CONTENIDO
- 1. Divorcio judicial | Concepto y preparación
- - Definición y requisitos
- - Aspectos que deben considerarse al preparar el divorcio
- - Procedimiento y duración estimada de la demanda de divorcio judicial
- - Documentación imprescindible para el divorcio judicial
- 2. Divorcio judicial | Reclamación de indemnización por daño moral al cónyuge responsable
- - Criterios para calcular la cuantía de la indemnización por daño moral
- - Causas que permiten reclamar una indemnización por daño moral
- - Pruebas necesarias para presentar la reclamación
- - Medidas ante la negativa de la otra parte a pagar la indemnización por daño moral
- 3. Divorcio judicial | Estrategia para la liquidación del régimen económico matrimonial
- - Características de los bienes sujetos a liquidación
- - Sistemas de declaración y consulta patrimonial
- 4. Divorcio judicial | Patria potestad y guarda y custodia de los hijos
- - Principios para atribuir la patria potestad y la guarda y custodia
- - Derecho de visita y comunicación y obligaciones del progenitor no custodio
- - Tabla orientativa para calcular la pensión de alimentos
- - Medidas frente al impago de la pensión de alimentos
- - Procedimiento para modificar el apellido y el bon de los hijos
- 5. Divorcio judicial | Formas de asistencia de un abogado especializado
- - Aspectos clave del procedimiento judicial
1. Divorcio judicial | Concepto y preparación
De conformidad con la vigente «Ley Civil de la República de Corea», el divorcio judicial consiste en que, cuando no es posible el divorcio de mutuo acuerdo, uno de los cónyuges presenta una demanda de divorcio ante el tribunal y el matrimonio queda disuelto mediante sentencia.
Cuando se considera que los cónyuges no pueden mantener la relación matrimonial, se aplica en principio el «divorcio de mutuo acuerdo», formalizado mediante acuerdo entre las partes. Si no es posible negociar o alcanzar un acuerdo, el vínculo matrimonial se disuelve por decisión del tribunal mediante el «divorcio judicial».
El divorcio judicial no se limita a disolver el matrimonio, sino que suele conllevar controversias conexas sobre la indemnización por daño moral, la liquidación del régimen económico matrimonial y la patria potestad y guarda y custodia de los hijos.
Definición y requisitos
El artículo 840 de la Ley Civil de la República de Corea establece de forma taxativa las causas de divorcio judicial.
Las principales causas son las siguientes.
• Infidelidad del cónyuge (adulterio, entre otros)
• Abandono malicioso por parte del cónyuge
• Trato gravemente injusto por parte del cónyuge o de un ascendiente directo de este
• Trato gravemente injusto del cónyuge hacia un ascendiente directo de la otra parte
• Desconocimiento de si el cónyuge vive o ha fallecido (durante 3 años o más)
• Cualquier otra causa grave que dificulte la continuación del matrimonio (incluidas la violencia, la dependencia del alcohol y las enfermedades mentales)
Si el tribunal considera que concurre alguna de estas causas, puede dictar sentencia de divorcio tras valorar en conjunto el grado de ruptura de la relación matrimonial.
No obstante, cuando la demanda de divorcio se funde en una infidelidad, no podrá presentarse si existió consentimiento previo o perdón posterior, si han transcurrido 6 meses desde que la parte afectada tuvo conocimiento de los hechos o si han transcurrido 2 años desde que se produjo la conducta.
Aspectos que deben considerarse al preparar el divorcio
1) Organización de los hechos
Ordenar cronológicamente y documentar los principales acontecimientos ocurridos durante el matrimonio facilita la acreditación de las causas de divorcio previstas en la Ley Civil de la República de Corea, como la infidelidad o la violencia.
2) Recopilación de las pruebas pertinentes
Conviene obtener con antelación documentos objetivos, como informes médicos, fotografías que acrediten una infidelidad, contratos o reconocimientos de deuda, para poder presentarlos ante el tribunal.
3) Determinación de la situación patrimonial y preparación de medidas cautelares
Es necesario identificar los inmuebles, depósitos, seguros y demás bienes a nombre del cónyuge y valorar la posibilidad de solicitar un embargo preventivo o una medida cautelar para impedir que disponga unilateralmente de ellos.
