CONTENIDO
- 1. Derechos de autor | Concepto
- - Importancia de proteger los derechos de autor en la empresa
- 2. Derechos de autor | Principales cuestiones jurídicas y riesgos
- - Ámbito de las obras protegidas
- - Gravedad de las sanciones por infracción de los derechos de autor
- 3. Derechos de autor | Conflictos habituales en las empresas
- - Medidas empresariales para prevenir riesgos relacionados con los derechos de autor
- - Lista de comprobación para prevenir riesgos relacionados con los derechos de autor
1. Derechos de autor | Concepto
Los derechos de autor son los derechos que corresponden al autor sobre una obra en la que se expresan ideas, sentimientos u otros contenidos humanos.
Estos derechos se dividen en derechos morales de autor, destinados a proteger el honor y los intereses personales del autor, y derechos patrimoniales de autor, destinados a proteger sus intereses económicos.
Los derechos de autor nacen en el mismo momento en que se crea la obra, sin que se requiera ningún procedimiento de registro.
La infracción de los derechos de autor no se limita a la reproducción ilícita. También comprende la utilización pública de una obra sin autorización del titular y puede dar lugar a una sanción penal por infracción de la Ley de Propiedad Intelectual (derechos de autor) de la República de Corea.
Debe prestarse especial atención a los derechos de autor, ya que se reconocen desde la creación de la obra sin necesidad de presentar una solicitud ni efectuar un registro independiente.
Cuando una obra posee carácter creativo y original, nacen los derechos de autor y puede quedar protegida hasta 70 años después del fallecimiento del autor .
Aunque los derechos de autor nacen al crearse la obra, efectuar su registro por separado puede aportar pruebas que permitan sostener una posición favorable en un litigio posterior.
Si los derechos de autor no están registrados, su titular debe acreditar directamente todos los hechos. En cambio, el registro produce una presunción legal y permite oponer el derecho frente a terceros, lo que facilita su acreditación en procedimientos como las demandas de indemnización por daños y perjuicios.
Por ello, si una persona o empresa es titular de derechos de autor, se recomienda solicitar asesoramiento jurídico detallado sobre el registro de esos derechos y los efectos que produce.
Importancia de proteger los derechos de autor en la empresa
Las empresas crean y utilizan diversas obras, como materiales publicitarios, diseños de sitios web, contenidos, vídeos promocionales y código de programas.
Si no adquieren los derechos de autor correspondientes o infringen derechos ajenos, pueden surgir conflictos jurídicos graves o reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios.
En particular, las obras suelen constituir activos esenciales para las empresas basadas en contenidos y las empresas emergentes del sector de las tecnologías de la información, por lo que la gestión de los derechos de autor se convierte en una estrategia para garantizar su continuidad.
2. Derechos de autor | Principales cuestiones jurídicas y riesgos
Los tipos y componentes de los derechos de autor son los siguientes.
▶Derechos morales de autor : protegen la personalidad del creador y no pueden transmitirse. (Derecho de divulgación, derecho al reconocimiento de la autoría y derecho a la integridad de la obra)
▶Derechos patrimoniales de autor : son derechos de carácter económico, entre los que se encuentran los derechos de reproducción, representación o ejecución pública, comunicación al público, exposición, distribución, alquiler y creación de obras derivadas. Pueden transmitirse mediante contrato, sucesión hereditaria o cesión.
Tipo de obra | Descripción |
|---|---|
Obras literarias | Creaciones expresadas mediante el lenguaje, como novelas, poemas, artículos académicos y otros escritos |
Obras musicales | Creaciones compuestas por piezas musicales, melodías o letras, incluidas las grabaciones sonoras |
Obras artísticas | Expresiones visuales como pinturas, ilustraciones, fotografías y esculturas |
Obras audiovisuales | Creaciones audiovisuales con continuidad temporal, como películas, series, vídeos de YouTube y animaciones |
Obras arquitectónicas | Edificios o proyectos arquitectónicos cuya estructura posea carácter creativo |
Obras teatrales | Incluyen artes escénicas como la danza, el teatro y las performances; tanto el guion como la puesta en escena están protegidos |
Obras fotográficas | Fotografías dotadas de creatividad; se protegen aquellas que incorporan elementos artísticos o de puesta en escena y no se limitan a una mera finalidad documental |
Programas de ordenador | Código o software destinado a ejecutar una función específica, cuyo código fuente está protegido |
Obras de bases de datos | Conjuntos de datos organizados sistemáticamente cuya estructura creativa está protegida por los derechos de autor |
Obras derivadas | Creaciones resultantes de la traducción, el arreglo o la adaptación de una obra preexistente |
Ámbito de las obras protegidas
El código de software, los diseños de UX/UI, el contenido de sitios web, los contenidos audiovisuales, las miniaturas de YouTube, los textos publicitarios, las fotografías, los materiales para cursos en línea y las imágenes para redes sociales, entre otros muchos tipos de creaciones, están protegidos por los derechos de autor.
Sin embargo, las ideas en sí mismas no están protegidas; para recibir protección, deben materializarse en una forma de expresión concreta.
Gravedad de las sanciones por infracción de los derechos de autor
Los siguientes actos que infringen derechos de autor se castigan, conforme a la Ley de Propiedad Intelectual (derechos de autor) de la República de Corea, con una pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 50.000.000 de wones surcoreanos.
Para que exista una infracción de los derechos de autor deben cumplirse los siguientes requisitos.
