CONTENIDO
- 1. Proceso de división de bienes | Concepto
- - Concepto del derecho a solicitar la división de bienes
- 2. Proceso de división de bienes | Bienes objeto de reparto
- - Bienes comunes de los cónyuges
- - Bienes privativos de uno de los cónyuges
- - Ingresos futuros como indemnizaciones por jubilación y pensiones
- - Deudas
- - Otros bienes objeto de la división
- - Resumen de los bienes objeto de reparto
- 3. Proceso de división de bienes | Plazo y legitimados para solicitar
- - Plazo de ejercicio del derecho a solicitar la división de bienes
- - Posibilidad de que el cónyuge culpable solicite la división de bienes
- 4. Proceso de división de bienes | Procedimiento
- - Demanda de resolución judicial de división de bienes
- - Audiencia y práctica de prueba
- - Resolución del juzgado
- 5. Proceso de división de bienes | Manifestación y averiguación de bienes
- - Mecanismo de manifestación de bienes
- - Mecanismo de averiguación de bienes
- 6. Proceso de división de bienes | Cuestiones tributarias
- - Carga tributaria de quien recibe el reparto
- - Carga tributaria de quien reparte los bienes
- 7. Proceso de división de bienes | Lista de comprobación
- - Sistema de tramitación de casos del abogado especializado en divorcios
1. Proceso de división de bienes | Concepto
La denominación exacta del proceso de división de bienes es «demanda de resolución judicial de división de bienes».
Al procedimiento por el que se reparten los bienes de los cónyuges en el divorcio se le denomina «resolución judicial de división de bienes», y, conforme al artículo 2, apartado 1, punto 2, letra na), subpunto 4) de la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia de la República de Corea, el procedimiento se inicia con la presentación del escrito de demanda ante el Juzgado de Familia.
Concepto del derecho a solicitar la división de bienes
El derecho a solicitar la división de bienes es un derecho para liquidar los bienes comunes formados durante el matrimonio y está regulado en el artículo 839-2 de la Ley Civil de la República de Corea.
Va más allá de un simple reparto de bienes: es un procedimiento de liquidación equitativa que refleja la colaboración y la contribución de ambas partes durante la vida matrimonial.
Es decir, tanto en el divorcio de mutuo acuerdo como en el divorcio contencioso puede solicitarse la división de bienes de forma independiente, y, si no se alcanza un acuerdo entre los cónyuges, el porcentaje de reparto se determina según la apreciación del juzgado.
2. Proceso de división de bienes | Bienes objeto de reparto
La clave del proceso de división de bienes es repartir «de forma equitativa» los bienes formados conjuntamente por los cónyuges durante el matrimonio.
Aquí, la «equidad» no se determina simplemente por el criterio de la titularidad, sino según quién contribuyó realmente y en qué medida.
Bienes comunes de los cónyuges
Los bienes objeto de reparto en el proceso de división de bienes son, en principio, los bienes reunidos conjuntamente por los cónyuges mediante su colaboración durante el matrimonio, es decir, los bienes comunes cuya titularidad, entre uno u otro cónyuge, no está clara.
Se incluyen los inmuebles, los depósitos, las acciones, los préstamos concedidos, etc., y, aunque figuren a nombre de uno de los cónyuges o de un tercero (incluido el fideicomiso de titularidad), si en realidad se formaron conjuntamente por los cónyuges, todos ellos son objeto de reparto.
Además, la «colaboración de los cónyuges» incluye también el cuidado de los hijos y las labores domésticas.
Es decir, la contribución indirecta de la persona dedicada al hogar se reconoce legítimamente y se refleja en el reparto.
Bienes privativos de uno de los cónyuges
Se denominan bienes privativos los que cada uno de los cónyuges poseía ya antes del matrimonio, o los adquiridos durante el matrimonio por herencia, donación o legado (artículo 830, apartado 1, de la Ley Civil de la República de Corea).
Estos bienes privativos no pueden, en principio, ser objeto de la división de bienes.
Tipo de bien privativo excluido | Ejemplo |
Bienes poseídos antes del matrimonio | Terrenos, depósitos, etc., adquiridos antes del matrimonio |
Bienes heredados o donados | Inmuebles heredados de los padres, dinero recibido en donación, etc. |
No obstante, si el otro cónyuge contribuyó de forma efectiva al mantenimiento o incremento de dichos bienes privativos, esa parte de contribución o el valor incrementado puede ser objeto de reparto.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 13 de mayo de 1994, asunto n.º 93Meu1020
Ingresos futuros como indemnizaciones por jubilación y pensiones
Las indemnizaciones por jubilación y las pensiones percibidas al tiempo del divorcio son objeto de la división de bienes.