4) Valoración de medidas de protección personal y relativas a los hijos
Si existe riesgo de agresión, puede valorarse una medida cautelar de prohibición de aproximación. Si se prevé una controversia sobre la guarda y custodia o el régimen de visitas de los hijos, también puede solicitarse una disposición provisional.
5) Elaboración de una estrategia procesal
Para preparar oportunamente las medidas jurídicas necesarias durante el procedimiento, como medidas cautelares o el aseguramiento de la prueba, puede recabarse asesoramiento de un abogado especializado en divorcios.
Procedimiento y duración estimada de la demanda de divorcio judicial
El divorcio judicial comienza con la presentación de la demanda ante el tribunal de familia coreano territorialmente competente.
El procedimiento es similar al proceso civil ordinario, pero se rige por la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia de la República de Corea y su reglamento. Por lo general, se desarrolla en el siguiente orden.
• En principio, se intenta primero alcanzar un acuerdo mediante el procedimiento de conciliación familiar.
→ No obstante, si no es posible citar a uno o a ambos cónyuges por medios distintos de la notificación edictal, el proceso judicial comienza directamente.
• Si no se alcanza un acuerdo en la conciliación, continúa la demanda de divorcio.
• Las partes intercambian escritos y se celebran las vistas para formular alegaciones y ejercer la defensa.
• Puede practicarse prueba, incluido el interrogatorio de las partes y de los testigos.
• El tribunal dicta sentencia sobre la demanda de divorcio y esta produce efectos.
→ Si se impugna la sentencia, deberá interponerse un recurso de apelación o un recurso ante el Tribunal Supremo de la República de Corea dentro de los 14 días siguientes a su notificación.
• El divorcio debe declararse ante la autoridad administrativa dentro de 1 mes.
El divorcio judicial suele durar entre 6 meses y 1 año, dependiendo de la complejidad del asunto y del alcance de las cuestiones controvertidas. Si existen numerosos puntos de conflicto o la otra parte se opone activamente, el procedimiento puede prolongarse durante varios años.
Documentación imprescindible para el divorcio judicial
• Demanda de divorcio (solicitud de conciliación para el divorcio)
• Certificado de matrimonio de cada cónyuge
• Copia del registro de residentes de cada cónyuge
• Certificado de relaciones familiares de cada cónyuge
• Certificado básico y certificado de relaciones familiares de los hijos menores
• Otros documentos justificativos
2. Divorcio judicial | Reclamación de indemnización por daño moral al cónyuge responsable
El hecho de que se decrete el divorcio tras un procedimiento judicial no implica automáticamente que se reconozca una indemnización por daño moral, pues debe existir una causa imputable que genere responsabilidad.
La indemnización por daño moral derivada del divorcio se sitúa, en promedio, entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos.
Criterios para calcular la cuantía de la indemnización por daño moral
La reclamación de indemnización por daño moral puede acumularse a la demanda de divorcio o formularse separadamente como una reclamación independiente de indemnización por daños y perjuicios.
La indemnización por daño moral también puede reclamarse en casos de divorcio de mutuo acuerdo, nulidad del matrimonio o anulación del matrimonio, sin que sea imprescindible un divorcio judicial.
[ Principales factores para calcular la indemnización por daño moral ]
• Acreditación de la causa imputable, como una infidelidad
• Gravedad del daño moral
• Duración del matrimonio
• Existencia de hijos
Causas que permiten reclamar una indemnización por daño moral
La causa más habitual para reclamar una indemnización por daño moral es la infidelidad (adulterio).
En caso de infidelidad, además de reclamar contra el cónyuge que cometió adulterio, puede presentarse una demanda de indemnización contra el hombre o la mujer que mantuvo una relación adúltera con el cónyuge, ejercitando así una reclamación de indemnización por daños y perjuicios contra la tercera persona implicada.
Asimismo, puede reclamarse una indemnización por daño moral si se acredita el sufrimiento psicológico causado por violencia doméstica, insultos graves, maltrato o falta de aportación para los gastos familiares, entre otras circunstancias.
En la práctica, es habitual acumular la reclamación de indemnización por daño moral a la demanda de divorcio.
Pruebas necesarias para presentar la reclamación
Para reclamar una indemnización por daño moral al cónyuge se necesitan los siguientes documentos.
El tribunal calcula la cuantía de la indemnización por daño moral basándose en estas pruebas y valorando el sufrimiento psicológico y su gravedad.
