CRIMINAL PROCEDURE

Procedimientos en casos penales

Desde la investigación policial hasta el juicio y la ejecución de la pena, esta guía explica el orden en que los organismos de investigación y los tribunales tramitan los casos penales, dividido en procedimientos para el acusado (sospechosos y acusados), para las víctimas y juicios especiales.

Empiece por su situación

Elija su posición y haga clic en la situación que le corresponda. Se abrirá directamente el paso correspondiente del procedimiento.


Lista

Penal 01Criminal Complaint

Procedimiento de denuncia de la víctima y denuncia de un tercero

Es el procedimiento para pedir formalmente a la policía que «castigue a esta persona» cuando usted ha sufrido un delito. Lo que escriba en la denuncia se convierte en el punto de partida de la investigación.

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

  1. 1Preparación de la denuncia
  2. 2Presentación de la denuncia
  3. 3Declaración del denunciante
  4. 4Interrogatorio del denunciado y obtención de pruebas
  5. 5Remisión / no remisión
  6. 6Resolución de la Oficina de Acusación Pública
  7. 7Juicio

Diagrama del procedimiento

Haga clic en un recuadro para ver su explicación abajo.

  • Paso básico
  • Acción adicional / opción
  • Rechazo / oposición
  • Fin del procedimiento
Notificación de no remisión: 7 días
Ahora
STEP 1Parte

Preparación de la denuncia

Ordene los datos personales del denunciado, los hechos delictivos (fecha, lugar y forma), el delito aplicable y las pruebas (mensajes de texto, grabaciones, movimientos de cuentas bancarias, etc.).

Siguiente: Presentación de la denuncia

Explicación

Ordene quién es la otra persona, qué pasó, cuándo y dónde, y qué delito constituye. Esto será el esqueleto de la denuncia. Reúna también pruebas como mensajes de texto, grabaciones y movimientos de cuentas bancarias.

Duración
La policía debe terminar la investigación y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que aceptó la denuncia (casos aceptados a partir del 2026.10.2). El tiempo hasta la resolución de la Oficina de Acusación Pública después de eso varía según el caso
Coste
La Ley de Procedimiento Penal no fija ninguna tasa por presentar una denuncia

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

  1. 1

    Prepare la denuncia ordenando los datos personales del denunciado (la persona contra la que se presenta la denuncia), los hechos delictivos (cuándo, dónde y cómo), el delito aplicable y las pruebas (mensajes de texto, grabaciones, movimientos de cuentas bancarias, etc.). La policía debe terminar la investigación y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que acepta la denuncia (Ley de Procedimiento Penal, art. 238), así que escriba desde el principio los hechos delictivos y las pruebas con detalle.

  2. 2

    La denuncia puede presentarse por escrito ante la policía (oficial de policía judicial) o hacerse de forma oral (Ley de Procedimiento Penal, art. 237(1)). Consulte con la oficina de atención al público de la comisaría en qué comisaría presentarla. Obtenga un justificante, anote el número de caso y pregunte al investigador a cargo por el avance indicando el número de caso.

  3. 3

    El investigador a cargo cita al denunciante, confirma el contenido de la denuncia y prepara un acta de declaración. Un abogado puede entrar con usted. Lea el acta antes de firmar y pida que se corrija cualquier parte escrita de forma distinta a lo que dijo.

  4. 4

    La policía cita e interroga al denunciado, interroga a los testigos (como los testigos presenciales) y obtiene los registros de cuentas bancarias y de comunicaciones. Si las declaraciones de ambas partes se contradicen, puede realizarse un careo (interrogar a ambas partes sentadas juntas), pero el denunciante puede negarse si no lo desea (Ley de Procedimiento Penal, art. 221(1)).

  5. 5

    Si los cargos tienen fundamento, el caso se remite (se envía) a un fiscal de la Oficina de Acusación Pública (antes Fiscalía); si no, se toma una decisión de no remisión. En caso de no remisión, se notifican los motivos al denunciante en un plazo de 7 días (Ley de Procedimiento Penal, art. 245-6), y el denunciante puede presentar una objeción en un plazo de 3 meses desde el día en que recibe la notificación para que el caso se envíe al fiscal y se decida de nuevo (art. 245-7).

  6. 6

    El fiscal de la Oficina de Acusación Pública decide la acusación o la no acusación e informa al denunciante del resultado de la resolución. Si no está de acuerdo con una decisión de no acusación, puede presentar un recurso (Ley de la Oficina de Acusación Pública, art. 57) en un plazo de 30 días desde el día en que recibe la notificación y, si el recurso se desestima, puede presentar una solicitud de resolución judicial (재정신청) ante el Tribunal Superior (art. 260) en un plazo de 10 días desde el día en que recibe esa notificación.

    Paso actual
  7. 7

    Si se presenta acusación, el caso pasa a juicio. El denunciante puede comparecer como testigo o expresar su opinión como víctima. Además, en los delitos previstos en la ley, como las lesiones, la estafa y el hurto, solicitar una orden de indemnización le permite pedir la reparación del daño sin presentar una demanda civil aparte (Ley de Casos Especiales para la Agilización de los Procedimientos Judiciales, art. 25(1)).