Asimismo, las indemnizaciones por jubilación o pensiones aún no percibidas por seguir uno de los cónyuges en activo al tiempo del divorcio también son objeto de la división de bienes bajo determinadas condiciones.
Sentencia del Pleno del Tribunal Supremo de la República de Corea de 16 de julio de 2014, asunto n.º 2013Meu2250
Es decir, aunque su percepción esté prevista para el futuro, si el valor económico es susceptible de valoración efectiva, puede incluirse entre los bienes objeto de división.
Deudas
Las deudas asumidas por los cónyuges durante el matrimonio también pueden ser objeto de la división de bienes si eran deudas derivadas de la formación conjunta de los bienes de los cónyuges o deudas relativas a los asuntos domésticos cotidianos.
▷ Los gastos de compra necesarios para los asuntos domésticos cotidianos, como los artículos de uso diario
En este caso, el cónyuge que ha cargado con las deudas también puede solicitar legítimamente el reparto de las deudas y de los bienes, y, según el grado de asunción de los pasivos (las deudas), es posible ajustar el reparto sobre los activos.
Otros bienes objeto de la división
Aunque no sean bienes, una capacidad o una cualificación de las que se prevén altos ingresos futuros pueden influir en el reparto.
Por ejemplo, el caso en que, gracias al sacrificio de uno de los cónyuges durante el matrimonio, el otro obtiene una cualificación profesional (abogado, médico, contable, catedrático, etc.).
Esto no es directamente objeto de la división de bienes, pero actúa como un elemento importante en el cálculo del grado de contribución o del porcentaje de reparto.
Resumen de los bienes objeto de reparto
Concepto | Inclusión en la división de bienes | Puntos principales |
Bienes comunes de los cónyuges | Incluidos | Con independencia de la titularidad; se valora la colaboración efectiva |
Bienes privativos | Excluidos, en principio | Si bien, en caso de contribución al mantenimiento o incremento, el incremento puede incluirse |
Indemnización por jubilación y pensiones | Posible inclusión | Aunque su percepción esté prevista para el futuro, se incluye si tiene valor económico |
Deudas | Incluidas | Deudas para el mantenimiento de la vida en común o la formación de bienes |
Capacidad de ingresos futuros | Se pondera en el cálculo del porcentaje | Se considera como elemento del grado de contribución, p. ej., cualificaciones profesionales |
Noticias relacionadas
3. Proceso de división de bienes | Plazo y legitimados para solicitar
Para interponer el proceso de solicitud de división de bienes, es importante comprender con claridad quién puede ejercer el derecho a solicitar la división de bienes y hasta cuándo.
Plazo de ejercicio del derecho a solicitar la división de bienes
El derecho a solicitar la división de bienes debe ejercerse en el plazo de 2 años desde la fecha en que se constituyó el divorcio y, transcurrido dicho plazo, se extingue (artículo 839-2, apartado 3, de la Ley Civil de la República de Corea).
Día inicial del plazo de prescripción según la modalidad de divorcio
Modalidad de divorcio | Día inicial del plazo de prescripción |
Divorcio de mutuo acuerdo | Fecha en que se admite la declaración de divorcio |
Divorcio contencioso | Fecha de firmeza de la sentencia |
Anulación del matrimonio |
Posibilidad de que el cónyuge culpable solicite la división de bienes
El derecho a solicitar la división de bienes es un derecho de liquidación equitativa de los bienes comunes formados durante el matrimonio y se reconoce con independencia de la responsabilidad en el divorcio.
En particular, el juzgado considera que también pueden ejercer el derecho a solicitar la división de bienes las siguientes personas.
▷ El conviviente que mantenía una unión de hecho, en caso de ruptura de dicha unión
▷ El cónyuge que mantenía la relación conyugal, en caso de anulación del matrimonio
4. Proceso de división de bienes | Procedimiento
El proceso de división de bienes, es decir, la resolución judicial de división de bienes, puede solicitarse en cualquier momento, antes o después del divorcio, ya sea en un divorcio de mutuo acuerdo o en un divorcio contencioso.