Si resulta difícil recopilar estas pruebas, también puede recurrirse a la asistencia de un profesional especializado en la obtención de pruebas.
Medidas ante la negativa de la otra parte a pagar la indemnización por daño moral
El tribunal de familia coreano puede dictar una orden de cumplimiento contra la parte que no abone la indemnización por daño moral.
Si se incumple dicha orden, puede imponerse una sanción administrativa pecuniaria o acordarse la detención coercitiva por un máximo de 30 días, hasta que se abone la indemnización.
Asimismo, puede recurrirse a la ejecución forzosa, incluida la subasta forzosa de los inmuebles de la persona obligada al pago.
3. Divorcio judicial | Estrategia para la liquidación del régimen económico matrimonial
En relación con el divorcio judicial, también es importante conocer el procedimiento de liquidación del régimen económico matrimonial.
La liquidación del régimen económico matrimonial es el procedimiento por el que el patrimonio común constituido durante el matrimonio se liquida y distribuye según la contribución efectiva de cada cónyuge (artículo 839-2 de la Ley Civil de la República de Corea).
En principio, son objeto de liquidación los bienes acumulados mediante la colaboración de ambos cónyuges durante el matrimonio, es decir, el patrimonio común cuya titularidad individual no está claramente determinada.
También pueden incluirse los ingresos futuros, como las prestaciones de jubilación o las pensiones, y las deudas contraídas durante la convivencia, como los préstamos.
Sin embargo, los bienes que cada cónyuge ya poseía antes del matrimonio y los adquiridos durante este por uno de ellos mediante herencia, donación o legado constituyen «bienes privativos» de dicho cónyuge y, por tanto, no pueden ser objeto de liquidación.
Características de los bienes sujetos a liquidación
• Bienes donados o heredados: en principio, son bienes privativos, pero pueden dividirse parcialmente si se acredita la contribución de la otra parte a su conservación, gestión o incremento de valor.
• Plazo: la reclamación debe presentarse dentro de los 2 años siguientes al divorcio.
• El cónyuge responsable de la ruptura también puede solicitar la liquidación del régimen económico matrimonial.
• Los bienes recibidos en la liquidación no constituyen ingresos, por lo que no están sujetos al impuesto sobre la renta. No obstante, si se transmite la propiedad de un inmueble, deberán abonarse el impuesto sobre adquisiciones, el impuesto local para la educación y el impuesto especial para las zonas rurales.
• La persona que entrega bienes en virtud de la liquidación tampoco queda sujeta al impuesto sobre las ganancias patrimoniales por dicha entrega.
Sistemas de declaración y consulta patrimonial
Si existe preocupación por que la otra parte oculte bienes, pueden utilizarse los sistemas de declaración y consulta patrimonial.
Cuando lo considere necesario para resolver una reclamación de liquidación del régimen económico matrimonial, el tribunal de familia coreano puede ordenar a una parte que presente una relación de bienes en la que detalle su situación patrimonial.
En tal caso, deberá presentarse una relación que incluya los siguientes bienes.
- Propiedad de bienes inmuebles, derechos de superficie y otros derechos similares
- Propiedad de vehículos, maquinaria de construcción y otros bienes sujetos a inscripción o registro
- Derechos mineros, derechos de pesca y otros derechos similares
- Dinero por importe igual o superior a 1.000.000 de wones surcoreanos y letras y cheques cuyo valor total sea igual o superior a 1.000.000 de wones surcoreanos
- Depósitos cuyo valor total sea igual o superior a 1.000.000 de wones surcoreanos y contratos de seguro con prestaciones iguales o superiores a 1.000.000 de wones surcoreanos
- Remuneraciones, pensiones de alimentos e ingresos que puedan percibirse periódicamente
Si la declaración patrimonial no basta para resolver el asunto, también puede solicitarse una consulta patrimonial.
4. Divorcio judicial | Patria potestad y guarda y custodia de los hijos
Durante el divorcio judicial también debe considerarse con cuál de los progenitores vivirán los hijos.
Si los hijos son menores de edad, los progenitores determinarán de mutuo acuerdo quién ejercerá la patria potestad y la guarda y custodia. Si no alcanzan un acuerdo, el tribunal los designará de oficio.
