CONTENIDO
- 1. Visado para deportistas/artistas (P) | Visado para profesionales del deporte y el entretenimiento
- - Tipos de visado P y beneficiarios
- - Características principales del visado P
- 2. Visado para deportistas/artistas (P) | Requisitos específicos de cada visado P
- - Deportistas (P-1A)
- - Grupos artísticos (P-1B)
- - Artistas de programas de intercambio recíproco y artistas folclóricos (P-2, P-3)
- 3. Visado para deportistas/artistas (P) | Procedimiento de solicitud del visado P
- - Dictamen consultivo obligatorio de una asociación o federación
- - Documentación obligatoria para el visado P
- - Aspectos que deben tenerse en cuenta al preparar un visado P
- 4. Visado para deportistas/artistas (P) | Diferencias respecto del visado O
- - Ámbito de la asistencia profesional para solicitar un visado P
1. Visado para deportistas/artistas (P) | Visado para profesionales del deporte y el entretenimiento
El visado para deportistas/artistas (visado P) es un visado de trabajo de no inmigrante que permite a deportistas o artistas reconocidos internacionalmente, así como al personal de apoyo esencial para sus actuaciones, participar legalmente durante un período determinado en actuaciones, competiciones e intercambios culturales en Estados Unidos.
Dado el elevado desarrollo de las industrias del deporte y el entretenimiento en Estados Unidos, el visado P, junto con el H-1B (visado para profesionales especializados) y el visado O (para personas con aptitudes extraordinarias), es uno de los visados más utilizados por quienes trabajan en esos sectores.
Tipos de visado P y beneficiarios
El visado P se divide, según el beneficiario y el tipo de actividad, en las categorías P-1A, P-1B, P-2 y P-3.
Tipo de visado | Beneficiarios | Características |
P-1A | Deportista individual o equipo reconocido internacionalmente | Miembros de selecciones nacionales, deportistas profesionales, jugadores de liga y jugadores o entrenadores pertenecientes a una liga |
P-1B | Grupo artístico de prestigio internacional reconocido | Grupos de K-pop, bandas, etc. |
P-2 | Artistas que actúan en el marco de un programa de intercambio recíproco | Intercambio entre organizaciones vinculadas por un acuerdo de intercambio cultural |
P-3 | Artistas de manifestaciones culturales o folclóricas singulares | Compañías de danza folclórica, agrupaciones de música tradicional, etc. |
Características principales del visado P
En el caso del visado para deportistas/artistas (P), la petición debe presentarse a través de un empleador o agente autorizado en Estados Unidos.
Para ello, se requiere un dictamen de un sindicato u organización profesional pertinente de Estados Unidos.
Para solicitar el visado para deportistas/artistas deben presentarse el contrato de la actividad y el calendario de actuaciones o competiciones. Los entrenadores personales, representantes, entrenadores y demás personal que acompañe al solicitante principal también pueden solicitar un visado independiente.
Además, si viajan con su familia, el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 años pueden obtener el estatuto de no inmigrante P-4.
Los hijos pueden asistir a centros escolares o universidades en Estados Unidos, pero no están autorizados a trabajar.
2. Visado para deportistas/artistas (P) | Requisitos específicos de cada visado P
El visado para deportistas/artistas (P) comprende 4 categorías de beneficiarios.
Aunque los requisitos varían, todas las categorías exigen acreditar aptitudes destacadas y logros en el ámbito correspondiente.
Por tanto, al preparar una solicitud de visado P, deben reunirse pruebas de los principales premios nacionales e internacionales y de las obras realizadas, los logros en competiciones y los reconocimientos de especialistas y asociaciones del sector.
Deportistas (P-1A)
El visado para deportistas P-1A puede concederse a deportistas individuales o equipos reconocidos internacionalmente.
Entre sus beneficiarios se encuentran miembros de selecciones nacionales que participan en los Juegos Olímpicos o campeonatos mundiales, deportistas de ligas profesionales como la Major League Baseball o la NBA y participantes en ligas universitarias.
