CONTENIDO
- 1. Divorcio de mutuo acuerdo | Definición
- - Requisitos sustantivos del divorcio de mutuo acuerdo
- - Requisitos formales del divorcio de mutuo acuerdo
- 2. Divorcio de mutuo acuerdo | Procedimiento
- - Tribunal competente para solicitar la confirmación de la voluntad
- - Documentos necesarios para solicitar la confirmación de la voluntad
- - Procedimiento de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo
- - Presentación de la declaración de divorcio ante la autoridad administrativa
- 3. Divorcio de mutuo acuerdo | Actuación según las circunstancias
- - Cuando uno de los cónyuges es extranjero o reside en el extranjero
- - Si se produce un cambio de opinión durante el procedimiento de divorcio
- 4. Divorcio de mutuo acuerdo | Cuestiones patrimoniales y relativas a los hijos
- - Obligatoriedad del acuerdo sobre la crianza y la designación del titular de la patria potestad
- - Posibilidad de reclamar una indemnización por daño moral por una conducta imputable causante del divorcio
- - División de los bienes comunes formados durante el matrimonio
- 5. Divorcio de mutuo acuerdo | Lista de comprobación
- - Preparación del divorcio de mutuo acuerdo
1. Divorcio de mutuo acuerdo | Definición
El divorcio de mutuo acuerdo se refiere a la disolución del matrimonio por acuerdo de los cónyuges.
Es un procedimiento que se perfecciona después de que los cónyuges acuerden el divorcio y cuestiones como la patria potestad y la guarda y custodia de los hijos, obtengan la confirmación de su voluntad de divorciarse ante el Tribunal de Familia coreano y presenten la declaración de divorcio ante la autoridad administrativa coreana.
Para que se perfeccione el divorcio de mutuo acuerdo deben cumplirse todos los requisitos sustantivos y formales.
Requisitos sustantivos del divorcio de mutuo acuerdo
Para que se perfeccione el divorcio de mutuo acuerdo deben cumplirse los siguientes requisitos sustantivos.
② Los cónyuges deben tener capacidad de discernimiento para consentir el divorcio
- Una persona sometida a tutela de adulto también puede divorciarse con el consentimiento de su tutor si tiene capacidad de discernimiento (artículos 808, apartado 2, y 835 de la «Ley Civil de la República de Corea»)
- La persona menor de edad casada se considera mayor de edad y puede divorciarse libremente (artículo 826-2 de la «Ley Civil de la República de Corea»)
③ Deben recibir la información sobre el divorcio facilitada por el Tribunal de Familia
④ Deben obtener la confirmación de su voluntad de divorciarse una vez transcurrido el periodo de reflexión
※ Puede eximirse este periodo cuando concurran motivos urgentes, como violencia (artículo 836-2, apartado 3, de la «Ley Civil de la República de Corea»)
⑤ Deben presentar un acuerdo relativo a la patria potestad y la crianza de los hijos, entre otros documentos
- Su presentación es obligatoria cuando hay hijos menores de edad
- Si no se alcanza un acuerdo, el Tribunal de Familia puede decidir estas cuestiones (artículos 837, apartado 4, y 909, apartado 4, de la «Ley Civil de la República de Corea»)
El periodo de reflexión previo al divorcio varía según haya o no hijos.
Si hay hijos menores de edad (incluidos los hijos en gestación) | 3 meses |
Si hay un hijo menor que alcanzará la mayoría de edad en un plazo superior a 1 mes y no superior a 3 meses | El día en que alcance la mayoría de edad |
Si hay un hijo menor que alcanzará la mayoría de edad en el plazo de 1 mes | 1 mes |
Si no hay hijos o solo hay hijos mayores de edad | 1 mes |
Requisitos formales del divorcio de mutuo acuerdo
Aunque se cumplan los requisitos sustantivos anteriores, el divorcio de mutuo acuerdo no se perfecciona si no se presenta la declaración de divorcio conforme a los siguientes requisitos formales (artículo 836, apartado 1, de la «Ley Civil de la República de Corea»).