La patria potestad comprende los derechos y obligaciones de protección y administración de los asuntos personales y patrimoniales de los hijos menores, mientras que la guarda y custodia comprende el derecho y la obligación de cuidarlos y educarlos directamente.
Principios para atribuir la patria potestad y la guarda y custodia
Si no se alcanza un acuerdo y surge una controversia, el tribunal de familia coreano designará al titular de la patria potestad y a la persona encargada de la guarda y custodia atendiendo prioritariamente al interés superior del menor.
El tribunal de familia decide quién se ocupará de la crianza, cómo se sufragarán los gastos y si se ejercerá el derecho de visita y comunicación y de qué modo. Para ello, tiene en cuenta las siguientes circunstancias.
• Capacidad de crianza, recursos económicos y entorno familiar de los progenitores
• Edad y voluntad de los hijos
• Relación de cuidado existente, entre otras circunstancias
Tras valorar conjuntamente estas circunstancias, se determina cuál de los progenitores ejercerá la guarda y custodia y la patria potestad.
La determinación de las medidas relativas a la crianza como consecuencia del divorcio no modifica la relación de parentesco entre progenitores e hijos, las obligaciones de alimentos ni el derecho a la herencia.
Derecho de visita y comunicación y obligaciones del progenitor no custodio
El derecho de visita y comunicación permite al progenitor que no cuida directamente de los hijos mantener el contacto con ellos después del divorcio mediante encuentros, llamadas telefónicas, cartas u otros medios.
Si un progenitor ha fallecido o no puede mantener contacto con los hijos, los ascendientes directos, como los abuelos, también pueden solicitar un régimen de visitas y comunicación.
Si la otra parte lo obstaculiza sin causa justificada, puede solicitarse al tribunal de familia coreano una orden de cumplimiento y la imposición de una sanción administrativa pecuniaria, pero no se permite la detención coercitiva.
No obstante, si existe riesgo de perjuicio para el interés superior del menor, el tribunal puede limitar o excluir el régimen de visitas y comunicación.
Además, si tras un nuevo matrimonio se constituye una adopción plena conforme al sistema chinyangja de Corea, se extingue el derecho de visita y comunicación de los progenitores biológicos.
Tabla orientativa para calcular la pensión de alimentos
El progenitor que no tenga la guarda y custodia debe abonar la pensión de alimentos para los hijos.
Puede abonarse mediante un pago único o pagos fraccionados, y también puede satisfacerse mediante bienes distintos del dinero en efectivo, como inmuebles.
Por lo general, la obligación se mantiene hasta que los hijos alcanzan la mayoría de edad. La cuantía concreta se determina teniendo en cuenta la situación patrimonial de los progenitores y las demás circunstancias.
Si cambian las circunstancias y resulta necesario aumentar o reducir la pensión, puede solicitarse judicialmente su modificación.
La tabla orientativa para calcular la pensión de alimentos es la siguiente (fuente: Tribunal de Familia de Seúl, República de Corea).
Medidas frente al impago de la pensión de alimentos
El crédito por la pensión de alimentos puede ser objeto de ejecución forzosa. En caso de impago, puede ejecutarse mediante una solicitud de ejecución forzosa ante el tribunal, una consulta patrimonial o el embargo del salario.
Además, tras la reforma de la «Ley de Garantía del Cumplimiento y Apoyo de la Pensión de Alimentos para los Hijos de la República de Corea», desde el 1 de julio de 2025 el Estado puede anticipar la pensión impagada hasta que los hijos menores alcancen la mayoría de edad (posteriormente, el Estado recuperará el importe del deudor).
No obstante, el pago anticipado está sujeto a requisitos relativos, entre otros aspectos, a que los hijos menores pertenezcan a un hogar con ingresos iguales o inferiores al 150 % de la renta mediana de referencia y a la cuantía que puede abonarse.
También pueden imponerse medidas contra quienes incumplan la obligación de pago, como la suspensión del permiso de conducir, la prohibición de salida del país o la publicación de su identidad.
Procedimiento para modificar el apellido y el bon de los hijos
En principio, los hijos adoptan el apellido y el bon del padre, entendido como el lugar de origen registral del linaje conforme al sistema coreano. No obstante, si después del divorcio judicial resulta necesario modificar el apellido y el bon en interés superior de los hijos, puede solicitarse al tribunal de familia coreano que autorice el cambio.
