CONTENTS
- 1. Международный развод | Определение применимого права

- - Определение применимого права
- - Случаи применения права Республики Корея в качестве применимого права
- - Общий национальный закон супругов
- - Право страны общего обычного места жительства супругов
- - Право места, наиболее тесно связанного с супругами
- 2. Международный развод | Порядок развода по соглашению согласно гражданскому законодательству

- - Условия согласования воли на развод
- - Информация о разводе и период на обдумывание
- - Соглашение о воспитании детей и родительских правах
- - Подтверждение судом и регистрация развода
- 3. Международный развод | Судебная процедура расторжения брака по гражданскому праву

- - Наличие оснований для расторжения брака
- - Документы для судебного развода
- - Предварительное проведение процедуры примирения
- - Судебный процесс и решение суда
- - Регистрация развода
- 4. Международный развод | Вопросы детей и имущества

- - Воспитание детей и определение родительских прав
- - Право на общение с ребёнком
- - Раздел имущества супругов
- - Требование о компенсации морального вреда (возмещении ущерба)
- 5. Международный развод | Недействительность и расторжение брака

- - Недействительность и аннулирование брака по основаниям условий его заключения
- - Недействительность и аннулирование брака по основаниям его действительности
- 6. Международный развод | Чек-лист

- - Система сопровождения адвокатом по разводам
1. Международный развод | Определение применимого права

Под международным разводом понимается развод двух людей разных национальностей или пары одного гражданства, но проживающих в разных странах.
При возбуждении международного бракоразводного процесса вы должны действовать в соответствии с действующим законодательством.
Определение применимого права
Право (применимое право), применимое к разводу супругов, определяется в следующем порядке (статья 66 Международного частного права).
② Тот же закон страны обычного проживания пары
③ Закон места, наиболее тесно связанного с парой
Случаи применения права Республики Корея в качестве применимого права
Если одна из пар является гражданином Кореи с постоянным местом жительства в Корее, процедура развода будет осуществляться в соответствии с Гражданским законом Республики Корея.
Общий национальный закон супругов
Если оба супруга являются иностранцами и гражданами одной и той же страны, даже если они имеют постоянное место жительства в Корее и подают иск о разводе в корейский суд,Применимым правом является право страны проживания пары.Оно работает.
Право страны общего обычного места жительства супругов
Если пара имеет разное гражданство (за исключением Кореи),Если ваше обычное место жительства находится в Корее, к бракоразводному процессу применяются законы Республики Корея.Оно работает.
Право места, наиболее тесно связанного с супругами
Если ничего из вышеперечисленного не применимо, применимым правом становится закон того места, которое наиболее тесно связано с парой.
На данный момент вопрос о том, имеет ли место наиболее тесное отношение к паре, определяется путем всестороннего рассмотрения следующих факторов в конкретной ситуации.
∙ Цель пребывания
∙ Семейные отношения
∙ Трудовые отношения
2. Международный развод | Порядок развода по соглашению согласно гражданскому законодательству

Даже если это международный развод, если Гражданский кодекс Кореи применяется в качестве регулирующего закона, процедура развода будет различаться в зависимости от того, развод осуществляется по соглашению или развод осуществляется в судебном порядке.
Развод по соглашению – это когда пара добровольно соглашается на развод, и при этом необходимо соблюдать следующие процедуры.
Условия согласования воли на развод
Оба супруга должны четко дать согласие на развод, причем намерение должно присутствовать как на момент подачи заявления о разводе, так и на момент его принятия.
Информация о разводе и период на обдумывание
Как и обычные пары, международные пары также должны пройти процедуры, установленные судом по семейным делам, и:Только после того, как пройдет период рассмотрения развода, вы можете получить подтверждение о своем намерении развестись.
Есть ли у вас дети или нет | период медитации |
Если у вас есть дети, которых нужно воспитывать | 3 месяца |
Если у вас нет детей, которых нужно воспитывать | 1 месяц |
Однако в случае неотложных обстоятельств, таких как насилие, возможно освобождение или сокращение срока.
Соглашение о воспитании детей и родительских правах
Если у вас есть несовершеннолетние дети, вы должны назначить лицо, обладающее родительскими правами, и опекуна в случае международного развода.
Это может быть определено путем консультации, а если консультация затруднена, это может быть определено в суде по семейным делам (статья 836-2 (4) Гражданского закона).
Подтверждение судом и регистрация развода
Развод вступает в силу только после получения подтверждения о намерении развестись от суда по семейным делам и подачи заявления о разводе (пункт 1 статьи 836 Гражданского закона).
Сообщить о местоположении | Регистрационная база |
Или в мэрию, районное управление, городское управление или офис Мён, под юрисдикцией которого находится ваш адрес. | |
документы, которые необходимо предоставить | ㉮ 1 копия подтверждения, выданного судом |
㉯ 1 копия заявления о разводе | |
㉰ Регистрационная карта и печать репортера | |
(Если у вас есть несовершеннолетние дети) Соглашение о родительских правах и уходе за ребенком, оригинал решения суда или подтверждающая справка |
В это время судСообщить в течение 3 месяцев после подтверждения намерения развестисьЕсли вышеуказанный срок истек, вы не сможете сообщить о разводе, пока не получите подтверждение о своем намерении снова развестись от суда.
※ При разводе по соглашению по иностранному правуЗаявить о разводе можно, направив свидетельство о принятии развода в администрацию города (района), поселка или мёна, по месту регистрации граждан Кореи.
3. Международный развод | Судебная процедура расторжения брака по гражданскому праву

