CONTENIDO
- 1. Disolución de una unión de hecho | Definición
- - Formas de disolver una unión de hecho
- 2. Disolución de una unión de hecho | Cuestiones patrimoniales
- - Requisitos para solicitar el reparto de bienes
- - El cónyuge responsable también puede solicitar el reparto de bienes
- - No procede el reparto de bienes en una unión de hecho bígama
- - Preparación de la solicitud de reparto de bienes
- 3. Disolución de una unión de hecho | Hijos y pensión de alimentos
- - Determinación de la guarda y custodia y de la patria potestad
- - Requisitos para reclamar la pensión de alimentos
- 4. Disolución de una unión de hecho | Reclamación de indemnización por daño moral
- - Supuestos en los que puede reclamarse una indemnización por daño moral
- - Reclamación de indemnización por daño moral frente a un tercero
- - Cuantía de la indemnización por daño moral
- 5. Disolución de una unión de hecho | Procedimientos jurídicos y lista de comprobación
- - Sistema de asistencia de los abogados especializados en divorcios
1. Disolución de una unión de hecho | Definición
La disolución de una unión de hecho se refiere al proceso por el que dos personas que han convivido efectivamente como pareja sin registrar el matrimonio ponen fin a esa relación.
Como en una unión de hecho no se ha registrado legalmente el matrimonio, no es necesario seguir el procedimiento ordinario de divorcio, como obtener una sentencia de divorcio del tribunal de familia coreano o inscribir el divorcio.
Sin embargo, dado que en la práctica existió una relación equiparable a la vida matrimonial, su disolución puede dar lugar a controversias jurídicas sobre el reparto de bienes, la guarda y custodia y los alimentos de los hijos, así como sobre la indemnización por daño moral.
Formas de disolver una unión de hecho
Como la unión de hecho carece de inscripción formal del matrimonio, puede disolverse libremente de las siguientes maneras.
∙ Comunicación unilateral, ya sea verbalmente, por escrito, por teléfono o por cualquier otro medio
Aunque no existen requisitos formales para la disolución, ante posibles controversias posteriores conviene conservar un acuerdo que permita acreditar la disolución, así como mensajes de texto, grabaciones u otros documentos.
Noticias relacionadas
2. Disolución de una unión de hecho | Cuestiones patrimoniales
Al disolverse una unión de hecho, el reparto de bienes puede ser objeto de controversia, al igual que cuando se divorcia un matrimonio legalmente constituido.
En particular, la jurisprudencia del Tribunal Supremo de la República de Corea sostiene que, si durante la unión de hecho la pareja adquirió bienes mediante su colaboración conjunta, puede solicitarse el reparto de dichos bienes.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 10 de marzo de 1995, asuntos 94므1379,1386
Requisitos para solicitar el reparto de bienes
Para solicitar el reparto de bienes tras la disolución de una unión de hecho, deben cumplirse los siguientes requisitos.
∙ Que se trate de bienes adquiridos durante la convivencia
∙ Que se reconozca la contribución a la adquisición o conservación de los bienes
El Tribunal Supremo presume que estos bienes pertenecen conjuntamente a ambas partes y valora principalmente la contribución efectiva, más que la mera titularidad formal.
El cónyuge responsable también puede solicitar el reparto de bienes
Aunque la causa de la disolución de la unión de hecho sea imputable a una de las partes, ello no limita la posibilidad de solicitar el reparto de bienes.
Esto se debe a que, a diferencia de la indemnización por daño moral, el reparto de bienes se determina principalmente en función de la contribución a su adquisición, y no de la mera existencia o inexistencia de responsabilidad.
Resolución del Tribunal Supremo de la República de Corea de 11 de mayo de 1993, asunto 93스6
No procede el reparto de bienes en una unión de hecho bígama
Por otra parte, cuando una persona mantiene una unión de hecho con un tercero pese a tener un cónyuge legal, es decir, cuando se trata de una unión de hecho bígama, no se admite, salvo circunstancias especiales, la solicitud de reparto de bienes.