- Para que surta efecto, debe presentarse dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de entrega de la confirmación judicial
- Si se supera el plazo, la confirmación pierde su eficacia
⇒ Debe iniciarse de nuevo el procedimiento
Noticias relacionadas
2. Divorcio de mutuo acuerdo | Procedimiento
El divorcio de mutuo acuerdo no se produce por el mero acuerdo de los cónyuges, sino que exige la confirmación del Tribunal de Familia coreano y la presentación de la declaración de divorcio ante la autoridad administrativa coreana.
La preparación debe realizarse paso a paso conforme al siguiente procedimiento.
② Solicitud de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo (Tribunal de Familia)
③ Recepción de la información judicial sobre el divorcio
④ Transcurso del periodo de reflexión (1 mes o 3 meses, según haya o no hijos)
⑤ Comparecencia ante el Tribunal de Familia y confirmación de la voluntad de divorciarse
⑥ Entrega del original certificado de la confirmación de la voluntad de divorciarse
⑦ Presentación de la declaración de divorcio ante la autoridad administrativa (dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de entrega de la confirmación)
Tribunal competente para solicitar la confirmación de la voluntad
La solicitud de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo puede presentarse en uno de los siguientes lugares.
∙ Tribunal de Familia competente por razón del domicilio de uno de los cónyuges
Documentos necesarios para solicitar la confirmación de la voluntad
Para solicitar la confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo se necesitan los siguientes documentos (artículo 73, apartado 4, del «Reglamento sobre el Registro de las Relaciones Familiares de la República de Corea»).
(Debe incluir las firmas y los sellos de ambos cónyuges y de 2 testigos mayores de edad)
② 1 ejemplar del certificado de relaciones familiares y del certificado de matrimonio de cada cónyuge
③ Si hay hijos menores de edad
- 1 ejemplar y 2 copias del acuerdo sobre la designación del titular de la patria potestad y el régimen de crianza
- O bien 3 ejemplares, respectivamente, del original certificado de la resolución del Tribunal de Familia y del certificado de firmeza
Si la confirmación de la voluntad de divorciarse se solicita ante el tribunal competente por razón del domicilio, también debe presentarse 1 copia certificada del registro de residentes.
Si uno de los cónyuges se encuentra en el extranjero, se requiere 1 copia certificada del registro de nacionales coreanos en el extranjero y el pago de las tasas correspondientes a 2 actos de notificación.
Procedimiento de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo
Después de presentar ante el Tribunal de Familia la solicitud de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo, ambos cónyuges deben comparecer en la fecha señalada para que se confirme dicha voluntad.
Este trámite es una fase esencial para que se perfeccione el divorcio de mutuo acuerdo y solo surte efecto si se cumplen los siguientes requisitos.
- Deben llevar un documento de identidad (una de estas opciones: tarjeta de registro de residente, permiso de conducir o pasaporte)
- También deben llevar su propio sello, aunque no sea el sello personal registrado
② Deben comparecer en la fecha señalada para la confirmación
∙ Primera fecha de confirmación: la incomparecencia no produce la cancelación automática
∙ Si no comparecen tampoco en la segunda fecha de confirmación, la solicitud se considera automáticamente desistida
③ Si el tribunal confirma la concordancia de las voluntades de divorciarse
∙ Se entrega a cada cónyuge 1 copia de la confirmación de la voluntad de divorciarse
∙ El divorcio solo se perfecciona si dicha confirmación se presenta ante la autoridad administrativa dentro de los 3 meses siguientes
Presentación de la declaración de divorcio ante la autoridad administrativa
La persona que haya recibido una copia de la confirmación de la voluntad de divorciarse emitida por el Tribunal de Familia debe presentar la declaración de divorcio dentro de los 3 meses siguientes. El divorcio solo surte efecto una vez presentada dicha declaración.