В случае международного развода, если паре сложно достичь соглашения о разводе или имеются серьезные причины, они могут подать на развод в судебном порядке и утвердить развод решением суда по семейным делам.
Наличие оснований для расторжения брака
Для того чтобы подать заявление о разводе в суде по гражданскому праву, должны существовать конкретные основания.
Статья 840 Гражданского закона предусматривает, что развод может быть запрошен в суде в следующих случаях.
2. Когда один из супругов бросает другого со злым умыслом
3. Когда ваш супруг или ваш родственник по восходящей линии отнеслись к вам крайне несправедливо
4. Когда с непосредственным потомком человека поступил крайне несправедливо его или ее супруга
5. Когда о жизни или смерти супруга ничего не известно более 3 лет
6. При наличии других серьезных причин, затрудняющих продолжение брака
Документы для судебного развода
• Свидетельство о супружеских отношениях для каждой пары
• Копия регистрации места жительства для каждой пары
• Свидетельство о семейных отношениях для каждой пары
• Базовое свидетельство о несовершеннолетних детях, свидетельство о семейных отношениях
• Другие пояснительные материалы
Предварительное проведение процедуры примирения
Чтобы приступить к международному разводу в соответствии с гражданским законодательством, вы должны сначала обратиться за посредничеством в Суд по семейным делам (статья 50 (1) Закона о семейных спорах).
Если иск подан сразу, без прохождения медиации, он будет передан на медиацию. Оно не может быть передано на медиацию только по следующим причинам.
▷ В случаях, когда признано, что медиация не может быть установлена, даже если речь идет о медиации.
Судебный процесс и решение суда
Если посредничество не проводится или не установлено, иск о разводе будет продолжен.
Когда начинается судебный процесс, проводятся письменные переговоры и свидания с другой стороной, а также параллельно может проводиться проверка доказательств, таких как газеты сторон и свидетелей.
Впоследствии, как только суд вынесет решение по иску о разводе, оно вступит в силу.
Регистрация развода
Лицо, подающее международный иск о разводеВ течение 1 месяца со дня утверждения решенияСообщить о разводе необходимо, приложив копию судебного решения и свидетельство о его подтверждении (ст. 78 и 58 Закона о регистрации семейных отношений и др.).
Сообщить о местоположении | Регистрационная база |
или офис города/гу/ып или офис Мён, находящийся под юрисдикцией репортера | |
документы, которые необходимо предоставить | ㉮ Копия решения и подтверждающее свидетельство |
㉯ 1 копия заявления о разводе | |
㉰ Удостоверение репортера | |
㉱ Свидетельство о семейных отношениях, свидетельство о брачных отношениях для каждой стороны развода | |
Если у вас есть несовершеннолетние дети - Копия соглашения о родительских правах и опеке (если решение принято путем консультации) - Оригинал решения и подтверждающее свидетельство (если таковое будет принято судом) |
※ Однако в случае граждан Кореи, проживающих или проживающих за границей, регистрация также может быть произведена в офисе регистрации семейных отношений Кореи за рубежом (положение статьи 20 (1) Закона о регистрации семейных отношений и т. д.).
※ В случае развода по соглашению в соответствии с иностранным законодательством о разводе можно сообщить, отправив свидетельство о принятии развода в администрацию города (района), поселка или мёна, который является местом регистрации для граждан Кореи.
Связанные новости
4. Международный развод | Вопросы детей и имущества