Esto se debe a que la protección de las uniones de hecho presupone, por su propia naturaleza, una relación equiparable al matrimonio.
Sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 26 de septiembre de 1995, asunto 94므1638
Preparación de la solicitud de reparto de bienes
Para solicitar el reparto de bienes tras la disolución de una unión de hecho, resulta importante preparar documentación suficiente para acreditar la existencia de la relación, la existencia de bienes comunes y el grado de contribución, entre otros extremos.
∙ Declaración de nacimiento del hijo, cuando la pareja haya tenido un hijo durante la unión de hecho
∙ Documentación relativa a depósitos, inmuebles, vehículos y otros bienes adquiridos conjuntamente durante la unión de hecho
∙ Extractos bancarios y justificantes de gastos que acrediten la contribución a la adquisición o conservación de los bienes, como la cotitularidad, el origen de los fondos o el reparto de los gastos de manutención
∙ Fotografías, mensajes, cartas, declaraciones escritas de terceros y otros elementos que acrediten la existencia de una vida matrimonial efectiva
La solicitud de reparto de bienes no constituye una mera controversia patrimonial, sino un procedimiento de liquidación basado en la relación familiar derivada de la unión de hecho. Por ello, la preparación de los medios de prueba puede tener una incidencia decisiva en el resultado.
3. Disolución de una unión de hecho | Hijos y pensión de alimentos
Tras la disolución de una unión de hecho, los hijos nacidos de esta relación se consideran legalmente «hijos nacidos fuera del matrimonio».
Esto se debe a que la relación maternofilial se constituye jurídicamente desde el nacimiento, mientras que la relación paternofilial con el padre no se reconoce legalmente hasta que se lleve a cabo el procedimiento de reconocimiento de filiación.
Determinación de la guarda y custodia y de la patria potestad
Al disolverse una unión de hecho, los progenitores pueden determinar de común acuerdo la guarda y custodia y la patria potestad de los hijos.
Sin embargo, si no alcanzan un acuerdo, puede solicitarse al tribunal la designación de la persona encargada de la custodia, de conformidad, entre otros, con los artículos 837, 837-2 y 843 de la Ley Civil de la República de Corea.
Asimismo, cuando surge una controversia sobre la guarda y custodia, la decisión se adopta atendiendo al interés superior del menor, por lo que resulta importante preparar documentación sobre el entorno efectivo de crianza y la capacidad de cada progenitor para cuidar del hijo.
Requisitos para reclamar la pensión de alimentos
Para reclamar la pensión de alimentos debe existir una relación paternofilial legal entre el hijo y el padre.
Para ello, primero debe reconocerse jurídicamente dicha relación mediante una de las siguientes vías.
∙ Interposición de una demanda de reconocimiento de filiación por el hijo o su representante legal y obtención de una sentencia de reconocimiento, conforme al artículo 863 de la Ley Civil
Una vez que mediante este procedimiento se constituye legalmente la relación paternofilial, el padre queda obligado a contribuir a los alimentos del hijo y es posible reclamarlos y ejecutar su pago a través del tribunal de familia coreano.
Información principal sobre la demanda de reconocimiento de filiación
Personas legitimadas para presentar la demanda | El propio hijo, sus descendientes directos y su representante legal |
Parte demandada | El padre; si ha fallecido, el fiscal será la parte demandada |
Plazo para presentar la demanda | Si el padre ha fallecido, dentro de los 2 años siguientes a la fecha en que se tuvo conocimiento del fallecimiento |
Tribunal competente | Tribunal de familia coreano correspondiente al domicilio de la parte demandada |
※ Cuando la sentencia de reconocimiento adquiere firmeza, el hijo se considera hijo biológico desde el momento del nacimiento. A partir de entonces, pueden abordarse jurídicamente cuestiones como los alimentos y el derecho de visita y comunicación.
