CONTENIDO
- 1. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Concepto
- 2. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Responsabilidad jurídica
- - Responsabilidad del titular del vehículo de indemnizar los daños
- - Indemnización conforme a la Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles
- - Indemnización conforme a la Ley Civil de la República de Corea
- 3. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Programa público de garantía
- - Indemnización pública por accidentes causados por vehículos sin seguro o no identificados
- - Sistema de ayudas para la subsistencia de familiares supervivientes y personas con discapacidad grave
- 4. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Reclamación de indemnización
- - Reclamación directa de la indemnización del seguro por la víctima
- - Utilización del sistema de anticipos
- 5. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Documentación necesaria
- - Documentos necesarios para reclamar la indemnización del seguro
- - Documentos necesarios para reclamar una indemnización del programa público de garantía
- 6. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Apoyo para una respuesta estratégica
1. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Concepto
La indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico es la responsabilidad legal que asume el conductor o el titular de un vehículo cuando, durante su circulación, causa daños personales o materiales a otra persona.
Esta indemnización se determina principalmente de conformidad con la «Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles de la República de Corea» y la «Ley Civil de la República de Corea».
Dado que la normativa aplicable y el alcance de la responsabilidad varían según las circunstancias en las que se produjo el daño, la existencia o ausencia de negligencia del causante y el tipo de accidente, es importante comprender con precisión el fundamento jurídico aplicable en cada caso.
2. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Responsabilidad jurídica
En los daños causados por accidentes de tráfico, el alcance de la indemnización y la existencia de responsabilidad se determinan, centrándose en la responsabilidad del titular del vehículo, de conformidad con la «Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles de la República de Corea» y la «Ley Civil de la República de Corea».
Responsabilidad del titular del vehículo de indemnizar los daños
Cuando el conductor de un automóvil cause la muerte o lesiones a otra persona como consecuencia de la circulación de dicho automóvil, deberá indemnizar los daños.
En principio, esta responsabilidad se reconoce con independencia de que la víctima haya incurrido o no en negligencia, lo que refuerza la protección efectiva de esta.
No obstante, excepcionalmente podrá quedar exento de responsabilidad si acredita las tres circunstancias siguientes.
• En el accidente intervino el dolo o la negligencia de la víctima o de un tercero
• El automóvil no presentaba defectos estructurales ni anomalías de funcionamiento
Estas excepciones se reconocen en casos muy limitados y, por regla general, el titular del vehículo asume la responsabilidad.
Indemnización conforme a la Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles
La «Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles de la República de Corea» es una ley especial promulgada para proteger e indemnizar con rapidez a las víctimas de daños personales y materiales causados por accidentes de tráfico.
Con arreglo a esta ley, el titular de un vehículo está obligado a indemnizar los daños dentro de determinados límites, con independencia de la existencia de culpa.
En particular, para los daños personales, como la muerte o las lesiones, es obligatorio contratar un seguro que garantice una cobertura mínima. De este modo, la víctima puede recibir una indemnización de cierto alcance sin necesidad de interponer una demanda civil.
No obstante, los daños causados por un acto suicida o intencionado, entre otros supuestos, pueden quedar legalmente excluidos de la cobertura.
Indemnización conforme a la Ley Civil de la República de Corea
Cuando no sea aplicable la Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles, o respecto de los daños ajenos a la responsabilidad prevista en dicha ley, se aplicará la responsabilidad por hecho ilícito establecida en la Ley Civil de la República de Corea.
En tal caso, la víctima deberá acreditar que el causante cometió un acto antijurídico con dolo o negligencia. Asimismo, serán aplicables los principios generales de la Ley Civil relativos, entre otros aspectos, al alcance de la indemnización, la compensación de culpas, la compensación de beneficios obtenidos con los perjuicios sufridos y la responsabilidad extracontractual conjunta.
Por ejemplo, se incluyen los siguientes supuestos.
• Daños producidos en situaciones no relacionadas directamente con la conducción de un automóvil
• Reclamaciones de indemnización adicional en situaciones exentas de responsabilidad conforme a la Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles, como la autolesión intencionada
Así, la indemnización por daños derivados de accidentes de tráfico presenta una estructura dual en la que actúan conjuntamente una ley especial y la legislación general. El resultado puede variar considerablemente en función de cómo se acrediten y aleguen los daños sufridos y las circunstancias del accidente.
3. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Programa público de garantía
Cuando no pueda identificarse el vehículo causante o el accidente haya sido provocado por un vehículo sin seguro, la víctima puede tener dificultades para obtener una indemnización civil por daños y perjuicios.
Para subsanar esta falta de cobertura, el Gobierno de la República de Corea indemniza a las víctimas que cumplan determinados requisitos, de conformidad con la «Ley de Garantía de Indemnización por Daños Causados por Automóviles».
Indemnización pública por accidentes causados por vehículos sin seguro o no identificados
En los siguientes supuestos, el Gobierno de la República de Corea indemniza a la víctima dentro del límite del seguro obligatorio de responsabilidad civil.
Este sistema se estableció para proporcionar una protección mínima a la víctima incluso cuando no pueda identificar el vehículo causante o este no esté asegurado.
▶ Tipos de accidente cubiertos
• Casos en los que el causante incurra en responsabilidad por daños y perjuicios sin haber contratado un seguro
• Accidentes con resultado de lesiones o muerte causados por objetos que se desprendan de un automóvil en circulación
No obstante, quedan excluidos de la cobertura los accidentes causados por determinados vehículos especiales, como vehículos de fuerzas armadas extranjeras, grúas y vehículos no destinados a circular por carretera.
