Юридическая фирма Дэрюн открывает SJKP в Нью-Йорке, США... Глобализация «ускоряется» как ступенька для внутреннего роста

Юридическая фирма «Дэрюн» стала первой крупной отечественной юридической фирмой, официально открывшей местную независимую юридическую фирму «SJKP LLP» на Манхэттене, Нью-Йорк, США. По оценкам, это привело к структурным изменениям в способах расширения корейских юридических фирм за границу путем создания отдельного юридического лица (LLP), которое может выполнять юридическую работу в Соединенных Штатах, а не простого зарубежного офиса.

SJKP провела церемонию открытия в своем офисе в One World Trade Center (1WTC) на Манхэттене, Нью-Йорк, 20 числа (по местному времени). В мероприятии приняли участие около 80 политических деятелей, в том числе генеральные директора Дэрюн Ким Кук Ил и Пак Дон Ир, директор офиса губернатора Нью-Йорка по делам Азии и Тихого океана Сибу Наир, комиссар полиции Нью-Йорка (временно исполняющий обязанности) Олден Фостер, директор KOTRA в Нью-Йорке Ким Рак Гон, президент Shinhan Bank North America До Геон У, генеральный директор Catskill Investment Райан Блейкли и президент LS Cable & System New York Corporation Чон Ге Хо. Я добился этого.

Дэрюн Ким Кук-ил, генеральный директор SJKP, сказал в своей вступительной речи: «Запуск SJKP — это не просто открытие зарубежного офиса, но и первый шаг к реализации модели юридических услуг, накопленной в Корее, в Нью-Йорке, центре мирового юридического рынка. Мы будем расширять клиентоориентированные услуги, основанные на честности и доверии мировым стандартам, чтобы построить устойчивую глобальную сеть универсального обслуживания, соединяющую Корею и Соединенные Штаты».

▲ Обеспечение скорости и опыта благодаря модели независимой корпорации

Самая большая особенность SJKP заключается в том, что это «независимая корпорация (LLP)» с тем же правовым статусом, что и местная юридическая фирма в Соединенных Штатах. В случае с зарубежными офисами, управляемыми отечественными юридическими фирмами, существовало ограничение, заключающееся в том, что они обычно играли только роль в координации зарубежных операций корейских компаний или поддержке сотрудничества с местными юридическими фирмами.

С другой стороны, в случае SJKP американские юристы могут напрямую вести судебные разбирательства, консультирование и работу по проверке контрактов от имени SJKP. Это символично, поскольку оно преодолевает правовые и институциональные ограничения существующих зарубежных офисов и создает систему, которая может функционировать непосредственно как местная юридическая фирма.

▲ Создание системы «прямого ответа»… Повышение скорости и качества ответа клиентам

Поскольку SJKP работает как независимая корпорация, ожидается, что произойдут изменения в способах подачи запросов клиентами. Это связано с тем, что в отличие от существующего метода, который требовал переназначения местной юридической фирмы через зарубежный офис, юристы, проживающие в Нью-Йорке, могут немедленно рассмотреть дело и принять первоначальные меры. Клиенты также ожидают экономии времени и средств за счет быстрого юридического реагирования.

Кроме того, SJKP органично сотрудничает с «Дэрюн», в котором работают более 300 юристов. Среди вопросов, рассматриваемых на местном уровне, если возникнет необходимость в интерпретации корейского законодательства, она будет напрямую связана с Дэрюном и обработана соответствующим образом. Благодаря этому клиенты могут получать комплексные юридические услуги, не беспокоясь о том, чтобы поручать юридические вопросы в двух странах с разными юрисдикциями, США и Корее, отдельным юридическим фирмам.

Чтобы укрепить свой опыт, SJKP наняла большое количество экспертов по правовым вопросам, накопивших разнообразный опыт работы в крупных юридических фирмах США, ICE (Федеральная иммиграционная и таможенная служба), ИТ-компаниях Glover, финансовых учреждениях и правительственных учреждениях. Это Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия. Он накопил практический опыт в широком спектре областей, включая гражданские и уголовные дела, международные операции, финансовые преступления, корпоративное право, управление активами, инвестиции в недвижимость, а также иммиграцию и визы. Опираясь на эту профессиональную кадровую базу, SJKP планирует расширить базу местных юридических услуг, продолжая при этом формировать профессиональную команду и развивать направления работы в соответствии с международной деловой средой.

▲ «Мы станем надежным юридическим партнером для бизнеса и корейского сообщества в Соединенных Штатах».

На церемонии открытия в этот день было отмечено официальное открытие SJKP и активно обсуждались его конкретная роль и устремления на юридическом рынке США. Американский адвокат SJKP Дон Ху Сон сказал: «Наш главный приоритет — стать надежным юридическим партнером, чтобы корейские компании и корейское сообщество могли со спокойной душой сосредоточиться на своем бизнесе и жизни даже в незнакомой среде Нью-Йорка. Мы сосредоточимся на предоставлении самого быстрого и глобального комплексного обслуживания по юридическим вопросам, возникающим на местном уровне».

Присутствие влиятельных местных деятелей также привлекло внимание. Комиссар полиции Нью-Йорка Олден Фостер заявил: «Надежный юридический партнер необходим для защиты безопасности и прав корейской общины в Нью-Йорке», и добавил: «Мы надеемся, что SJKP будет тесно сотрудничать с нами в процессе решения различных юридических вопросов».

Между тем, SJKP планирует предоставлять индивидуальные юридические услуги клиентам в Соединенных Штатах, включая корпоративные юридические вопросы, слияния и поглощения, международные инвестиции, иммиграционное право, уголовные судебные разбирательства, трансграничные процессы, а также планирование недвижимости и активов, а также расширять свою деятельность в крупных городах по всему миру, таких как Лос-Анджелес, Бостон, Япония и Европа.

Репортер-стажер Ким Нахе kim.nahye1@joongang.co.kr

[Посмотреть статью полностью]
Юридическая фирма JoongAng Ilbo - «Дэрюн» открывает независимую юридическую фирму SJKP в Нью-Йорке (вперед)
Хосе Ильбо - Юридическая фирма Даерюн запускает SJKP в Нью-Йорке... «Ускорение глобализации» (ярлык)
Лидер права – юридическая фирма Дэрюн запускает SJKP в Нью-Йорке, США... «Ускорение» глобализации как ступенька для внутреннего роста (Go)
Sports Seoul - Юридическая фирма Дэрюн запускает SJKP в Нью-Йорке... «Ускорение» глобализации как ступенька для внутреннего роста (Ярлык)
Korea Economic TV – Юридическая фирма Дэрюн, глобализация ускоряется... SJKP запущен в Нью-Йорке, США (перейти сюда)
Money S - Дэрюн открывает независимую юридическую фирму "SJKP" в Нью-Йорке... Универсальная юридическая служба (ссылка)
Korea Economic Daily - Дэрюн официально запускает SJKP LLP, местную независимую корпорацию в США (перейти сюда)
Legal Times - [Юридическая фирма iN] Дэрюн запускает SJKP LLP на Манхэттене, Нью-Йорк (перейдите сюда)
Нью-Йорк Ильбо – «Корея-США предоставляет экономичные и комплексные юридические услуги в различных областях» (ссылка)