Noticias relacionadas
4. Disolución de una unión de hecho | Reclamación de indemnización por daño moral
Si, al disolverse una unión de hecho, una de las partes pone fin a la relación sin causa justificada, la otra puede reclamarle el resarcimiento del daño moral, es decir, una indemnización por daño moral, conforme a los artículos 750 y 751 de la Ley Civil de la República de Corea y al artículo 2, apartado 1, número 1, letra c), de la Ley de Procedimiento en Asuntos de Familia de la República de Corea.
Supuestos en los que puede reclamarse una indemnización por daño moral
Cuando concurra alguno de los siguientes motivos, puede reclamarse una indemnización por daño moral a la parte responsable de la disolución de la unión de hecho.
∙ Infidelidad u otra conducta desleal de la pareja de hecho
∙ Ruptura de la unión de hecho a causa de insultos, agresiones físicas u otras conductas similares
∙ Trato gravemente injusto por parte de la pareja de hecho o de sus ascendientes directos
∙ Intervención indebida de un tercero que haya dificultado la continuidad de la unión de hecho
, por ejemplo, el hostigamiento continuado de los suegros, entre otros supuestos
El Tribunal Supremo considera que también en una unión de hecho las partes están sujetas a los deberes de convivencia, asistencia y cooperación. Por ello, si una parte incumple unilateralmente tales deberes, abandona maliciosamente a la otra o pone fin a la relación sin causa justificada, no queda exenta de responsabilidad por daños y perjuicios, según la sentencia del Tribunal Supremo de la República de Corea de 21 de agosto de 1998, asuntos 97므544, 551.
Reclamación de indemnización por daño moral frente a un tercero
Cuando la causa principal de la ruptura de la unión de hecho sea imputable a un tercero, como la persona con la que la pareja mantuvo una relación adúltera o un progenitor que interfirió en la relación, también puede reclamarse a dicho tercero una indemnización por daño moral.
No obstante, deben acreditarse tanto la existencia de la unión de hecho como el hecho de que la causa de su ruptura sea imputable al tercero.
Principales medios de prueba
Documentación acreditativa de la unión de hecho | Constancia de la convivencia en el Registro de Residentes de la República de Corea como el registro en calidad de conviviente o el historial de declaraciones de cambio de domicilio |
Certificado registral de inmuebles de titularidad conjunta y contrato de arrendamiento | |
Cuenta bancaria, tarjetas o pólizas de seguro de titularidad conjunta, entre otros documentos | |
Fotografías, cartas y registros de redes sociales que reflejen una convivencia equiparable a la matrimonial | |
Declaraciones escritas de familiares y allegados sobre la existencia de la unión de hecho | |
Fotografías de la ceremonia nupcial o invitaciones de boda | |
Documentación que acredite que la causa de la ruptura de la unión de hecho es imputable a un tercero | Mensajes de KakaoTalk, mensajes de texto o correos electrónicos intercambiados con la persona con la que se mantuvo la relación adúltera |
Fotografías de convivencia o viajes con el tercero y registros de alojamiento o vuelos | |
Grabaciones de llamadas entre la pareja y el tercero o transcripciones de conversaciones que revelen la relación adúltera | |
Declaraciones escritas de personas que conozcan la relación entre la pareja y el tercero | |
Circunstancias que demuestren que el tercero conocía la existencia de la unión de hecho, como mensajes en redes sociales, manifestaciones o conductas | |
Historiales de tratamiento psiquiátrico, registros de asistencia psicológica u otros documentos sobre el daño moral causado por la ruptura |
Cuantía de la indemnización por daño moral
El tribunal determina la cuantía de la indemnización por daño moral mediante una valoración conjunta de los siguientes factores.
