Divorcio internacional

La ley aplicable al divorcio de los cónyuges se determina según el siguiente orden (artículo 66 de la «Ley de Derecho Internacional Privado de la República de Corea»).

Cuando uno de los cónyuges sea nacional de la República de Corea y tenga su residencia habitual en dicho país, el procedimiento de divorcio se tramitará conforme a la «Ley Civil de la República de Corea».

Si ambos cónyuges son extranjeros y nacionales del mismo país, aunque tengan su residencia habitual en Corea y tramiten el procedimiento de divorcio ante un tribunal de la República de Corea, se aplicará como ley aplicable la ley nacional común de los cónyuges.

Si los cónyuges tienen nacionalidades diferentes, ninguna de ellas surcoreana, y su residencia habitual se encuentra en Corea, se aplicará la ley de la República de Corea al procedimiento de divorcio.

Si no concurre ninguno de los supuestos anteriores, será aplicable la ley del lugar más estrechamente vinculado con los cónyuges.

Para determinar si un lugar presenta el vínculo más estrecho con los cónyuges, se valoran conjuntamente, según las circunstancias concretas, factores como los siguientes.

Ambos cónyuges deben consentir claramente en el divorcio, y dicho consentimiento debe existir tanto al cumplimentar la declaración de divorcio como en el momento de su admisión.

Al igual que las demás parejas, los cónyuges de un matrimonio internacional deben completar el procedimiento informativo del tribunal de familia coreano y solo podrán obtener la confirmación de su voluntad de divorciarse una vez transcurrido el siguiente periodo de reflexión.

No obstante, cuando concurran circunstancias urgentes, como situaciones de violencia, el periodo podrá quedar exento o reducirse.

Cuando haya hijos menores de edad, en el divorcio internacional deben designarse la persona titular de la patria potestad y la persona encargada de la custodia.

La designación puede acordarse entre los cónyuges y, si resulta difícil alcanzar un acuerdo, podrá decidirla el tribunal de familia coreano mediante resolución (artículo 836-2, apartado 4, de la «Ley Civil»).

El divorcio solo producirá efectos cuando se obtenga del tribunal de familia coreano la confirmación de la voluntad de divorciarse y se presente la correspondiente declaración (artículo 836, apartado 1, de la «Ley Civil»).

En este caso, la declaración deberá presentarse dentro de los 3 meses siguientes a la confirmación judicial de la voluntad de divorciarse. Una vez transcurrido dicho plazo, no podrá presentarse la declaración de divorcio sin obtener nuevamente la confirmación judicial de esa voluntad.

※ Cuando el divorcio de mutuo acuerdo se haya formalizado conforme a una ley extranjera, el divorcio podrá inscribirse remitiendo el certificado de admisión del divorcio a la oficina de la ciudad, distrito, eup o myeon correspondiente al domicilio registral de referencia del nacional de la República de Corea.

Para solicitar el divorcio judicial conforme a la Ley Civil de la República de Corea debe concurrir una causa específica.

El artículo 840 de la «Ley Civil» establece que podrá solicitarse el divorcio judicial en las siguientes circunstancias.

Para tramitar un divorcio internacional judicial conforme a la Ley Civil de la República de Corea, primero debe solicitarse la conciliación ante el tribunal de familia coreano (artículo 50, apartado 1, de la «Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia de la República de Corea»).

Si se presenta directamente una demanda sin haber seguido la conciliación, el asunto se remitirá a dicho procedimiento, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias.

Si se omite la conciliación o esta concluye sin acuerdo, se tramitará el procedimiento judicial de divorcio.

Una vez iniciado el juicio, se sucederán los escritos de las partes y las vistas de alegaciones y defensa, y podrán practicarse simultáneamente pruebas como el interrogatorio de las partes y de los testigos.

Posteriormente, cuando el tribunal dicte sentencia en el procedimiento de divorcio, esta producirá efectos.