▶Existencia de una obra : debe tratarse de una creación dotada de creatividad y expresividad
▶Debe producirse una vulneración de actos esenciales comprendidos en los derechos de autor, como la reproducción, la representación o ejecución pública, la exposición o la distribución
La intencionalidad recibe una valoración diferente en la responsabilidad civil y en la penal, y la posibilidad de sanción penal aumenta cuando existe dolo o negligencia.
En la práctica, la decisión se adopta teniendo en cuenta conjuntamente factores como la similitud entre los contenidos, el registro de los derechos del titular y el conocimiento que tenía el usuario.
3. Derechos de autor | Conflictos habituales en las empresas
En las empresas surgen con frecuencia los siguientes conflictos relacionados con los derechos de autor.
▶Falta de claridad sobre la titularidad de los derechos tras encargar externamente la creación de contenidos
: surgen conflictos porque un contrato incompleto no permite determinar con claridad quién es el titular de los derechos de autor
▶Doble utilización por profesionales autónomos o diseñadores externos
: casos en los que surge responsabilidad jurídica al revenderse el mismo contenido a un tercero
▶Uso no autorizado de imágenes o música en redes sociales y blogs
: responsabilidad por daños y perjuicios derivada del uso comercial de obras ajenas
▶Reproducción y modificación de contenidos internos no previstas contractualmente
: infracciones provocadas por modificar o reutilizar contenidos sin el consentimiento de su creador
▶Utilización no autorizada de elementos considerados obras, como la UI/UX
: casos en los que se toma como referencia o se crea de forma similar el contenido de una empresa competidora para una aplicación o un sitio web
Estos supuestos pueden dar lugar a una denuncia penal presentada por el titular de los derechos de autor, a responsabilidad civil y penal o a la interrupción del servicio. Por ello, la titularidad de los derechos y las autorizaciones de uso deben gestionarse rigurosamente desde el inicio.
Medidas empresariales para prevenir riesgos relacionados con los derechos de autor
▶Documentación expresa de los contratos sobre derechos de autor
: en los encargos externos y los contratos con profesionales autónomos deben especificarse por escrito la cláusula de atribución de los derechos de autor, la posibilidad de crear obras derivadas y el ámbito de uso.
▶Implantación de un sistema de gestión de obras
: deben registrarse y conservarse los datos sobre el uso de las obras y las relaciones jurídicas correspondientes, además de establecerse directrices internas para el uso de contenidos.
▶Formación interna y aplicación de políticas
: conviene impartir periódicamente formación sobre derechos de autor a toda la plantilla y designar a una persona responsable del cumplimiento normativo en esta materia.
▶Precauciones al utilizar código abierto e imágenes
: al utilizar software de código abierto o imágenes comerciales, deben comprobarse correctamente las licencias y determinarse con claridad si permiten el uso comercial.
▶Registro de los derechos de autor
1. Preparación de la solicitud de registro
Debe determinarse qué obra se pretende registrar. Por ejemplo: una obra literaria, musical, artística, fotográfica o audiovisual.
Debe recopilarse la información relativa a los derechos de autor, como la identidad del titular, la fecha de creación y el contenido creado.
Documentos necesarios: formulario de solicitud, pruebas de la creación y justificante del pago de la tasa, entre otros.
2. Presentación de la solicitud de registro de derechos de autor
La solicitud de registro se presenta personalmente ante la Comisión de Derechos de Autor de Corea o en línea (sistema de registro de derechos de autor).
Es necesario introducir y adjuntar la información correspondiente junto con el archivo de la obra (por ejemplo, PDF o MP3).
3. Recepción de la solicitud y pago de la tasa
Una vez completada la solicitud, debe abonarse la tasa. Su importe varía según el tipo de obra y el alcance de los derechos.
4. Examen y requerimiento de subsanación
La Comisión examina la solicitud y, si es necesario completar la documentación, formula un requerimiento de subsanación.
Si se recibe dicho requerimiento, deben aportarse los documentos complementarios dentro del plazo establecido.
5. Finalización del registro y expedición del certificado
Una vez finalizado el registro, la obra se inscribe en el «Registro de Derechos de Autor» y se expide el correspondiente certificado.
Posteriormente, el titular puede acreditar su condición mediante el número de registro y otros datos si surge un conflicto.
Lista de comprobación para prevenir riesgos relacionados con los derechos de autor
| Aspecto que debe comprobarse | Estado de la comprobación |
| Inclusión en los contratos de encargos externos de cláusulas sobre la titularidad de los derechos de autor y el derecho a crear obras derivadas | |
| Formalización de contratos de cesión de derechos de autor con los creadores de contenidos (personal de la empresa/profesionales autónomos, entre otros) | |
| Existencia de un procedimiento para comprobar las licencias al utilizar contenidos dentro de la empresa | |
| Cumplimiento de las condiciones de las licencias de software de código abierto | |
| Uso lícito de contenidos comerciales como imágenes, música y vídeos | |
| Existencia de directrices sobre el uso de obras de terceros al gestionar canales de YouTube y redes sociales | |
| Implantación de un sistema de archivo de contenidos y de conservación de pruebas de la titularidad de los derechos | |
| Registro interno de los derechos de autor sobre diseños, código y manuales, entre otros materiales | |
| Evaluación de la similitud y de la posible infracción al utilizar o parodiar contenidos de otras empresas | |
| Impartición de formación sobre cumplimiento normativo en materia de derechos de autor a toda la empresa y funcionamiento de un sistema de supervisión |
Ver más
Noticias relacionadas
Vea también los
contenidos en vídeo relacionados con este caso.
Tipos de infracción de derechos de autor y de marca y sus sanciones. ¿Y la medida cautelar de prohibición?