∙ Circunstancias de la disolución y causas imputables a cada parte
∙ Existencia de hijos y circunstancias relativas a su cuidado
∙ Grado del daño moral
∙ Capacidad económica y posición social
※ La indemnización por daño moral debe reclamarse dentro de los 3 años siguientes a la finalización de la unión de hecho, conforme al artículo 766 de la Ley Civil de la República de Corea.
5. Disolución de una unión de hecho | Procedimientos jurídicos y lista de comprobación
Aunque para disolver una unión de hecho no es obligatorio seguir un procedimiento formal como en una demanda de divorcio, cuando existan cuestiones sustantivas sobre el reparto de bienes, la guarda y custodia o la indemnización por daño moral, deberán resolverse mediante procedimientos jurídicos.
Para prepararse ante posibles controversias jurídicas posteriores a la disolución de una unión de hecho, deben adoptarse las siguientes medidas.
Procedimientos que deben comprobarse antes y después de disolver una unión de hecho
∙ La relación puede disolverse por acuerdo mutuo o mediante comunicación unilateral
∙ Debe comunicarse claramente la voluntad de poner fin a la relación y conservarse prueba de ello, como mensajes de texto o grabaciones de llamadas
② Obtención de pruebas sobre la existencia de la unión de hecho
∙ Indicios de convivencia: registros de convivencia, fotografías, cartas y justificantes de pago de suministros
∙ Indicios de adquisición conjunta de bienes: cuentas bancarias e inmuebles de titularidad conjunta, seguros y registros financieros
∙ Documentación complementaria, como declaraciones escritas de familiares y conocidos
③ Preparación de la solicitud de reparto de bienes
∙ Elaboración de una lista de los bienes comunes
∙ Obtención de documentación sobre la contribución al proceso de adquisición de los bienes
∙ Recopilación de información sobre los ingresos y el patrimonio de la pareja, incluida la solicitud de información sobre transacciones financieras
④ Examen de las cuestiones relativas a los hijos
∙ Acuerdo sobre la designación del titular de la patria potestad y de la persona encargada de la custodia
∙ Determinación de la modalidad y la cuantía de la pensión de alimentos
∙ Reconocimiento de filiación por el padre; si no se ha efectuado, será necesario presentar una demanda de reconocimiento
⑤ Determinación de si procede reclamar una indemnización por daño moral
∙ Examen de la responsabilidad por la ruptura de la unión de hecho
∙ Obtención de pruebas sobre la ruptura injustificada y el daño moral
∙ Si se obtienen pruebas relacionadas con un tercero, puede presentarse por separado una reclamación de indemnización por daños y perjuicios
⑥ Decisión sobre la iniciación de procedimientos jurídicos
∙ Cuando resulte difícil alcanzar un acuerdo sobre el reparto de bienes, la pensión de alimentos o la indemnización por daño moral
→ Pueden presentarse ante el tribunal de familia coreano competente demandas de declaración de existencia o inexistencia de la unión de hecho,
de reparto de bienes, de reconocimiento de filiación o de designación de la persona encargada de la custodia, entre otras
Sistema de asistencia de los abogados especializados en divorcios
El despacho forma un equipo de trabajo de entre 1 y 20 integrantes en función de la magnitud y la complejidad del asunto.
A partir de la experiencia acumulada en diversos asuntos de divorcio, se constituye un equipo adaptado a cada caso y se mantiene un sistema de colaboración con profesionales de diferentes ámbitos, como contables, asesores fiscales y especialistas en investigación de pruebas.
De este modo, puede prestarse asistencia en los asuntos derivados de la disolución de una unión de hecho, como el reparto de bienes, la guarda y custodia, la indemnización por daño moral y las demandas de reconocimiento de filiación.
Si necesita asistencia en relación con estas cuestiones, puede solicitar asesoramiento a un abogado especializado en divorcios.
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
¿Va a preparar una demanda por adulterio? ¡Tipos de pruebas de infidelidad y cómo recopilarlas!