Plazos que debe cumplir a partir de ahora

  • Notificación de no remisión: 7 díasPaso 5 Remisión / no remisión

Preparación y comprobaciones

  • Para formar el esqueleto de la denuncia, ordene los hechos delictivos cronológicamente, separando cuándo, dónde y cómo.
  • Obtenga y guarde los originales de mensajes de texto, grabaciones, movimientos de cuentas bancarias y similares antes de que desaparezcan las pruebas.
  • Compruebe los datos personales del denunciado y la comisaría donde presentará la denuncia.
  • Guarde el justificante y el número de caso, y solicite que le notifiquen el resultado del caso y otros asuntos.
  • Anote la fecha en que recibió la notificación de no remisión y decida en un plazo de 3 meses si presenta una objeción.

Cuándo necesita un abogado

En casos como estos, necesita la ayuda de un abogado desde antes de redactar la denuncia: no está claro por qué delito presentarla, las pruebas son insuficientes y hay que reforzarlas, o quiere impugnar una decisión de no remisión o de no acusación.

La policía debe investigar la denuncia y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que la acepta. Por eso la denuncia debe estar completa desde el principio.

Posición actual (6/7)

Paso 6 · Resolución de la Oficina de Acusación Pública

Qué hacer ahora

El fiscal de la Oficina de Acusación Pública (antes Fiscalía) decide si envía el caso a juicio (acusación) o no (no acusación). Luego se informa al denunciante del resultado en un plazo de 7 días desde el día de la resolución.

Si se opone a la no acusación, puede presentar un recurso.

Qué viene después

Paso 7 · Juicio

Si se presenta acusación, sigue un juicio. El denunciante puede comparecer como testigo o expresar su opinión como víctima. En los delitos previstos en la ley, como las lesiones, la estafa y el hurto, también puede pedir la reparación del daño mediante una orden de indemnización (una orden de indemnizar dictada junto con el juicio penal).

Plazos que debe cumplir a partir de ahora

No hay plazos legales en los pasos siguientes.

Cuándo recurrir a un abogado

En casos como estos, necesita la ayuda de un abogado desde antes de redactar la denuncia: no está claro por qué delito presentarla, las pruebas son insuficientes y hay que reforzarlas, o quiere impugnar una decisión de no remisión o de no acusación.

La policía debe investigar la denuncia y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que la acepta. Por eso la denuncia debe estar completa desde el principio.

6 / 7

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿Dónde presento una denuncia y cuáles son el formulario y los costos?
La denuncia se presenta ante la policía (oficial de policía judicial) por escrito o de forma oral. Consulte en qué comisaría presentarla, el formulario y si es posible presentarla en línea con la oficina de atención al público de la comisaría o con la guía de la Agencia Nacional de Policía. La Ley de Procedimiento Penal no fija ninguna tasa por presentar una denuncia.
QSi presento una denuncia, ¿cuándo me interrogarán y cuándo saldrá el resultado?
Después de presentarla, una vez asignado un investigador a cargo, se pondrán en contacto con usted para que acuda a declarar como denunciante. Consulte el momento de la declaración con el investigador a cargo.La policía debe terminar la investigación y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que aceptó la denuncia. Pregunte al investigador a cargo por el avance.
Q¿Un abogado o un familiar puede presentar la denuncia en mi nombre?
La denuncia puede presentarse a través de un representante (como un abogado). El representante legal de un menor o de un adulto bajo tutela plena puede presentar una denuncia de forma independiente de la persona. Si la víctima ha fallecido, pueden presentarla el cónyuge, los parientes en línea directa o los hermanos.Los demás familiares necesitan un poder. Si alguien que no es la víctima la presenta en su propio nombre, no es una denuncia de la víctima, sino una denuncia de un tercero.
Q¿Hay un plazo para presentar una denuncia?
Depende del delito. En los delitos perseguibles solo por denuncia de la víctima, como la injuria, que solo se castigan si se presenta una denuncia, debe presentarla en un plazo de 6 meses desde el día en que supo quién era el autor.En los demás delitos, no hay plazo para la denuncia; solo se aplica el plazo de prescripción de la acción penal (el periodo en el que puede presentarse una acusación). Sin embargo, prepárese rápido antes de que desaparezcan las pruebas.
QSi retiro mi denuncia, ¿puedo volver a presentarla?
No. Si retira una denuncia, no puede volver a presentar una denuncia por el mismo caso.Puede retirarla hasta que se dicte la sentencia de 1.ª instancia. Así que, aunque se llegue a un acuerdo, retírela solo después de haber recibido realmente el dinero del acuerdo.
Q¿Pueden contrademandarme por denuncia falsa después de presentar una denuncia?
Si denuncia hechos falsos a sabiendas con el fin de que la otra persona sea castigada, es delito de denuncia falsa. Escriba los hechos tal como son, e indique como tales las partes de las que no está seguro o que son suposiciones.

Cuándo necesita un abogado

  • La policía debe terminar la investigación y decidir si remite el caso en un plazo de 3 meses desde el día en que acepta la denuncia (Ley de Procedimiento Penal, art. 238). Escriba los hechos delictivos de forma concreta, separando cuándo, dónde y cómo.
  • Puede preguntar al investigador a cargo por el avance del caso indicando el número de caso.

Leyes relacionadas

  • Ley de Procedimiento Penal, arts. 223 a 232 (denuncia de la víctima), arts. 237 y 238 (forma de la denuncia y plazo de investigación), art. 245-7 (objeción), art. 260 (solicitud de resolución judicial)
  • Código Penal, art. 156 (denuncia falsa)
  • Ley de la Oficina de Acusación Pública, art. 57 (recurso y nuevo recurso)

Procedimiento de denuncia de la víctima y denuncia de un tercero,
¿Quiere saber cómo avanzará su propio caso?

Solicitar consulta con un abogado
Quick Menu

Chat