La persona que haya presentado la demanda de divorcio internacional deberá declarar el divorcio dentro del plazo de 1 mes desde la fecha en que la sentencia adquiera firmeza, adjuntando una copia de la sentencia y el certificado de firmeza (artículos 78 y 58 de la «Ley de Registro de las Relaciones Familiares de la República de Corea»).

※ No obstante, los nacionales de la República de Corea que residan o permanezcan en el extranjero también podrán realizar el trámite ante la Oficina de Registro de Relaciones Familiares de Nacionales en el Extranjero (salvedad del artículo 20, apartado 1, de la «Ley de Registro de las Relaciones Familiares»).

※ Cuando el divorcio de mutuo acuerdo se haya formalizado conforme a una ley extranjera, el divorcio podrá inscribirse remitiendo el certificado de admisión del divorcio a la oficina de la ciudad, distrito, eup o myeon correspondiente al domicilio registral de referencia del nacional de la República de Corea.

Cuando haya hijos menores de edad, los progenitores deberán acordar quién ejercerá la patria potestad y quién se encargará de la custodia.

Si no se alcanza un acuerdo, el tribunal de familia coreano efectuará la designación mediante resolución, atendiendo al interés superior del menor (artículo 836-2, apartado 4, de la «Ley Civil»).

La guarda y custodia de los hijos y la patria potestad pueden atribuirse conjuntamente o por separado, y esta decisión también guarda relación con el derecho de visita y comunicación.

La designación de la persona titular de la patria potestad también es obligatoria en el divorcio de mutuo acuerdo, mientras que, en el divorcio judicial, el tribunal de familia podrá decidirla por separado.

El progenitor que no tenga la custodia también tiene derecho a comunicarse y reunirse periódicamente con sus hijos, es decir, el derecho de visita y comunicación (artículo 837-2, apartado 1, de la «Ley Civil»).

No obstante, este derecho podrá limitarse o excluirse cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias (apartado 2).

※ El derecho de visita y comunicación comprende distintas modalidades, como encuentros presenciales, llamadas, intercambio de cartas y pernoctaciones durante el fin de semana.

Los cónyuges divorciados pueden solicitar la liquidación del régimen económico matrimonial en función de la contribución de cada uno. Esta regla también se aplica a los divorcios internacionales sujetos a la «Ley Civil de la República de Corea» (artículo 839-2 de la «Ley Civil»).

En este caso, el derecho a solicitar la liquidación del régimen económico matrimonial debe ejercitarse dentro de los 2 años siguientes al divorcio y se extinguirá una vez transcurrido dicho plazo.

También pueden dividirse los bienes situados en el extranjero, como depósitos bancarios o inmuebles, pero es necesario examinar de forma sistemática la aplicación del Derecho internacional privado y de la legislación local.

Cuando el divorcio se deba a la infidelidad, la agresión física u otra causa grave imputable a la otra parte, el cónyuge perjudicado podrá reclamar una indemnización por daño moral (artículos 843 y 806 de la «Ley Civil»).

Cuando concurra una causa de nulidad o anulación relativa a los requisitos constitutivos del matrimonio, la ley aplicable se determinará conforme a la siguiente distinción (véase el artículo 63 de la «Ley de Derecho Internacional Privado de la República de Corea»).

Cuando concurra una causa de nulidad o anulación relativa a los efectos del matrimonio, la ley aplicable se determinará según el siguiente orden de prelación (artículo 64 de la «Ley de Derecho Internacional Privado de la República de Corea»).

Este despacho cuenta con abogados con experiencia en asuntos de matrimonio y divorcio internacionales.

En función de la dimensión y la complejidad del asunto, se constituye un equipo de trabajo de entre 1 y 20 profesionales que presta asistencia para determinar la ley aplicable y tramitar el divorcio, la liquidación del régimen económico matrimonial y las reclamaciones relativas a la custodia y la pensión de alimentos para los hijos.

Si necesita un análisis jurídico relativo a un divorcio internacional, puede solicitar la asistencia de un abogado que trabaje en asuntos de divorcio.