Los deportistas individuales y su personal de apoyo esencial pueden obtener prórrogas de hasta 5 años, con un límite total de estancia de 10 años.
En el caso de los equipos que obtengan un visado para deportistas/artistas, el período inicial de 1 año puede prorrogarse por un máximo de 1 año.
[Principales requisitos]
- Experiencia como miembro de una selección nacional o en competiciones internacionales importantes
- Posición en una clasificación mundial o nacional
- Experiencia en ligas o competiciones universitarias de Estados Unidos
- Carta de recomendación de una organización deportiva estadounidense
- Reconocimiento oficial en la prensa u otros medios de comunicación
Grupos artísticos (P-1B)
Los grupos artísticos de prestigio internacional reconocido y sus miembros, así como operadores de cámara, técnicos de iluminación y responsables de escenario, entre otros, pueden obtener el visado P-1B para artistas.
Este visado se aplica a quienes entran en Estados Unidos como integrantes de una agrupación artística, por ejemplo, miembros de grupos de K-pop, orquestas, bandas o compañías de danza.
Los artistas que no actúen como miembros de un grupo no están incluidos en la categoría P-1B.
Se requieren una carta de consulta (Consultation Letter) de una asociación u organización, un contrato de trabajo que acredite una actividad habitual durante al menos 1 año y un calendario de actuaciones y giras, entre otros documentos.
En este caso, el período inicial de estancia es inferior a 1 año y puede prorrogarse hasta un máximo de 1 año para un evento o actuación.
[Principales requisitos]
- El 75 % de los miembros debe haber mantenido su vinculación con el grupo durante al menos 1 año
- Pruebas del prestigio internacional del grupo, como premios o posiciones en listas de éxitos
- Cobertura continuada en los medios de comunicación
- Historial de éxito comercial, como ventas de álbumes o resultados de taquilla
- Carta de recomendación de una persona reconocida en el sector
- Prueba de ingresos significativos, como honorarios elevados por actuaciones
Artistas de programas de intercambio recíproco y artistas folclóricos (P-2, P-3)
El visado P-2 se utiliza cuando artistas o profesionales del entretenimiento de un país que mantiene un acuerdo de intercambio recíproco con Estados Unidos entran en este país con fines de intercambio cultural. (En la República de Corea no hay ninguna asociación que haya celebrado un acuerdo recíproco de este tipo).
El visado P-3 puede concederse a artistas o profesionales del entretenimiento que participan en un programa culturalmente singular para representar o enseñar tradiciones propias de un país o grupo étnico, como las artes folclóricas, la danza tradicional o la música.
Las agrupaciones de música tradicional coreana, las compañías de danza tradicional y los equipos de demostración de artesanía tradicional, entre otros, pueden obtener un visado P-3 si se acredita su singularidad cultural y su carácter tradicional.
Debe acreditarse la singularidad cultural y el carácter tradicional, y la actuación o el evento ha de tener una naturaleza cultural o educativa, más que comercial.
El período de estancia del visado P-3 también es de 1 año y puede prorrogarse por un máximo de 1 año.
3. Visado para deportistas/artistas (P) | Procedimiento de solicitud del visado P
La petición del visado para deportistas/artistas debe presentarse a través de un empleador o agente autorizado de Estados Unidos.
Dictamen consultivo obligatorio de una asociación o federación
El solicitante no puede presentar directamente la petición del visado para deportistas/artistas; un empleador o agente de Estados Unidos debe cumplimentar el formulario de petición I-129.
Debe obtenerse un dictamen consultivo de una asociación, federación u organización similar que confirme la ausencia de objeciones. También deben adjuntarse el contrato de trabajo y el calendario de actuaciones o competiciones previstas.
Posteriormente, las autoridades de inmigración de Estados Unidos examinan la petición y deciden sobre la aprobación del visado.
Tras recibir la notificación de aprobación, debe prepararse la entrevista para el visado en la Embajada de Estados Unidos en la República de Corea.