После заключения международного развода супружеские отношения между парой прекращаются, но требуются различные последующие меры, включая опеку над детьми, родительские права, раздел имущества и алименты.
В частности, если у вас есть дети, благополучие ребенка должно считаться главным приоритетом, а поскольку существуют международные факторы, также требуется внимание к юрисдикции и процедурам.
Воспитание детей и определение родительских прав
Если есть несовершеннолетние дети, родители должны договориться, чтобы определить, кто имеет родительские права, а кто будет опекуном.
Если соглашение не достигнуто, суд по семейным делам принимает решение, исходя из благосостояния ребенка (статья 836-2 (4) Гражданского закона).
В настоящее время опека над детьми и родительские права могут определяться вместе или по отдельности, что также связано с правом на собеседование и переговоры.
Кроме того, назначение лица, наделенного родительскими правами, требуется в случае развода по обоюдному согласию, а в случае пробного развода суд по семейным делам может принять отдельное решение.
Право на общение с ребёнком
Родители, не являющиеся опекунами, также имеют право регулярно контактировать и встречаться со своими детьми (право на личные переговоры) (статья 837-2 (1) Гражданского закона).
Однако оно может быть ограничено или исключено в следующих случаях (пункт 2).
• Когда есть опасения, что другая сторона может оказать неправомерное влияние во время переговоров на собеседовании.
※ Переговоры на собеседовании включают в себя различные методы, такие как личные встречи, телефонные звонки, обмен письмами и пребывание на выходных.
Раздел имущества супругов
Разведенные пары могут потребовать раздела имущества в соответствии с вкладом каждого человека, и это в равной степени относится к международным разводам, где Гражданский закон Республики Корея является регулирующим законом (статья 839-2 Гражданского закона).
В это времяПраво требования раздела имущества должно быть реализовано в течение двух лет со дня расторжения брака., Срок действия истекает по истечении периода.
Однако раздел зарубежных активов (зарубежные депозиты, зарубежная недвижимость и т. д.) возможен, но при этом необходимо применять международное частное право и местное право, поэтому необходима систематическая юридическая экспертиза.
Требование о компенсации морального вреда (возмещении ущерба)
Если развод произошел из-за неправомерного поведения, нападения или серьезной вины другой стороны, потерпевший супруг может потребовать алименты (статьи 843 и 806 Гражданского закона).
• В случае международного развода юрисдикция и возможность исполнения должны быть рассмотрены в иске об алиментах против иностранного ответчика.
5. Международный развод | Недействительность и расторжение брака
Помимо международного развода, если брак не оформлен юридически или при наличии определенных причин, вы можете подать заявление о признании брака недействительным или о его расторжении.
Однако в международных браках гражданство, место жительства, место заключения брака и т. д. обеих сторон различны, поэтому необходимо сначала рассмотреть право какой страны следует применять.
Недействительность и аннулирование брака по основаниям условий его заключения
При наличии оснований недействительности или расторжения условий заключения брака применимое право определяется по следующей классификации (см. статью 63 Международного частного права).
разделение | Применимое право |
Требования для заключения брака | Внутреннее право каждой стороны |
Требования к официальному заключению брака | Если вы поженились за границей : Закон страны, в которой был заключен брак, или закон страны проживания одной из сторон. |
Если вы поженились в Корее : Если одна из сторон является гражданином Республики Корея, применяется Гражданский закон. |
Недействительность и аннулирование брака по основаниям его действительности
При наличии оснований для недействительности или расторжения действительности брака применимое право определяется в соответствии с порядком законов, установленным ниже (статья 64 Международного частного права).
② Тот же закон страны обычного проживания пары
③ Закон места, наиболее тесно связанного с парой
6. Международный развод | Чек-лист

Международный развод должен одновременно учитывать не только сам развод, но и различные вопросы, такие как дети, имущество, гражданство и административная процедура.
Кроме того, перед процедурой вы должны четко проверить и подготовить, какой закон применяется (применимое право) и в какой суд вы можете подать иск (юрисдикционный суд).
Пожалуйста, шаг за шагом следуйте следующему контрольному списку и систематизируйте его один за другим.
этап подготовки | Ключевые вещи, которые следует проверить |
Проверьте применимое законодательство и юрисдикцию | - Законы какой страны применяются? -Обладают ли корейские суды юрисдикцией? |
Решение о разводе | - Возможен ли развод по соглашению? -Нужно ли мне развестись через суд? |
Решение проблем вашего ребенка | - Назначение лица, наделенного родительскими полномочиями и опекой. - Установлены ли права на переговоры при собеседовании? |
Расчет имущества и алиментов | - Раздел имущества или план взыскания алиментов - Проверьте, есть ли у вас недвижимость за рубежом |
Заявление о разводе и административная реорганизация | - Проверить сроки предоставления отчетности - Подтверждение отчетного агентства |
Подготовка к признанию иностранных судебных решений | - Если развод за границей, его необходимо признать и в Корее. |
Система сопровождения адвокатом по разводам
В этой юридической фирме работает много профессиональных юристов с большим опытом работы в делах о международных браках и разводах.
Мы формируем рабочую группу от 1 до 20 человек в зависимости от размера и сложности дела для оказания всесторонней помощи, включая подтверждение действующего законодательства, процедуры развода и раздела имущества, а также претензии по опеке над детьми и алиментам.
Если вам нужна юридическая экспертиза в отношении международного развода, обратитесь за помощью к адвокату по разводам.
Watch related video content
for this case study.
По мнению адвоката, причина развода номер один — проверьте до брака