Demanda de resolución judicial de división de bienes
Quien desee la división de bienes debe presentar el escrito de demanda de resolución judicial de división de bienes ante el Juzgado de Familia.
En este caso, el juzgado competente es el Juzgado de Familia que tenga competencia por el domicilio de la parte contraria.
En el escrito de demanda deben hacerse constar los siguientes contenidos.
∙ Nombre, número de registro de residente y domicilio de la parte contraria
∙ Lugar de notificación
∙ Petición (indicando la modalidad: pago de dinero, reparto en especie, reparto mediante subasta, reparto en especie combinado con reparto de dinero, etc.)
∙ Fundamento de la petición (motivos concretos de la demanda de resolución judicial de división de bienes)
Audiencia y práctica de prueba
El juzgado resuelve considerando de forma global el estado patrimonial, el grado de contribución, las deudas y demás circunstancias de ambas partes.
En este proceso, cuando resulta necesario, pueden desarrollarse adicionalmente los siguientes procedimientos.
Procedimiento auxiliar | Descripción |
Orden de manifestación de bienes | Orden de presentar el detalle de los bienes de la parte contraria (artículo 48-2 de la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia) |
Solicitud de averiguación de bienes | Consulta directa de información patrimonial a entidades financieras y organismos públicos (artículo 48-3) |
Procedimiento de tasación | Audiencia del dictamen del perito cuando sea necesaria la valoración de inmuebles, acciones, etc. |
Resolución del juzgado
El juzgado determina el criterio, el modo, el importe, etc., de la división de bienes.
Si se está en desacuerdo con la resolución, debe interponerse un recurso de apelación inmediata.
Ello se debe a que la resolución judicial de división de bienes es un procedimiento de «jurisdicción voluntaria», por lo que procede, por regla general, el «recurso de apelación inmediata», y no el recurso de apelación ordinario (artículo 43 de la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia).
5. Proceso de división de bienes | Manifestación y averiguación de bienes
En el proceso de división de bienes es frecuente encontrarse con dificultades por no conocer cuál es el patrimonio de la parte contraria.
En tal caso, mediante los mecanismos de «manifestación de bienes» y «averiguación de bienes» del Juzgado de Familia, puede verificarse jurídicamente el estado patrimonial de la parte contraria.
Mecanismo de manifestación de bienes
El mecanismo de manifestación de bienes es el procedimiento por el que el Juzgado de Familia ordena a la parte que presente, dentro de un determinado plazo, una «relación de bienes» en la que consten todos sus bienes.
Forma de solicitud
La parte cumplimenta la solicitud de manifestación de bienes y la presenta ante el Juzgado de Familia.
∙ Sala competente : Sala de Familia (unipersonal) ○○
∙ Demandante (parte actora) : (nombre y domicilio)
∙ Parte contraria (demandado) : (nombre y domicilio)
∙ Petición
Se solicita una resolución que ordene: «Que la parte contraria (demandado) presente una relación de bienes en la que manifieste su estado patrimonial.»
∙ Fundamento de la solicitud
1. Como no resulta fácil determinar los bienes de la parte contraria (demandado), la presentación de su relación de bienes es especialmente necesaria para la resolución de este asunto.
2. Por lo tanto, conforme al artículo 48-2, apartado 1, de la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia de la República de Corea, se solicita una orden de manifestación de bienes contra la parte contraria (demandado).
Bienes que deben consignarse en la relación de bienes
∙ También son objeto de manifestación los bienes enajenados en los últimos 2 años, en especial los donados a familiares o allegados
∙ Se incluyen asimismo los bienes efectivos, como los bienes en fideicomiso de titularidad, los ingresos periódicos y los créditos dinerarios
∙ La mayoría de los bienes de valor igual o superior a 1.000.000 de wones deben manifestarse, consignando el valor de mercado o el valor de adquisición
※ Los artículos de primera necesidad (ropa, ropa de cama, electrodomésticos, etc.) quedan excluidos de la relación.
Mecanismo de averiguación de bienes
Cuando se estime que no es posible efectuar el reparto con la sola relación de bienes presentada conforme al procedimiento de manifestación de bienes, el juzgado, a solicitud de la parte o de oficio, puede consultar los bienes a nombre de la parte contraria a entidades financieras, organismos públicos, etc.