Una vez transcurrido este plazo, la declaración de divorcio no puede presentarse sin obtener de nuevo la confirmación judicial de la voluntad de divorciarse.
Lugar de presentación | Lugar de registro familiar |
O bien la oficina municipal, de distrito, de eup o de myeon competente por razón del domicilio | |
Documentos que deben presentarse | ㉮ 1 ejemplar de la confirmación expedida por el tribunal |
㉯ 1 ejemplar de la declaración de divorcio | |
㉰ Tarjeta de registro de residente y sello personal de quien presenta la declaración | |
(Si hay hijos menores de edad) Acuerdo sobre la patria potestad y la crianza de los hijos o el original certificado de la resolución judicial y el certificado de firmeza |
Ver más
Noticias relacionadas
3. Divorcio de mutuo acuerdo | Actuación según las circunstancias
El divorcio de mutuo acuerdo también es posible cuando uno de los cónyuges es extranjero o reside en el extranjero.
Asimismo, si se produce un cambio de opinión durante el procedimiento, es posible retirar la voluntad de divorciarse siempre que todavía no se haya presentado la declaración de divorcio.
Cuando uno de los cónyuges es extranjero o reside en el extranjero
El divorcio de mutuo acuerdo también es posible cuando uno o ambos cónyuges residen en el extranjero o cuando uno de ellos es extranjero.
No obstante, en estos casos el procedimiento puede ser más complejo y prolongado, por lo que requiere una preparación minuciosa.
① Si ambos cónyuges residen en el extranjero
∙ La misión diplomática o consular tramita el procedimiento en el siguiente orden: «entrega de la información escrita sobre el divorcio → cumplimentación del formulario con el resumen de las manifestaciones → remisión al Tribunal de Familia de Seúl»
∙ El Tribunal de Familia de Seúl confirma la voluntad de divorciarse una vez transcurrido el periodo de reflexión (3 meses si hay hijos y 1 mes si no los hay)
∙ Posteriormente, se entrega una copia de la confirmación de la voluntad de divorciarse a través de la misión diplomática o consular
∙ Uno de los cónyuges puede presentar dicha confirmación ante la misión diplomática o consular dentro de los 3 meses siguientes para declarar el divorcio
② Si solo uno de los cónyuges reside en el extranjero
∙ El cónyuge que se encuentra en el extranjero recibe la información escrita sobre el divorcio en la misión diplomática o consular competente y remite su declaración de voluntad de divorciarse
∙ El Tribunal de Familia solicita las actuaciones a la misión competente respecto del otro cónyuge y efectúa la confirmación tras recibir su respuesta
∙ El cónyuge que se encuentra en Corea comparece y recibe la confirmación
∙ La declaración de divorcio puede presentarse en Corea o ante la misión diplomática o consular en el extranjero (dentro de los 3 meses siguientes)
③ Si uno de los cónyuges está internado en un centro penitenciario extranjero o es una persona extranjera privada de libertad
∙ Tras recibir la respuesta, la voluntad de divorciarse se confirma definitivamente mediante la comparecencia del cónyuge que se encuentra en Corea
∙ A continuación, se entrega la confirmación y se presenta la declaración de divorcio del mismo modo que en el procedimiento ordinario
④ Si uno de los cónyuges es extranjero
∙ En el caso del cónyuge extranjero, pueden exigirse documentos adicionales, como un certificado de identidad de su país de origen, documentos de divorcio y traducciones notarizadas
∙ Según las circunstancias, puede ser necesario comprobar el Derecho de familia del país correspondiente
Si se produce un cambio de opinión durante el procedimiento de divorcio
El hecho de haber manifestado una vez la voluntad de divorciarse no implica necesariamente que el divorcio llegue a perfeccionarse.
Hasta que se presente la declaración de divorcio, existen formas de retirar dicha voluntad.
El modo de hacerlo depende del momento en que se efectúe la retirada.