En esta fase se prepara la documentación cumplimentando en línea el formulario «DS-160», que incluye datos sobre el pasaporte, información personal, el currículum y los estudios previstos.
Documentación obligatoria para el visado P
Documento | Contenido |
Formulario de petición I-129 | Cumplimentado por el empleador o agente |
Dictamen consultivo de una asociación | Carta de consulta de organizaciones como un sindicato de actores o la Federación Estadounidense de Músicos |
Contrato de trabajo | Incluye el contenido de la actividad y las condiciones de remuneración |
Calendario de actuaciones/competiciones | Fechas y lugares detallados |
Pruebas del cumplimiento de los requisitos | Premios, cobertura de prensa, etc. |
Cartas de recomendación | De personas relacionadas con la actividad, asociaciones, etc. |
Pruebas de la actividad del grupo | En el caso de un grupo, lista de miembros e historial de actividades |
Aspectos que deben tenerse en cuenta al preparar un visado P
1. No omitir el dictamen del sindicato
En Estados Unidos existen sindicatos con una presencia relevante en cada sector, por lo que la falta de una carta de consulta del sindicato correspondiente aumenta considerablemente la posibilidad de denegación.
No obstante, si no existe una organización adecuada, puede quedar exento el requisito de presentar una carta de consulta.
[Principales asociaciones y federaciones]
- Actors’ Equity Association (AEA)
- Federación Estadounidense de Músicos (AFM)
- Liga de Orquestas Estadounidenses
- Sociedad Estadounidense de Folclore
- Asociación de Presentadores de Artes Escénicas
- Gremio de Dramaturgos de Estados Unidos
- Asociación de Patinadores Profesionales
- Federación Ecuestre de Estados Unidos
- Asociación Internacional de Desarrolladores de Videojuegos (IGDA)
2. Viabilidad del contenido del contrato
Un calendario de actuaciones falso o exagerado puede constituir posteriormente un motivo de denegación.
3. Cumplimiento de los requisitos
En particular, la categoría P-1B exige haber mantenido el «prestigio internacional» durante al menos 1 año. Por ello, en algunos casos el visado O-1B (para personas con aptitudes extraordinarias) puede ser más adecuado para grupos que acaban de debutar.
4. Visado para deportistas/artistas (P) | Diferencias respecto del visado O
Muchas personas que preparan una solicitud de visado para deportistas/artistas comparan el visado O con el visado P.
El visado O solo puede concederse a deportistas o artistas a título individual.
Las principales diferencias son las siguientes.
Aspecto | Visado P | Visado O |
Beneficiarios | Equipos, grupos o programas de intercambio internacionales | Artistas, profesionales del entretenimiento o deportistas individuales |
Solicitud colectiva | Permitida | No permitida (solo solicitudes individuales) |
Dictamen del sindicato | Obligatorio | Es conveniente obtenerlo |
Período de estancia | Limitado | Prorrogable durante el período de actividad |
Ámbito de la asistencia profesional para solicitar un visado P
Conviene tramitar el visado para deportistas/artistas con la asistencia de un abogado especializado en inmigración, entretenimiento o deporte.
La obtención de un visado para deportistas/artistas puede constituir una vía importante para desarrollar una carrera profesional en el ámbito internacional.
No obstante, la preparación de las pruebas necesarias para cumplir los requisitos puede ser compleja. También deben acreditarse las consultas con los sindicatos estadounidenses correspondientes a cada sector y la transparencia del contrato de trabajo.
Los abogados de inmigración de este despacho forman un equipo con abogados extranjeros asesores en Derecho estadounidense y profesionales con experiencia en asuntos migratorios, que presta asistencia durante el procedimiento general de obtención del visado para deportistas/artistas.
Quienes preparen la expansión internacional de artistas de la ola coreana del K-pop, deportistas u otros profesionales pueden valorar la posibilidad de solicitar asesoramiento jurídico en materia de inmigración.
Ver más
Noticias relacionadas