Forma de solicitud
El solicitante debe presentar una solicitud en la que consten, entre otros, los siguientes datos, y debe abonar por anticipado los gastos necesarios para la averiguación de bienes en el importe fijado por el juzgado.
② El organismo público, la entidad financiera o la entidad a la que se consultará
③ El tipo de bienes que se consultarán
④ Cuando se solicite la consulta del historial de bienes poseídos en el pasado, su finalidad y el período de consulta
⑤ La petición y el fundamento de la solicitud
6. Proceso de división de bienes | Cuestiones tributarias
Aunque mediante el proceso de división de bienes se repartan bienes, como no se consideran donación ni renta, la mayoría de los impuestos no se gravan.
No obstante, existen excepciones en lo relativo a las transmisiones de bienes inmuebles, por lo que hay que prestar atención.
Carga tributaria de quien recibe el reparto
La división de bienes consiste en repartir de forma equitativa los bienes formados conjuntamente por los cónyuges, y, como no se considera una transmisión gratuita ni una donación unilateral, no constituye donación conforme a la Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
Asimismo, los bienes recibidos en el reparto no corresponden a las categorías de renta del artículo 4 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, por lo que tampoco se grava el impuesto sobre la renta.
Sin embargo, cuando en el divorcio se recibe la titularidad de un bien inmueble por la división de bienes, se gravan los siguientes impuestos conforme a la Ley de Tributos Locales y a la Ley del Impuesto Especial para el Desarrollo Rural y Pesquero.
∙ Impuesto local para la educación
∙ Impuesto especial para el desarrollo rural y pesquero
Carga tributaria de quien reparte los bienes
El Tribunal Supremo de la República de Corea ha resuelto que, cuando se transmite la titularidad de bienes inmuebles por la división de bienes, aunque cada uno de los cónyuges transmita al otro los inmuebles que figuraban a su nombre, no puede considerarse una transmisión onerosa.
En consecuencia, tampoco se grava el impuesto sobre las ganancias de transmisión al cónyuge que reparte los bienes.
7. Proceso de división de bienes | Lista de comprobación
Como el proceso de división de bienes incluye numerosas cuestiones controvertidas, como el alcance de los bienes, el grado de contribución, la tasación o las cuestiones tributarias, debe abordarse de forma estratégica desde la fase de preparación.
A continuación se presenta una tabla que resume los aspectos a preparar y los puntos de comprobación por fases.
Lista de comprobación para la preparación del proceso de división de bienes
Contenido de la preparación | Documentos y medidas necesarios |
Verificación de la situación patrimonial y de la posibilidad de acuerdo | - Organización de la relación de inmuebles, depósitos, acciones, vehículos, etc. - Organización de los bienes y deudas del matrimonio - Examen de la posibilidad de acuerdo |
Redacción y presentación del escrito de demanda de resolución judicial de división de bienes | - Escrito de demanda de resolución judicial de división de bienes - Acta de divorcio o sentencia de divorcio - Certificado de relaciones familiares - Pago del timbre y de los gastos de notificación |
Presentación de pruebas y tramitación de solicitudes auxiliares | - Documentación acreditativa del detalle de los bienes - Solicitud de manifestación de bienes (si es necesaria) - Solicitud de averiguación de bienes (si es necesaria) - Solicitud de tasación (si es necesaria) |
Verificación de la resolución del juzgado y preparación de la ejecución | - Auto de resolución judicial de división de bienes - Decisión sobre la interposición del recurso de apelación inmediata - Inscripción de la transmisión o entrega de los bienes repartidos |
Sistema de tramitación de casos del abogado especializado en divorcios
Esta Sociedad de Abogados cuenta con numerosos abogados especializados con una experiencia media de más de 10 años y, según la envergadura y la dificultad del caso, constituye un grupo de trabajo de entre 1 y 20 personas para atenderlo.
Sobre la base de la experiencia acumulada en diversos casos de divorcio y división de bienes, establece una estrategia de actuación adaptada a cada cliente.
Además, mediante la colaboración con expertos en investigación de pruebas, contables y asesores fiscales, es posible una actuación integral, que incluye el diseño de la estrategia tributaria y la asistencia en la fase de obtención de pruebas.
Si necesita asistencia para un proceso de división de bienes, le rogamos que reciba la ayuda de un abogado especializado en divorcios de Daeryun, novena firma legal de la República de Corea (según las declaraciones del IVA ante el Servicio Nacional Tributario de 2025).
Ver más
