Delito de daños a bienes

① Bienes ajenos

Desde el punto de vista jurídico, el delito de daños a bienes se corresponde con el delito de daños a la propiedad, que consiste en dañar bienes ajenos.

En este contexto, los bienes ajenos comprenden todos los objetos pertenecientes a terceros, incluidas no solo las personas físicas, sino también las empresas o instituciones.

Se incluyen bienes materiales como vehículos, aparatos electrónicos, edificios e instalaciones públicas, así como documentos o registros electrónicos que tengan una utilidad determinada.

En cambio, el delito no se configura cuando una persona daña un bien de su propiedad.

② Intencionalidad

El delito no se configura cuando el bien ajeno se rompe o resulta dañado por un mero accidente.

La existencia de dolo significa que la persona dañó un bien ajeno sabiendo que, con su conducta, privaría intencionadamente al bien de su utilidad.

El Tribunal Supremo de la República de Corea ha declarado que no es necesario que exista una intención previamente planificada de causar daños.

Aunque la conducta no se haya planificado, el delito puede configurarse si la persona era consciente de que el bien perdería su utilidad contra la voluntad de su titular.

Por ejemplo, el delito se configura cuando una persona realiza una conducta sabiendo suficientemente que el objeto resultará dañado, aunque no actúe con la intención directa de romperlo.

③ Daño efectivo

Para que se configure el delito de daños a la propiedad, el objeto debe sufrir un daño físico.

El daño no se limita a una mera alteración de la apariencia, sino que comprende la disminución del valor de uso o de la funcionalidad del objeto.

El delito de destrucción de edificios destinados al interés público sanciona la destrucción o el deterioro intencionados de edificios o instalaciones utilizados en beneficio del interés público.

En este contexto, «edificio destinado al interés público» significa una vivienda u otra construcción similar utilizada con una finalidad de interés público, con independencia de que pertenezca al Estado o a un particular.

No obstante, conforme al artículo 141, apartado 2, de la Ley Penal, quedan excluidos los edificios utilizados por oficinas públicas.

Los daños agravados por el resultado constituyen una modalidad de delito agravado por el resultado entre los delitos de daños previstos en la Ley Penal y se configuran cuando la comisión de un delito de daños a la propiedad o de destrucción de edificios destinados al interés público genera un peligro para la vida o la integridad física de una persona.

En términos sencillos, se refiere a los supuestos en los que la destrucción o el deterioro de bienes causa lesiones a una persona o provoca su muerte.

El delito de daños a la propiedad con circunstancias agravantes consiste en dañar bienes ajenos actuando conjuntamente como grupo o multitud, o portando un objeto peligroso.

A diferencia del delito ordinario de daños a la propiedad, se sanciona con mayor severidad porque implica el uso de la fuerza colectiva o de medios peligrosos.

▶ Artículo 366 de la Ley Penal

▶ Artículo 367 de la Ley Penal

▶ Artículo 368 de la Ley Penal (daños agravados por el resultado)

▶ Artículo 369 de la Ley Penal

Criterios generales

Sentencia del Tribunal de Distrito de Daejeon de 2021. 7. 8., asunto 2021고정445

Sentencia del Tribunal de Distrito de Incheon de 2025. 4. 9., asunto 2024고정1971

Si ha sido denunciado, es muy importante determinar cuanto antes en qué circunstancias tuvo lugar su conducta.

Debe recordar y ordenar de manera concreta cuándo, dónde y de qué forma dañó el objeto de que se trate.

También es necesario recabar pruebas objetivas, como fotografías o vídeos del objeto dañado y declaraciones de testigos.

Si existen diferencias entre lo afirmado por la víctima y sus propios recuerdos o las pruebas recabadas, debe ordenar de forma concreta esas divergencias y preparar una declaración que no contenga contradicciones.

Alcanzar un acuerdo transaccional con la víctima puede influir favorablemente en la reducción de la sanción penal.

Para ello, primero deben calcularse con precisión los gastos de reparación o sustitución del bien dañado y, sobre esa base, comunicarse claramente a la víctima la voluntad de indemnizarla.

Aunque no se alcance un acuerdo, es importante prepararse para participar de buena fe en los procedimientos jurídicos posteriores.

En las distintas fases del procedimiento jurídico, como la investigación policial, la comparecencia ante la fiscalía o el juicio, deben prepararse declaraciones precisas, coherentes y basadas en los hechos.

Asimismo, se debe colaborar activamente con el procedimiento, por ejemplo, presentando dentro del plazo debido los documentos y elementos probatorios requeridos por el órgano investigador o el tribunal.

En particular, debe evitarse modificar la declaración o declarar falsamente, ya que ello puede resultar desfavorable. También es necesario actuar con calma y sin dejarse llevar por las emociones.