La solicitud de modificación del apellido y el bon debe presentarse ante el tribunal de familia competente.
5. Divorcio judicial | Formas de asistencia de un abogado especializado
El divorcio judicial presenta una estructura litigiosa jurídicamente compleja. Además de la disolución del matrimonio, pueden concurrir cuestiones conexas relativas a la indemnización por daño moral, la liquidación del régimen económico matrimonial, la patria potestad, la guarda y custodia y la pensión de alimentos para los hijos.
Por ello, puede resultar necesaria asistencia en las siguientes etapas.
- Asesoramiento previo: análisis de la concurrencia de causas de divorcio judicial, los medios para recopilar pruebas y las cuestiones previsiblemente controvertidas
- Redacción de la demanda y representación procesal: tramitación conforme a la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia y la Ley de Procedimiento Civil de la República de Corea y elaboración de la estrategia de alegación y prueba
- Representación en la conciliación y el acuerdo: intento de alcanzar un acuerdo amistoso en la fase previa al juicio
- Ejecución posterior a la sentencia: ejecución forzosa de la indemnización por daño moral, la liquidación del régimen económico matrimonial y la pensión de alimentos, así como representación en procedimientos adicionales en caso de incumplimiento de la otra parte
Para hacer efectivos los derechos reclamados, es importante obtener pruebas suficientes y estructurar adecuadamente las alegaciones desde la fase inicial. Por ello, puede recabarse la asistencia de un abogado especializado en divorcios durante el procedimiento judicial.
Aunque el divorcio judicial puede parecer un procedimiento destinado únicamente a obtener el «divorcio», suele comprender numerosas controversias sobre la indemnización por daño moral, la liquidación del régimen económico matrimonial, la patria potestad, la guarda y custodia, la pensión de alimentos y, cuando existe violencia doméstica, las cuestiones que pueden requerir una respuesta penal.
Para que el tribunal determine jurídicamente las relaciones de derechos y obligaciones, resulta necesario preparar cuidadosamente las pruebas y definir la estrategia desde que se toma la decisión de divorciarse, previa valoración suficiente con un abogado especializado en divorcios.
Aspectos clave del procedimiento judicial
Aspectos clave de la demanda de divorcio judicial | Contenido principal |
Existencia y acreditación de una causa legal de divorcio | - Examinar si concurre una causa de divorcio judicial, como infidelidad, abandono o violencia - Elaborar una estrategia para obtener pruebas concretas, como mensajes de KakaoTalk, informes médicos o declaraciones de testigos |
Reclamación de indemnización por daño moral y argumentos de defensa | - Estructurar la reclamación o la defensa según se considere o no responsable al cónyuge - Calcular la indemnización atendiendo a la duración del matrimonio, el grado de responsabilidad y el perjuicio sufrido |
Bienes sujetos a liquidación y cálculo de la proporción | - Distinguir entre patrimonio común y bienes privativos y estructurar los argumentos relativos al grado de contribución del cliente - Analizar cuestiones relevantes como la localización de bienes ocultos y la inclusión de activos de personas jurídicas |
Patria potestad, guarda y custodia y pensión de alimentos para los hijos | - La designación del titular de la patria potestad y de la persona encargada de la guarda y custodia se basa en el interés superior de los hijos menores, por lo que debe acreditarse la relación entre el cliente y los hijos - Prepararse para la investigación del funcionario especializado en asuntos de familia, el plan de crianza y la tabla orientativa de la pensión de alimentos |
Estrategia procesal y posibilidad de acuerdo | - Diseñar la estrategia teniendo también en cuenta la posibilidad de alcanzar rápidamente un acuerdo o una conciliación fuera del proceso - Combinar una respuesta firme con medidas de coordinación, dando prioridad a las alegaciones y organizando las pruebas |
Daeryun, clasificado como el 9.º bufete de la República de Corea según la declaración del impuesto sobre el valor añadido presentada en 2025 ante el Servicio Nacional de Impuestos, organiza equipos de trabajo de entre 1 y 20 profesionales según la entidad y la dificultad del asunto para prestar asistencia en la protección de los derechos e intereses del cliente.
Si tiene alguna consulta relacionada con el divorcio judicial, puede reservar una consulta jurídica.
Noticias relacionadas