- Durante el periodo de reflexión o hasta antes de la fecha señalada para la confirmación, puede desistirse en cualquier momento de la solicitud de confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo.
- La retirada se completa presentando ante el tribunal un «escrito de desistimiento de la solicitud», sin necesidad de documentos especiales.
② Retirada después de la confirmación de la voluntad de divorciarse
- Aunque el Tribunal de Familia haya entregado la confirmación de la voluntad de divorciarse, el divorcio no se perfecciona si no se presenta la correspondiente declaración.
- Si transcurren 3 meses sin presentar la declaración de divorcio, la confirmación pierde su eficacia y el divorcio no llega a surtir efecto.
Si deja de existir la voluntad de divorciarse, la presentación ante la autoridad administrativa de una «declaración de retirada de la voluntad de divorciarse» antes de la declaración de divorcio se considera legalmente una retirada de dicha voluntad.
※ No obstante, si la declaración de divorcio ya ha sido admitida antes de presentarse el escrito de retirada, esta no será reconocida porque el divorcio ya se habrá perfeccionado (artículo 80, apartado 2, del «Reglamento sobre el Registro de las Relaciones Familiares de la República de Corea»).
4. Divorcio de mutuo acuerdo | Cuestiones patrimoniales y relativas a los hijos
Para divorciarse de mutuo acuerdo no basta con que los cónyuges acuerden el divorcio.
La crianza de los hijos menores de edad y la designación del titular de la patria potestad deben acordarse o someterse a la decisión del tribunal. Sin embargo, el divorcio puede perfeccionarse aunque no se alcance un acuerdo sobre la liquidación del régimen económico matrimonial o la indemnización por daño moral.
Obligatoriedad del acuerdo sobre la crianza y la designación del titular de la patria potestad
Con el fin de proteger el bienestar de los hijos, la vigente «Ley Civil de la República de Corea» exige que, en caso de divorcio de mutuo acuerdo, se presente un acuerdo sobre la crianza de los hijos y la designación del titular de la patria potestad.
∙ Acuerdo de designación del titular de la patria potestad y de la persona encargada de la custodia
∙ Debe incluir la obligación de abonar la pensión de alimentos y el derecho de visita y comunicación, entre otras cuestiones
⇒ Si no se alcanza un acuerdo, la designación puede efectuarse mediante resolución judicial
② El tribunal comprueba el contenido del acuerdo sobre la pensión de alimentos y redacta un «acta sobre la obligación de abonar la pensión de alimentos»
⇒Esta acta tiene eficacia de título ejecutivo
⇒Puede utilizarse posteriormente para reclamar la pensión de alimentos o solicitar la ejecución forzosa
Posibilidad de reclamar una indemnización por daño moral por una conducta imputable causante del divorcio
El divorcio de mutuo acuerdo puede perfeccionarse con independencia de que exista un acuerdo sobre la indemnización por daño moral.
No obstante, cuando se hayan producido daños morales por una conducta imputable a uno de los cónyuges, como una relación extramatrimonial o actos de violencia, puede interponerse una demanda de indemnización por daño moral después del divorcio.
Requisitos para reclamar una indemnización por daño moral
∙ Que se reconozca como indemnización por el sufrimiento moral
No obstante, el derecho a reclamar se extingue si no se ejerce dentro de los 3 años siguientes a la fecha de presentación de la declaración de divorcio.
División de los bienes comunes formados durante el matrimonio
El divorcio de mutuo acuerdo se perfecciona aunque no exista un acuerdo separado sobre la liquidación del régimen económico matrimonial. Esta cuestión puede resolverse posteriormente ante el tribunal mediante un procedimiento judicial de división de bienes.
