Litigios internacionales

Se producen principalmente en contratos de compraventa internacional de mercancías, contratos internacionales de servicios, contratos OEM, contratos de venta en consignación, contratos de distribución y agencia, licencias de tecnología, contratos de franquicia, contratos financieros y contratos de inversión internacional.

Cuando se constituye una sociedad en el extranjero o una empresa conjunta con una empresa extranjera, pueden surgir controversias relativas al pacto entre accionistas, al funcionamiento del consejo de administración y al derecho de control y gestión de la empresa.

Pueden iniciarse litigios internacionales por infracciones de derechos de patente, derechos de marca, derechos de autor o secretos comerciales, actos de competencia desleal e incumplimientos de contratos de licencia.

Puede surgir una controversia internacional de inversión cuando un inversor extranjero sufre pérdidas por una infracción de un tratado bilateral de inversión (BIT), del tratado de libre comercio entre la República de Corea y Estados Unidos o del tratado de libre comercio entre la República de Corea y China.

Las controversias jurídicas relacionadas con el transporte marítimo, aéreo o multimodal, los contratos de seguro, la financiación comercial pueden dar lugar a litigios internacionales.

También pueden surgir controversias por la contratación o el despido de trabajadores de sociedades locales, el impago de salarios, las huelgas sindicales y la interpretación de contratos de trabajo.

En los litigios internacionales es frecuente que no esté claro qué tribunal nacional tiene competencia para conocer de un mismo asunto.

La demora del procedimiento y la incertidumbre aumentan, especialmente cuando el contrato no contiene una cláusula de elección de foro o cuando las leyes de varios países atribuyen competencia a sus respectivos tribunales.

Cuando existe un conflicto de competencia judicial, resulta difícil resolver la controversia jurídica con rapidez y eficacia, y el resultado final puede variar según la determinación adoptada sobre dicha competencia.

Cuando no está claro qué legislación nacional se aplica al contrato o a la controversia, el propio fundamento jurídico puede variar durante el proceso de resolución. Esto puede modificar por completo la interpretación del contrato, el alcance de la indemnización por daños y perjuicios y las normas sobre prescripción extintiva.

En los litigios internacionales debe incluirse en el contrato una cláusula que determine claramente la ley aplicable. Si no existe, debe solicitarse al tribunal que se pronuncie al respecto al inicio del litigio.

En los litigios internacionales, incluso después de obtener una sentencia, puede resultar imposible ejecutarla si los activos de la otra parte no se encuentran en el país correspondiente o han sido ocultados.

Por tanto, esta estrategia debe acompañarse de una investigación previa sobre la situación patrimonial de la otra parte, incluidos sus bienes inmuebles, activos financieros y activos empresariales, así como del uso de medidas cautelares de aseguramiento, como el embargo preventivo o la medida cautelar, para inmovilizar dichos activos.

Los documentos que se presentan ante tribunales extranjeros deben someterse a notarización y apostilla, y también puede exigirse una traducción oficial, por lo que el procedimiento resulta complejo.

Si durante este proceso se cuestionan la fiabilidad o la legalidad de los documentos probatorios, existe el riesgo de que el propio litigio sea desestimado.