La víctima puede reclamar directamente la indemnización, y el Gobierno también puede investigar de oficio el caso y concederla.
Sistema de ayudas para la subsistencia de familiares supervivientes y personas con discapacidad grave
Cuando un accidente de tráfico cause secuelas graves o la muerte, el Gobierno de la República de Corea puede proporcionar ayudas para la subsistencia, los estudios y la rehabilitación a los hijos supervivientes y familiares dependientes de la víctima.
▶ Requisitos para acceder a las ayudas
• Personas de bajos ingresos, con ingresos iguales o inferiores a la renta mediana de referencia, que tengan dificultades para mantener su subsistencia o continuar sus estudios o rehabilitación
▶ Ejemplos de ayudas
• Hijos supervivientes: préstamos para gastos de subsistencia, ayudas para los estudios y ayudas para adquirir autonomía
• Familiares dependientes, como padres de edad avanzada: subsidios de subsistencia
• También se incluye el apoyo emocional, como el tratamiento psicológico de los traumas
La cuantía de las ayudas se determina conforme a los criterios establecidos por el Ministerio de Territorio, Infraestructuras y Transporte de la República de Corea y se ajusta de forma flexible según las circunstancias de la víctima.
4. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Reclamación de indemnización
La víctima de un accidente de tráfico puede reclamar directamente el pago de la indemnización del seguro o utilizar el sistema de anticipos para obtener con rapidez el resarcimiento de daños como los gastos médicos y el daño moral.
Reclamación directa de la indemnización del seguro por la víctima
La víctima de un accidente de tráfico puede reclamar directamente el pago de la indemnización del seguro a la compañía aseguradora del causante.
Los gastos médicos pueden abonarse directamente al hospital por la compañía aseguradora, que deberá comunicar con rapidez al centro médico si procede su pago y cuál es el límite aplicable.
Asimismo, si el asegurado indemnizó primero a la víctima, podrá obtener de la compañía aseguradora el reembolso de la cantidad correspondiente dentro del límite de cobertura.
Utilización del sistema de anticipos
La víctima puede reclamar por adelantado una cantidad determinada en concepto de «anticipo», aunque los daños aún no se hayan cuantificado definitivamente tras el accidente.
En caso de muerte, puede abonarse un anticipo de hasta 150 millones de wones surcoreanos. En caso de lesiones o secuelas, el anticipo se abona dentro del límite establecido para el grado correspondiente de lesión o discapacidad.
De este modo, puede reducirse la carga de gastos inmediatos, como los derivados de un tratamiento prolongado o del funeral.
5. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Documentación necesaria
Para reclamar la indemnización del seguro o la correspondiente al programa público de garantía, es importante preparar correctamente los documentos exigidos por la normativa aplicable.
Los documentos requeridos varían según el concepto reclamado, por lo que deben comprobarse detenidamente de antemano.
Documentos necesarios para reclamar la indemnización del seguro
Para una reclamación ordinaria de la indemnización del seguro de automóvil se requieren los siguientes documentos.
• Certificado médico de diagnóstico o de reconocimiento forense
• Documentos acreditativos de los daños sufridos
• Desglose y estimación de los gastos médicos, emitidos por el centro médico y con indicación detallada de los precios unitarios, las cantidades y otros datos
Documentos necesarios para reclamar una indemnización del programa público de garantía
Cuando no pueda identificarse el vehículo causante o los daños hayan sido provocados por un vehículo sin seguro, podrá reclamarse una indemnización a través del programa público de garantía.
En tal caso, se requieren los siguientes documentos.
• Certificado médico de diagnóstico o de reconocimiento forense
• Documentos acreditativos de los daños sufridos y de las circunstancias del accidente
• Documentos relativos al lugar del accidente, incluida la confirmación del jefe de la comisaría de policía
6. Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico | Apoyo para una respuesta estratégica
La indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tráfico es una cuestión compleja en la que la normativa aplicable y el modo de formular la reclamación varían según las circunstancias del accidente, el porcentaje de culpa, el alcance de los daños y la persona responsable.
Es posible que un simple procedimiento ante la aseguradora no refleje suficientemente los daños, y el alcance de la indemnización puede variar según la forma de abordar el asunto.
Asimismo, la valoración de una propuesta de acuerdo de la aseguradora puede influir en el resultado de un litigio posterior, por lo que es importante actuar adecuadamente desde el principio.
En asuntos de indemnización por daños derivados de accidentes de tráfico, Daeryun Sociedad de Abogados colabora con abogados especializados en Derecho civil para definir una estrategia de actuación basada en la cuantificación de los daños y la organización de los hechos.
Si se inicia un litigio, se examinan jurídicamente el alcance de la responsabilidad y la cuantía de los daños a partir de la documentación pertinente.
Si necesita abordar una cuestión relacionada con la indemnización por daños derivados de un accidente de tráfico, puede consultar una estrategia adecuada a sus circunstancias mediante la 🔗reserva de asesoramiento jurídico con un abogado especializado en accidentes de tráfico.
Según las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido presentadas en 2025 ante el Servicio Nacional de Impuestos de la República de Corea, Daeryun ocupa el noveno lugar entre los bufetes del país y presta servicios jurídicos adaptados a cada asunto.
Noticias relacionadas
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
¿Qué hacer cuando no se acepta el 'porcentaje de culpa en un accidente de tráfico'? ¡La solución del abogado!