Bienes sujetos a división | Bienes comunes formados durante el matrimonio mediante la colaboración de ambos cónyuges |
P. ej., bienes inmuebles en copropiedad, depósitos bancarios, prestaciones de retiro e ingresos empresariales | |
Plazo para presentar la reclamación | Puede presentarse dentro de los 2 años siguientes al divorcio |
El derecho se extingue una vez transcurrido el plazo | |
Procedimiento | Si no se alcanza un acuerdo, debe solicitarse al Tribunal de Familia un procedimiento judicial de división de bienes |
Puede reclamarse junto con la indemnización por daño moral y la pensión de alimentos para los hijos, entre otras cuestiones |
Ver más
¿Cómo reclamar la indemnización por daño moral en un divorcio?
¿Quiere conocer el procedimiento de acuerdo en la división de bienes por divorcio?
¿Quiere cambiar de cuidador? Causas de admisión de la demanda de modificación de la custodia
¿Cuáles son los criterios para determinar la patria potestad y la custodia?
¿Cómo es la división de bienes en el juicio de divorcio cuando fracasa el acuerdo?
5. Divorcio de mutuo acuerdo | Lista de comprobación
El divorcio de mutuo acuerdo no es un procedimiento que finalice con el mero acuerdo de los cónyuges.
El divorcio solo se perfecciona cuando se han seguido correctamente todas las actuaciones, incluidas la confirmación del Tribunal de Familia y la declaración ante la autoridad administrativa.
También deben prepararse previamente numerosas cuestiones, como la crianza de los hijos, la liquidación de los bienes y los documentos necesarios.
Se recomienda comprobar detenidamente cada punto de la siguiente lista.
Elemento | Información detallada |
Existencia de acuerdo sobre la voluntad de divorciarse | Comprobar que ambos cónyuges han acordado verdaderamente divorciarse |
Existencia de hijos menores de edad | El periodo de reflexión, los documentos exigidos y la designación del titular de la patria potestad varían según haya o no hijos |
Cálculo del periodo de reflexión previo al divorcio | Con hijos: 3 meses / sin hijos: 1 mes (puede reducirse si existen motivos urgentes) |
Documentos para solicitar la confirmación de la voluntad de divorciarse de mutuo acuerdo | Solicitud, certificados de relaciones familiares y de matrimonio, acuerdo relativo a los hijos cuando corresponda, documento de identidad y sello personal, entre otros |
Comparecencia en la fecha señalada para el divorcio de mutuo acuerdo | Ambos cónyuges deben comparecer; la incomparecencia puede dar lugar al desistimiento automático de la solicitud |
Declaración tras recibir la confirmación de la voluntad de divorciarse | El divorcio solo se perfecciona si se presenta la declaración ante la autoridad administrativa dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de entrega |
Acuerdo sobre la crianza de los hijos y los bienes | Comprobar si se han resuelto cuestiones como la patria potestad, la pensión de alimentos, la división de bienes y la indemnización por daño moral |
Residencia en el extranjero o nacionalidad extranjera | Es necesario preparar con antelación el procedimiento de confirmación a través de una misión diplomática o consular y documentos como traducciones notarizadas |
※ Según las circunstancias, puede ser necesario presentar documentos adicionales. Antes de presentar la solicitud, conviene consultar el sitio web o la oficina de atención al público del tribunal competente.
Preparación del divorcio de mutuo acuerdo
El despacho cuenta con numerosos abogados especializados con una experiencia profesional media de al menos 10 años y, según la magnitud y la complejidad del asunto, forma equipos de trabajo integrados por entre 1 y 20 personas para encargarse del caso.
Mediante la colaboración con profesionales como asesores fiscales, contables y agentes judiciales administrativos, planifica un divorcio estable teniendo en cuenta también la etapa posterior al divorcio.
Si actualmente está considerando un divorcio de mutuo acuerdo o atraviesa dificultades durante el proceso para alcanzar un acuerdo de divorcio, puede solicitar asesoramiento a través de 🔗Reserva de asesoramiento jurídico con un abogado de divorcios.
Ver más
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
Según los abogados, la causa número uno de divorcio: verifíquela antes de casarse
