и культуре, неожиданные правила, различия в языке и методах работы. Я не думаю, что опыт, полученный в ходе этого процесса, уникален для Дэрюн. Мы считаем, что это ценный ресурс, который может использовать все отечественное юридическое сообщество вместе, и что он может служить практическим руководством для других юридических фирм и юристов. Чтобы выйти за границу, мы прошли через множество проб и ошибок, и это потребовало рабочей силы, денег и времени, но мы планируем поделиться всеми этими ноу-хау со смежными отраслями.

Однако одних усилий частных юридических фирм недостаточно. Национальная поддержка и роль Корейской ассоциации адвокатов необходимы для того, чтобы отечественные юридические фирмы утвердились на зарубежных рынках, а для юристов – чтобы повысить свою международную конкурентоспособность. Поддержка создания и работы зарубежных юридических фирм, воспитание талантов в области международных споров и инвестиций, а также расширение глобальных сетей являются более актуальными, чем когда-либо. Крупнейшие страны США, Европы и Азии уже развивают юридические услуги как стратегическую отрасль. Если внутренний юридический рынок запоздает с реакцией, возможность перейдет к конкурирующим странам.

Внутренний юридический рынок уже был открыт поэтапно благодаря реализации Соглашения о свободной торговле между Кореей и США и Закона об иностранных юридических консультантах. В настоящее время крупные мировые юридические фирмы выходят на рынок и расширяют свое влияние на отечественные компании и частный сектор. Согласно расследованию Национальной налоговой службы, проведенному в прошлом году, корейские компании заплатили рекордные 3,128 трлн вон в качестве вознаграждения за юридические услуги иностранным юридическим фирмам в 2024 году. Только по результатам этого опроса можно догадаться о масштабах дисбаланса на внутреннем и международном рынках юридических фирм.

Поэтому открытие офисов Дэрюн в Нью-Йорке и Вашингтоне — это только начало. Отечественные юридические технологические компании также активно осваивают мировой рынок посредством инвестиций и зарубежной экспансии. Проверка контрактов на основе искусственного интеллекта, решения для электронного обнаружения и цифровые судебные платформы уже привлекают внимание на рынках Азии и Северной Америки и расширяют свои модели сотрудничества.

Поэтому для того, чтобы эти отдельные достижения стали достоянием всей корейской юридической профессии, необходима институциональная поддержка со стороны Корейской ассоциации адвокатов, а также политическая и экономическая поддержка на национальном уровне.

Национальные юристы больше не должны оставаться внутри страны. Когда мы жестко конкурируем и создаем возможности на международной арене, внутренний юридический рынок может открыть «эру К-закона», которая соединяет успех К-культуры и К-красоты.

[Посмотреть статью полностью]
[Вклад] K-Pop, K-Culture, Next is K-Law Firm Export (Ярлык)